Breathless weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breathless weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безветренная погода
Translate

- breathless [adjective]

adjective: запыхавшийся, затаивший дыхание, задыхающийся, бездыханный, безветренный, неподвижный

  • be breathless - задыхаться

  • breathless corpse - бездыханное тело

  • breathless attention - напряженное внимание

  • end up breathless - запыхаться

  • breathless silence - мертвая тишина

  • breathless expectation - напряженное ожидание

  • breathless day - безветренный день

  • breathless body - бездыханное тело

  • Синонимы к breathless: puffing, hyperventilating, gasping, winded, short of breath, panting, out of breath, wheezing, in suspense, on tenterhooks

    Антонимы к breathless: fresh, breathing freely, long-winded, breathy, calm, breathing

    Значение breathless: gasping for breath, typically due to exertion.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • nasty weather - ненастная погода

  • the weather keeps fine - держится хорошая погода

  • bad weather landing - посадка в плохую погоду

  • all weather operation - всепогодная эксплуатация

  • dry-weather sanitary flow - расход бытовых сточных вод в сухую погоду

  • make good weather - хорошо выдерживать шторм

  • weather avoidance technique - метод прогнозирования стихийных атмосферных явлений

  • unfavorable weather conditions - неблагоприятные погодные условия

  • weather information - метеорологическая информация

  • very hot weather - очень жаркая погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..



The weather was breathlessly hot, there was thunder in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было безветренно и душно, пахло грозой.

We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение

First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год.

For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку.

In light of this fact it is not surprising that media reports of the riots significance have been rather breathless, even hyperbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этого факта неудивительно, что сообщения прессы о значении этих волнений оказались слишком эмоциональными и даже преувеличенными.

The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде.

What's the trouble, Frank? asked his father, looking up from his desk when he appeared, breathless and red faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось, Фрэнк? - поднимая голову от конторки, спросил мистер Каупервуд, завидев своего раскрасневшегося и запыхавшегося сына.

The forest trees were all one dark, full, dusky green; the fern below them caught all the slanting sunbeams; the weather was sultry and broodingly still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья в лесу оделись в темную, густую зелень, а папоротник под ними купался в косых солнечных лучах. Дни стояли знойные и душные.

He passed those same places once more with drooping head, voiceless, tearless, almost breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел по тем же местам, поникнув головой, молча, без слез, почти не дыша.

The weather is becoming not real, it's becoming fictitious because I'm writing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода перестает быть реальной, становится вымышленной, когда я пишу о ней.

Your Excellency! I said breathless, your Excellency!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше превосходительство! - проговорил я, задыхаясь. - Ваше превосходительство!

God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас.

We look at each other, breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрим, не дыша, друг на друга.

You could very quickly become hungry... hot, cold or even breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете очень быстро проголодаться, Может стать жарко, холодно или тяжело дышать.

It was the dry, warm, breathless calm of California midday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была сухая, жаркая, недвижная тишь калифорнийского дня.

Who here hasn't woken up breathless from a nightmare and thought, oh, thank God it's just a dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из всех присутствующих здесь не просыпался в холодном поту из-за кошмара, и думал: Слава Богу, это всего лишь сон?

Miss Griffith sounded a little breathless and her cheeks were faintly flushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мисс Гриффит слегка перехватило дыхание, щеки чуть запунцовели.

You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде.

We should have left there at 11:58, but owing to the weather we were twenty minutes late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были отправиться оттуда в одиннадцать пятьдесят восемь. Но из-за погоды вышли на двадцать минут позже.

I love this weather, as long as I don't have to fly through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее.

Henchard had backed bad weather, and apparently lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард поставил карту на плохую погоду и, по-видимому, проиграл.

They jus' figger it's like bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто ненастье пережидают.

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

She was breathless because she'd run across the quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она задыхалась, потому что пробежала через двор.

They got warm weather, lots of crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них теплый климат, большие урожаи.

So, in your neighborhood, do you ever drink at that place weather up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь пил в местечке под названием Уэзер Ап?

First, you're gonna ask for a few extra days due to weather-related issues beyond our control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала выпроси еще пару дней, потому что погода нам неподвластна.

Nice weather we're having, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая погода у нас,а?

If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях.

