Bring/keep up to speed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring/keep up to speed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довести / держать до скорости
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • run up - подбегать

  • fix up - исправить

  • hold back/up - сдерживаться / вверх

  • the thumbs up - палец вверх

  • wall up - замуровать

  • muck up - портить

  • add together up - находить сумму

  • brew up tank - подбивать танк

  • bring up for trial - приводить к суду

  • take up assault - сменять части первого эшелона

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- speed [noun]

noun: скорость, быстрота, число оборотов, спид, скорость хода, светочувствительность, удача, успех

verb: ускорять, устанавливать скорость, спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, преуспевать

  • high-speed diesel engine - высокоскоростной дизельный двигатель

  • bottom speed log - абсолютный лаг

  • speed restrictive area - участок с ограниченной скоростью движения

  • accumulate speed - набирать скорость

  • speed of crankshaft - скорость коленчатого вала

  • travelling speed - скорость движения

  • world land speed record - мировой рекорд скорости земли

  • truck speed - скорость грузовика

  • sonic speed - скорость звука

  • speed gauge - скорость колеи

  • Синонимы к speed: rate, tempo, momentum, pace, warp speed, lick, acceleration, briskness, haste, promptness

    Антонимы к speed: slowness, dilatoriness. See syn. study at haste.haste, amble, halt, delay, hinder, hold up, slow-down, tardiness, slow

    Значение speed: the rate at which someone or something is able to move or operate.



He wants me to bring you up to speed on a few things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил привезти тебя, чтобы помочь кое с кем.

Bring me up to speed on Salamanca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие новости о Саламанке?

Let's bring Harry up to speed, see what he thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай сообщим Гарри, посмотрим, что он думает.

After the incident with the Speed Demonz biker gang, Oswald Cobblepot sends Barbara Kean, Tabitha Galavan, and Selina Kyle to the Narrows to bring him Edward Nygma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента с бандой байкеров Speed Demonz Освальд Кобблпот отправляет Барбару Кин, Табиту Галаван и Селину Кайл в Narrows, чтобы привести к нему Эдварда Нигму.

Look, when I have proof, I will bring you up to speed, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, как только раздобуду доказательства, сразу же примчусь с ними к тебе, обещаю.

If we all try to work together, we can bring it up to speed, but it ain't going to be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все попытаемся работать вместе, то сможем ускорить процесс, но это будет нелегко.

The new Inmarsat Regional Broadband Global Area Network service would, it was stated, bring reliable high-speed data communications to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено о том, что новая региональная широкополосная сеть пакетной передачи данных Инмарсат призвана обеспечить развивающимся странам надежную высокоскоростную передачу информации.

We'll be happy to elucidate you on the details, but I thought it was important at this stage to... to bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем рады посвятить вас в детали, я подумал, что на этом этапе важно вести вас в курс дела.

Later, he undergoes extensive Hammer training which does not bring him up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он проходит интенсивную тренировку молотком, которая не приносит ему скорость.

Morgan, would you bring us up to speed On the analysis from the blood slides?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, вы не введете нас в курс дела по анализу мазков крови?

Okay, so let me bring you up to speed on the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, давай я введу тебя в курс дела, расскажу о группе.

We were just about to bring everyone up to speed on Slayer mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что собирались объяснить всем мифологию об Истребительницах.

Mr. Malinovsky, I've been asked to bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье Малиновски, меня попросили уведомить вас о случившемся.

Well, then, what say we skip the formality, and you bring me up to speed on this terror cell- Brotherhood of Doubt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, тогда, как насчет того, чтобы опустить формальности, и быстро ввести меня в курс дела этой террористической ячейки - Братства сомнений?

Sardinevich should bring him up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Скумбриевич введет немца в курс дела.

Care to bring Lieutenant Kelly up to speed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи лейтенанту Келли, что произошло.

Your partner can bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой партнёр сможет проинформировать тебя обо всём происходящем.

Oh, well, I'II join you, and you can bring me up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я могла бы к вам присоединиться. Вы бы быстренько ввели меня в курс дела.

There's a lot we'll have to bring you up to speed on if you're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся много чего рассказать тебе, если согласишься.

Mac can bring you up to speed on what needs to be done on the city's casino plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак может проинструктировать Вас по поводу того, что должно быть сделано согласно городскому плану постройки казино.

Hey, I need to bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хотел быстро довести до сведения.

I want you to bring him up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты немедленно его привел.

I'd be happy to bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы счастлив вывести вас на чистую воду.

Crabtree, bring the lads up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крабтри, растолкуй парням, в чём дело.

