Breathe freely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breathe freely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дышать свободно
Translate

  • breathe freely [briːð ˈfriːlɪ] гл
    1. дышать свободно, вздохнуть свободно, свободно дышать, продохнуть
    2. вздохнуть с облегчением
      (sigh with relief)

verb
вздохнуть с облегчениемbreathe freely, breathe easily, respire
- breathe [verb]

verb: дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать

- freely [adverb]

adverb: свободно, вольно, щедро, широко, обильно

  • freely available - в свободном доступе

  • travel freely - свободно перемещаться

  • freely floating buoy - свободно плавающее буй

  • freely flowing short tube - насадок со свободным течением

  • circulate freely - циркулировать свободно

  • enter freely - входить беспрепятственно

  • freely choose - свободно выбирать

  • grow freely - развиваться свободно

  • turn freely - вращаться свободно

  • live freely - жить свободно

  • Синонимы к freely: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к freely: involuntarily, unwillingly

    Значение freely: not under the control of another; as one wishes.


heave a sigh of relief, breathe easy, breathe easily


Finally Grandma was with Jesus, and we could all breathe freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец бабушка была с Иисусом, и мы все могли вздохнуть с облегчением.

I began to breathe more freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинал дышать свободнее.

Before I could move, before I could cry out, before I could even breathe again freely, she leaped into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успел двинуться, не успел вскрикнуть, даже дух перевести, как она бросилась в воду.

The air above him grew clearer, purer, cleaner, and at last he was able to breathe freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух вокруг него становился яснее, свежее и чище. Он, наконец, мог дышать свободно.

I breathe more freely knowing she won't jump me from a tree top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дышать намного свободнее зная, что она не прыгнет на меня с верхушки дерева.

He felt he would breathe more freely when the ship had sailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что, когда этот пароход наконец отчалит, ему станет легче дышать.

It is pleasant to breathe freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно легко вздохнуть.

Then your body can move freely, and you can breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тело будет двигаться свободно, и ты сможешь дышать всей грудью.

He could breathe freely; his heart rejoiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он дышал свободно, у него все ликовало в душе.

Now I can breathe freely again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас-то я могу свободно дышать.

It was only there that she could breathe freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут только ей дышалось свободнее.

Outside are playing fields, houses, mountains and lakes, for it was thought that those who compute the weather should breathe of it freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи-игровые поля, дома, горы и озера, ибо считалось, что те, кто вычисляет погоду, должны свободно дышать ею.

I did not breathe freely until I had taken it upstairs and locked it in the bureau of my dressing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог успокоиться, пока не поднялся к себе наверх и не запер диадему в бюро в комнате, смежной с моей спальней.

She did not breathe freely till they were some distance from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет не могла свободно дышать, пока они не удалились на значительное расстояние от дома Хиггинсов.

He could breathe more freely in a lighter air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему дышалось свободнее, да и самый воздух стал легче.

That we would be able to breathe freely!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы наконец вздохнем свободно.

Now, he can breathe more freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он может дышать свободнее.

Just breathe, stick close, and follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дыши, далеко не отходи и следуй приказам.

As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

We breathe the air full of chemicals, drink water full of industrial wastes and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дышим воздухом, полным химикатов, пьем воду, содержащую промышленные отходы и т.д.

Move slowly in there and breathe deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро не двигаться, дышать глубоко.

So I will run a tox screen, I would like a list of the prescription drugs in your possession, and I need you to breathe into this tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы взглянуть на список отпускаемых вам по рецепту лекарств, которые у вас сейчас есть. и мне нужно, чтобы в подули в эту трубочку.

The thing to do with a spy is to let him breathe, encyst him with loyal comrades, and feed him harmless information to please his employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справиться со шпиком - дело нехитрое: надо дать ему возможность дышать, окружить его надежными товарищами и скармливать ему безвредную информацию, чтобы порадовать его хозяев.

Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города.

I'm crying so hard, I can hardly breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так сильно плачу, что едва могу дышать.

Just... breathe in the freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... вдохну свободы.

Cup your hand, cover your nose and mouth like this. And just breathe in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложи руку чашечкой, и прикрой вот так нос и рот... и просто вдыхай и выдыхай.

Watch out you don't breathe me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри осторожней, не вдохни маму-воздух.

Breathe in and out, the way she does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыши, вдох-выдох, как она.