Dahl might have complaints of their treatment by the Imperial rulers of Trantor, but surely there was nothing wrong with the weather the computers spun out for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, хоть Дахл и находился под давлением властей, но с техническим обеспечением здесь все было в полном порядке.

The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель.

Hey, you're the WTXS weather girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же та ведущая прогноза погоды.

I beg, says Sir Leicester in a breathless condition, that we may not comment further on this circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, - говорит сэр Лестер, задыхаясь, - я прошу прекратить дальнейшие разговоры на эту тему.

Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде.

Davidson's first video project Breathless was completed in 1999 with the help of filmmaker Ken Kobland and sound artist Judith Dunbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый видеопроект Дэвидсона Breathless был завершен в 1999 году с помощью режиссера Кена Кобланда и звукорежиссера Джудит Данбар.

In Bihar in middle of the Ganges plain, hot weather sets in and the summer lasts until the middle of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бихаре, в середине равнины Ганга, наступает жаркая погода, и лето длится до середины июня.

The heat can later be converted into superheated steam to power conventional steam turbines and generate electricity in bad weather or at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже тепло может быть преобразовано в перегретый пар для питания обычных паровых турбин и выработки электроэнергии в плохую погоду или ночью.

However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами.

PX230 and PX239, were completed for an all-weather night fighter, the Hornet NF.21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PX230 и PX239 были завершены для всепогодного ночного истребителя Hornet NF.21.

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно.

Typical applications include the contour lines on topographic maps or the generation of isobars for weather maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные применения включают контурные линии на топографических картах или генерацию изобар для карт погоды.

The weather when it departed Pare-Pare was still in acceptable condition, with drizzle reportedly present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода, когда он покинул пар-пар, была все еще в приемлемом состоянии, и, как сообщается, моросил дождь.

The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года.

Enrollees worked 40 hours per week over five days, sometimes including Saturdays if poor weather dictated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абитуриенты работали по 40 часов в неделю в течение пяти дней, иногда включая субботы, если того требовала плохая погода.

The A129 is equipped with infrared night vision systems and is capable of operating at day or night in all-weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A129 оснащен инфракрасными системами ночного видения и способен работать днем и ночью в любых погодных условиях.

The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций.

Some people present with atypical symptoms, including breathlessness, nausea, or epigastric discomfort or burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей наблюдаются атипичные симптомы, включая одышку, тошноту, дискомфорт в эпигастрии или жжение.

Unlike most of its competitors, A&P was in excellent position to weather the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства своих конкурентов, A&P была в отличном положении, чтобы пережить Великую депрессию.

On the Swiss Albums Chart dated June 3, 1990, I'm Breathless debuted on its peak position of number three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском чарте альбомов, датированном 3 июня 1990 года, i'M Breathless дебютировал на своей пиковой позиции номер три.

Applications of tagometry data could include sensing of road conditions by implanted beacons, weather reports, and noise level monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение данных тагометрии может включать в себя зондирование дорожных условий с помощью имплантированных маяков, метеорологические сводки и мониторинг уровня шума.

Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды.

As the chase developed, the weather, which had been violent for the entire preceding month, worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как развивалась погоня, погода, которая была жестокой в течение всего предыдущего месяца, ухудшалась.

Architects, artisans and craftsmen adopted the pineapple as a motif, sculpting it into gateposts, railings, weather vanes and door lintels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы, ремесленники и ремесленники использовали ананас в качестве мотива, лепя его в виде столбов ворот, перил, флюгеров и дверных перемычек.

Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения.

The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды.

This can be a valid way of forecasting the weather when it is in a steady state, such as during the summer season in the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть верным способом прогнозирования погоды, когда она находится в устойчивом состоянии, например, в течение летнего сезона в тропиках.

Within the United States, Air Force Weather provides weather forecasting for the Air Force and the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах погода ВВС обеспечивает прогнозирование погоды для ВВС и армии.

A global forecast model is a weather forecasting model which initializes and forecasts the weather throughout the Earth's troposphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная прогнозная модель - это модель прогнозирования погоды, которая инициализирует и прогнозирует погоду во всей тропосфере Земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breathless weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breathless weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breathless, weather , а также произношение и транскрипцию к «breathless weather». Также, к фразе «breathless weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information