Breath sounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breath sounds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звуки дыхания
Translate

- breath [noun]

noun: дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь

  • lose breath - потерять дыхание

  • breath of nature - Дыхание природы

  • do not breath - Не вдыхать

  • to take a breath - подышать

  • breath stinks - дыхание воняет

  • short breath - одышки

  • dog breath - собака дыхание

  • big breath - большой вдох

  • full breath - полное дыхание

  • as a breath - как дыхание

  • Синонимы к breath: expiration, inhalation, gulp of air, respiration, inspiration, exhalation, puff, faint breeze, waft, trace

    Антонимы к breath: breathlessness, clamor, everlasting sleep, guzzle, unending sleep, asphyxia, asphyxy, asthma, busyness, calm

    Значение breath: the air taken into or expelled from the lungs.

- sounds [noun]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

  • It sounds good - Звучит неплохо

  • healing sounds - лечебные звуки

  • sounds nice - звучит хорошо

  • that sounds great - это звучит здорово

  • sounds fancy - звуки фантазии

  • sounds good to me - звучит неплохо

  • it sounds as though - это звучит, как будто

  • sounds more like - больше походит

  • it sounds amazing - это звучит удивительно

  • sounds and noises - звуки и шумы

  • Синонимы к sounds: row, hubbub, din, resonance, noise, reverberation, note, racket, utterance, word

    Антонимы к sounds: silence, quiet, stillness

    Значение sounds: vibrations that travel through the air or another medium and can be heard when they reach a person’s or animal’s ear.


breathing, respiration, breath, breather, ventilation, airway, vesicular murmur, resps, murmur, gasp


Good breath sounds, heart's strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание чистое, сердце сильное.

Equal breath sounds, but respiratory effort decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание ровное, но респираторный эффект ослабевает.

Absent breath sounds on the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны дыхание отсутствует.

No breath sounds on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слышу дыхания на левой стороне.

Decreased breath sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пониженные звуки вдоха.

It's hard to hear breath sounds out here, but he could have a collapsed lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь трудно расслышать дыхательные шумы, но возможно у него коллапс лёгкого.

The only sounds are your breath and your heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там слышишь лишь стук сердца и дыхание.

He had no pulse, no breath sounds, and his pupils were dilated and fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было пульса, не было слышно дыхания, а зрачки были расширены и статичны.

On examination of the chest there will be features of consolidation such as localized dullness on percussion and bronchial breath sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре грудной клетки будут выявлены такие признаки консолидации, как локализованная тупость на перкуссионных и бронхиальных звуках дыхания.

If you misinterpreted the breath sounds as soft instead of loud, it's laryngospasm instead of bronchospasm. Which she can get from a simple panic attack, which she was having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приняли свистящее дыхание за приглушённое, то это спазм гортани, а не бронхов, о чём говорит элементарный приступ паники, который у неё был.

She has decreased breath sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уменьшила шум дыхания.

Okay, decreased breath sounds on the right with neck distension and a tracheal shift to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, справа ослабленное дыхание растяжение шеи и смещение трахеи влево.

The silence is deep; when a breath of wind comes, this voice sounds like the voice of present time, and by contrast it evokes all times past, and eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина глубока; когда приходит дуновение ветра, этот голос звучит как голос настоящего времени, и по контрасту он вызывает все прошлые времена и вечность.

I don't like these breath sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравятся это хриплое дыхание.

'Oh, don't talk 'bout 'Liza in the same breath with Hedith,' he replied, 'it sounds like sacrilege.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поминайте Лизу, когда говорите о Хэдит, -возмутился он. - Нечего поганить святое имя Хэдит.

Okay,he's got decreased breath sounds on the left side,and his abdomen's rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ослабленое дыхание с левой стороны, и твердый живот.

Breath sounds bilaterally, heart sounds one and two, bit muffled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание двустороннее, сердце бьется ровно, но глуховато.

It sounds to me as though he bellows, every gasping breath is like a cry, a thunder-but it is only my heart pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне чудится, что он громко кричит, каждый вздох кажется мне воплем, ударом грома, - на самом деле это стучит в жилах моя кровь.

He's got decreased breath sounds on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него слабые шумы с левой стороны.

Sounds right- a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит честно — коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки.

So it sounds like you need to find a new line of work, nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, как будто вам нужно искать новую работу, Ник.

Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми.

My colleagues and I held our breath and bit our fingernails, and then finally we saw the first proton collisions at this highest energy ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вместе с коллегами затаил дыхание и кусал ногти, а затем мы увидели первое столкновение протонов, на крупнейшей в истории мощности.

