Bring back to life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring back to life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуть к жизни
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • turn back - вернуться

  • back draft - задняя тяга

  • back-up power system - резервная энергосистема

  • back yard - задний двор

  • Back to Basics - Назад к основам

  • data base back-up - резервное копирование базы данных

  • multi play back page - страница одновременного воспроизведения

  • at the back of - позади

  • back airstrike - поддерживать авиаудар

  • be back to good health - вернуться к хорошему здоровью

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • true to life - правда жизни

  • without life - без жизни

  • Snyder life test - испытание на срок службы по Снайдеру

  • good things of life - благо жизни

  • actuarial life table - таблица смертности

  • club life - клубная жизнь

  • episode of his life - эпизод его жизни

  • articles of everyday life - предметы быта

  • maximum service life - максимальный срок службы

  • story of my life - история моей жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



I'd love to bring the picture back up and just have us remember what it was like when a country came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы хотела вернуться к тому кадру, чтобы напомнить, как это было, когда в стране наступил застой.

So Giles had to bring out his old jerkin, and the smith was hurried back to his smithy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пришлось Джайлсу притащить старую кожаную куртку, а кузнеца заставили живо вернуться в кузницу.

Well, Daddy did say bring him back something from the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, папа просил принести ему что-нибудь с распродажи выпечки.

We asked tough questions about what they were doing to bring these girls back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задавали вопросы о том, чтó они делают, чтобы вернуть девушек домой.

And what if I fail to bring him back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, если у меня не получится вернуть его обратно?

You know I wish I could bring your brother back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что я хотел бы вернуть твоего брата.

Bring me back some of those cinnamon cakes your little cousin baked for you last time, and have a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только принеси пирожных с корицей, которые печет твоя маленькая кузина, и постарайся хорошенько повеселиться.

We've allocated some funds to bring that back in the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выделили деньги, чтобы вернуть ее снова в новом году.

A kiss can bring him back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй может вернуть его.

Can you guarantee me you'd bring back my children alive and unharmed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы гарантировать, что вернете моих детей живыми и невредимыми?

We learned about an experiment where they train a bunch of dogs to bring back a toy duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам рассказывали об эксперименте, в котором собак тренировали приносить игрушечную утку.

I don't see why they had to keep my credit card and driver's license till we bring the horn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, зачем им понадобилось оставлять мою кредитку и водительские права, пока мы не вернем горн обратно.

If any monsters appear near the camping spot while the puller is away, make sure you inform them so they don't ALSO bring back monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рядом с засадной появляются какие-либо монстры во время отсутствия провокатора, немедленно дайте ему знать, чтобы он не приводил еще монстров.

For example, return migrants bring back skills, work experience and savings as a boost to productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, возвращающиеся мигранты привозят с собой полученные навыки, методы работы и сэкономленные средства, что приводит к повышению производительности труда.

So someone's got to bring it all back down to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что кто-то должен был вернуть нас обратно на землю.

There is magic in Faerie that can bring humans back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране Фей известна магия, которая может вернуть человека к жизни.

Grab that furniture man and tell him to bring that stuff right back up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останови грузчиков, пусть всё несут обратно.

We bet that we could come here and bring back proof that we had been here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поклялись, что попадем сюда и доставим домой доказательство того, что мы здесь побывали.

Wars, revolutions, floods, plagues, all those little things that bring people back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны, революции, наводнения, моры... все те мелочи, от которых люди вновь вспоминают о тебе.

Nothing will ever bring back Deah, Yusor and Razan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не вернёт Диа, Юсур и Разан.

Dax... you said if you can fix the machine you may be able to bring back the missing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дакс... Вы сказали, что если отремонтировать машину, вы могли бы вернуть исчезнувших людей.

But for those of you who did not, it's a movie about an astronaut who is stranded on Mars, and his efforts to stay alive until the Earth can send a rescue mission to bring him back to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не смотрел: это фильм об астронавте, который, будучи оставленным на Марсе, пытался выжить, пока ждал помощь с Земли.