Hyperloop One's goal is to bring costs to $10 million per kilometer, and freight would travel along the tubes three to four times faster than it would with high-speed rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания стремится снизить стоимость трассы до 10 миллионов долларов за километр. При этом грузы должны будут путешествовать по трубам в три-четыре раза быстрее, чем по высокоскоростным железным дорогам.

High speed rail has the potential to bring huge economic benefits to Scotland, but also adds Scotland's economic weight to the overall case for high speed rail across Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростная железная дорога имеет все шансы принести огромные экономические выгоды в Шотландию, но также добавляет экономический вес Шотландии в общую аргументацию за высокоскоростную железную дорогу по всей Великобритании.

For those of you weren't there last night, let me bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех из вас, кого не было здесь прошлой ночью, позвольте донести до вас суть дела.

Right now, I'd like to bring you up to speed on our program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, я хотел бы подробнее ознакомить тебя с нашей программой.

Honestly, it may take longer than we've got to bring someone else up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно? Пока кто-нибудь войдет в курс дел, времени у нас не останется...

Well, let me bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь ввести тебя в курс дела.

Agent Cantwell will bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Кентвел введет вас в курс дела.

Did Toby bring you up to speed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби дал нам что-нибудь?

Bring me up to speed, lieutenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите мне последние новости, лейтенанты.

So you came back to bring us all up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы приехали, чтобы поставить нас на ноги.

You don't bring a high-speed-film camera to an event where nobody wants their picture taken unless you want to bypass the X-ray machines at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не понадобится камера для высокоскоростой сьемки там, где никто не желает быть сфотографированным, за исключением случаев, когда вам нужно избежать просветки рентгеном в аэропорту.

Milton will bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милтон введет тебя в курс дела.

I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте.

To bring your flycycle back to normal speed, insert your index finger in the slot marked with a green rim-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложи указательный палец в отверстие, обозначенное зеленым цветом.

Then I can bring you all up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом введу вас в курс дела.

Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дай мне пять часов полной скорости, прежде чем явить свою карающую десницу.

Anyway, I just wanted to personally make sure you're settling in okay and bring you up to speed on our current crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я просто хочу удостовериться лично, что вы нормально освоились и готовы быстро влиться в разрешение нашего маленького кризиса.

He'll bring everybody up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все ускорит.

I'll have detective Ryan bring you up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу детективу Райану ввести вас в курс дела.

And bring General Coburn up to speed when he gets to Euro Comm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разъясните все генералу Кобурну, когда он будет в Европейском командовании.

Bring you up to speed on Agent Gordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличим вашу скорость до агента Гордон.

For nature effects like wind, fans are commonly used to bring movement on stage by adjusting the speed and direction of the fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для природных эффектов, таких как ветер, вентиляторы обычно используются для обеспечения движения на сцене, регулируя скорость и направление вентилятора.

Maybe you should give her a call, bring her up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, тебе следует позвонить ей и поговорить об этом.

Well, while I'm missing it, could you bring me up to speed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пока я этого лишаюсь, ты не мог бы ввести меня в курс дела насчет зарядов?

But we'll bring her up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она присоединится к нам.

And just to bring you up to speed on my recent romantic adventures, about this time last year, I was engaged to the greatest gal I'd ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просто, чтобы ввести тебя в курс происходящих со мной любовных приключений, скажу только, что примерно в это же время год назад я был обручён с великолепнейшей девушкой, которую когда-либо встречал.

Ideas were flowing with more freedom and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи стали распространяться быстрее и свободнее.

We will fly at an altitude of 10,000 meters, at a speed of 900 kilometers per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полетим на высоте 10 км со скоростью 900 км в час.

It's all the perpetrators' advance toward the victim at high-rated speed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел продвижение злоумышленника к жертве на большой скорости.

There is a trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо признать, что повышение оперативности разработки данных отрицательно сказывается на уровне их детализации и точности.

Well, tell me, show-off, what'd you use for an electronic speed control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, показушница, что ты использовала для электронного контроля скорости?

So... using my super-speed, I decided to go clear my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, используя свою супер-скорость, я решил проветриться.

Speed Learn is the outcome of the General's prolific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Учись быстро' это результат впечатляющих знаний Генерала.

He said you're a cop's cop, and up to speed on all the issues, so he's sending you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что ты коп до мозга костей и в курсе всех последних новостей департамента, поэтому он туда тебя и отправляет.

Her surface speed was 12 knots and submerged could reach nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее надводная скорость составляла 12 узлов, а подводная могла достигать девяти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring/keep up to speed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring/keep up to speed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring/keep, up, to, speed , а также произношение и транскрипцию к «bring/keep up to speed». Также, к фразе «bring/keep up to speed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information