I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it's amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время.

Every note you play sounds like dying animal writhing on keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное.

The sage started, and bent his head aside, as if to catch the fleeting sounds of some passing melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрец вздрогнул и склонил голову набок, как будто стараясь уловить замирающие звуки далекой мелодии.

Zedd forced out a noisy breath and then snatched the limp, red hat off the marble tabletop beside the double doors to the outer room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебник тяжело вздохнул, взял со столика у двери мягкую красную шляпу и натянул на голову.

Your Mom sounds a little nutty but she's making perfect sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама кажется немножко ненормальной, но она говорит правильные вещи.

Well, sounds a lot like the place that I'm from... small farm town, very peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, и я из такого же местечка... Это был маленький фермерский городок, очень спокойный.

You hold your breath when you stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не задерживайте дыхание, когда зашиваешь.

Just take a deep breath, hum as you blow into the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сделайте глубокий вдох, и выдохните сюда.

Yeah, sounds vaguely familiar, but I am so late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кажется немного знакома, но я очень опаздываю.

Traveling the world sounds better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие по миру звучит лучше.

I know that $500 sounds like plenty, but with my overhead daddy's got to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что 500 звучит очень недурно, но учитывая мои накладные расходы папочке нужно что-то есть.

Right now, your diaphragm is partially paralyzed, which is why you're having trouble catching your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент твоя диафрагма частично парализована, что мешает тебе нормально вдохнуть воздух.

Which sounds offensive, but it was probably just a reference to to a new hairstyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит обидно, но, возможно, он просто хотел намекнуть на ее новую прическу.

Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хватает силы придушить женщину и повалить её на пол?

Neighbors confirmed hearing sounds of a confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи подтвердили, что слышали звуки борьбы.

Each year is like a breath of air. Blowing past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Года проносятся, как ветер, что дует мимо нас.

It sounds like it's more for BIG kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это все же для взрослых детишек

Oh, let him go, put in Chichikov under his breath. What use will he be here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть его едет: что в нем проку! сказал тихо Чичиков Ноздреву.

Listen, if you're coming here to tell me I shouldn't be unkind to that miserable Kraut, you're wasting your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты пришел сказать, чтобы я был сним менеесуров,... ..потеряешь время.

Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Джефферсон протестовал бы против перерывов на кофе до последнего своего вздоха.

And before I could draw breath, I must not forget I have a word to say respecting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успела перевести дыхание, как он уже продолжал: - Я должен сказать по поводу нее несколько слов.

If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы.

Probably, at this minute, too, he hears the sounds below of Mr. Wells and John leaving the boudoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в этот момент снизу доносятся голоса Джона и Уэллса, поднимающихся по лестнице.

All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус.

Don't say that, seriously! Close your eyes, let out a deep breath, and think about a good memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говори об этом. глубоко вздохни и думай о хорошем.

And you could smell the brandy on his breath a mile away . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И коньяком от него на версту.

What can they do, hold their breath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они станут делать - будут выжидать?

Well, don't hold your breath, Harry, but I think this is your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, дыши глубже, Гарри, я думаю, это и есть твоя комната.

I know it sounds stupid but this guy is the reason that I'm a sportswriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это глупо звучит, но благодаря этому парню, я стал спортивным обозревателем.

I'II take a look at what you got, but it sounds like a nonstarter to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрю дело, но, как по мне, это пустая трата времени.

It is an offense to refuse to provide a specimen of breath, blood or urine for analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ предоставить образец дыхания, крови или мочи для анализа является преступлением.

When Māori greet one another by pressing noses, the tradition of sharing the breath of life is considered to have come directly from the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда маори приветствуют друг друга, прижимая носы, считается, что традиция делиться дыханием жизни пришла непосредственно от богов.

The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова.

He has extended the use of traditional ornamentation to compose microtonal sounds with microtonal qualities that unfold at different tempi without a definite pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил использование традиционного орнамента для создания микротональных звуков с микротональными качествами, которые разворачиваются в разных темпах без определенного тона.

In this system, the stream of 1s and 0s in computer data is translated into sounds which can be easily sent on the phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой системе поток 1s и 0s в компьютерных данных преобразуется в звуки, которые могут быть легко отправлены по телефонным линиям.

Acidification can alter larval interpretations of sounds, particularly in fish, leading to settlement in suboptimal habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкисление может изменить личиночные интерпретации звуков, особенно у Рыб, что приводит к поселению в неоптимальной среде обитания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breath sounds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breath sounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breath, sounds , а также произношение и транскрипцию к «breath sounds». Также, к фразе «breath sounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information