You breathe in the same thing you used on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, что, надышался той же гадости, которой травил меня?

How does the Vietnamese have any relevance whatsoever to myself and my girlfriend having to breathe your friend's cigarette smoke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая связь между вьетнамцами и тем, что мне и моей девушке приходится вдыхать сигаретный дым твоей подруги?

And in between, he would need to eat through a feeding tube and breathe with the help of a ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора.

And buddy-breathe and swim out where the blast hole is, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дышите по очереди, выплывайте через отверстие от взрыва.

Careful! shouted Shelga. Don't breathe, get out of here, that's deadly....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее! - крикнул Шельга. - Не дышите, уходите, это - смерть!

Let him breathe on his own the entire time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть дышит самостоятельно всё это время.

A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая.

I mean, what are we gonna do to get away from these chimes - live in the pool and breathe through straws?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам делать с этими колокольчиками - жить в бассейне и дышать через трубочку?

Perhaps it was true, perhaps the things this little girl was talking about so freely were the good things of life, and everything he depended on was musty and provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, правда, может быть все именно и было хорошо, о чём так смело судила эта девчёнка, а захолустно было - во что так упирался он.

Charlotte's lungs were less developed than the others', so we put a special mask on her to help her breathe and we're monitoring her closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие Шарлотты менее развиты, чем у остальных. мы надели на нее специальную маску, которая омогает ей дышать и внимательно наблюдаем за ней.

If I were to tell you something, promise not to breathe a word downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я кое-что вам расскажу, обещайте, что не расскажете об этом внизу.

Well, well, well, Bobby Martin, as I live and breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и ну, Бобби Мартин, собственной персоной.

Oh, what an honor, Johnny Rocker, as I live and breathe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая честь! Джонни Рокер собственной персоной!

So much that sometimes when we were apart, we kept an open phone line... ... sowhilesleepingIcouId listen to you breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил тебя так сильно, что когда тебя не было рядом, мы не клали телефонные трубки, чтобы я мог слышать твое дыхание, пока ты спишь...

Orcs are roaming freely across our lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орки свободно гуляют по нашим землям.

In horses, they are viewed as helpful because the animals cannot breathe through their mouths, only through their nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лошадей они считаются полезными, потому что животные не могут дышать ртом, только ноздрями.

The main program can freely call subroutines and coroutines; subroutines and coroutines can freely call subroutines and coroutines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная программа может свободно вызывать подпрограммы и сопрограммы; подпрограммы и сопрограммы могут свободно вызывать подпрограммы и сопрограммы.

The first English-language collection of SI writings, although poorly and freely translated, was Leaving The 20th century edited by Christopher Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое англоязычное собрание сочинений си, хотя и плохо и свободно переведенное, выходило в XX веке под редакцией Кристофера Грея.

Sprinters will often breathe a predetermined number of times in an entire race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спринтеры часто дышат заданное количество раз за всю гонку.

The USB-IF web caters to developers who may sign up freely to the developer web-forums and access documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USB-IF web обслуживает разработчиков, которые могут свободно подписываться на веб-форумы разработчиков и получать доступ к документации.

The theory also assumes that technology is freely traded and available to developing countries that are attempting to catch-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория также предполагает, что технология свободно продается и доступна развивающимся странам, которые пытаются догнать ее.

One such part can freely replace another, without any custom fitting, such as filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна такая деталь может свободно заменить другую, без какой-либо специальной подгонки, такой как подача.

Adult female green sea turtles do not breathe as they crutch along their nesting beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самки зеленых морских черепах не дышат, когда они ходят на костылях вдоль своих гнездовых пляжей.

A good will is one that acts from duty in accordance with the universal moral law that the autonomous human being freely gives itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрая воля-это та, которая действует из чувства долга в соответствии с универсальным моральным законом, который автономное человеческое существо свободно дает себе.

Land continued to be freely sold until 1984!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля продолжала свободно продаваться вплоть до 1984 года!

Or that you can't so much as breathe a word of it in any article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что вы не можете даже выдохнуть слово об этом в любой статье?

Visitors could come and go freely, and even live with the prisoners, without being asked who they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могли свободно приходить и уходить и даже жить с заключенными, не спрашивая, Кто они такие.

We're on the floor and we can't breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лежим на полу и не можем дышать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breathe freely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breathe freely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breathe, freely , а также произношение и транскрипцию к «breathe freely». Также, к фразе «breathe freely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information