The village was united in attempting to bring them back to their former selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город объединился в попытках вернуть их в прежнее состояние.

Lily, if you don't bring that stuff back right now, we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили, если ты не принесешь эти вещи обратно прямо сейчас, мы...

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

Otherwise this child cannot bring us back from chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе этот ребенок не сможет вытащить нас из этого хаоса.

You come back here, bring nothing but trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты вернулся, не принеся ничего, кроме проблем.

But of course when the time is right, we expect those girls to bring back the perfect man to be their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, когда придёт время, мы ожидаем, что девушки приведут в дом идеального жениха.

Well, think of the way of smelling a certain perfume can bring back memories of your mom or hearing a certain song can remind you of a high-school crush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мысли о том, как пахнут какие-то духи, могут вызвать воспоминания о вашей матери, или какая-то песня может напомнить тебе о школьном увлечении.

He entrusted me to come and get you and bring you back to our refuge; it's a lovely place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня привезти вас в наше логово, это довольно симпатичное место.

Russian experts believe “Energia” to be able to take explorers to the Moon or bring back to the Earth satellites that went out of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские эксперты считают, что Энергия имеет возможность проводить исследования на Луне или возвращать на Землю спутники, которые вышли из строя.

You helped bring Holly back to me and her boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помогла Холли вернуться ко мне и её сыновьям.

Now, when John F. Kennedy sent a man to the moon and decided to bring him back, or decided to do both those things, he didn't say, Hey, whenever you guys get to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомним, когда Джон Ф. Кеннеди отправил человека на Луну, а потом решил его вернуть, а, может, он сразу принял оба решения, но он не сказал: Эй, ребята, сделайте это когда-нибудь.

If you have to use it, you can always bring the poor sucker back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты используешь это, ты всегда сможешь оживить сосунка.

If you bring the golden fleece back to our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привези Золотое руно, и я с радостью верну тебе твое царство.

Apep must have been able to use the collider to create a space-time rift and bring Anubis back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апоп, должно быть, использовал коллайдер для создания пространственно-временного разрыва и возвращения Анубиса к жизни.

The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать.

To bring your flycycle back to normal speed, insert your index finger in the slot marked with a green rim-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложи указательный палец в отверстие, обозначенное зеленым цветом.

Kickaha was holding it, but he was making no move to bring it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кикаха держал коня, но не делал ни малейшего движения, чтобы подвести его к Вольфу.

We put her to sleep, we make a tiny little incision in the neck, we place catheters into the major vessels of the neck - and I can tell you that these vessels are about the size of a pen, the tip of a pen - and then we have blood drawn from the body, we bring it through a machine, it gets oxygenated, and it goes back into the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводим анестезию, делаем крошечный надрез на шее, помещаем катетеры в крупные сосуды шеи, и могу вам сказать, что эти сосуды размером с шариковую ручку, точнее с остриё стержня, затем мы выпускаем кровь из её тела, пропускаем через аппарат, где она насыщается кислородом, а затем опять поступает в тело.

We want to bring back the aspect of ritual that's been diluted over the past hundred years as cremation rates have risen and religious affiliation has declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим вернуть тот аспект ритуала, который размылся в течение последней сотни лет, когда кремация стала популярнее, а связь с религией была почти разорвана.

I was supposed to bring you back to the ship for dissection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был принести вас обратно на корабль для вскрытия.

We don't get a commission for the organs we bring back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не получаем комиссионные за те органы, которые привозим.

Now, if you can do that for me, you can come back and you can bring all the cameras that you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, если ты сможешь сделать это для меня, можешь вернуться и притащить с собой хоть сотню камер, сколько угодно.

To that end, we commend the efforts of all the parties concerned aimed at helping to bring the peace process back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях мы высоко оцениваем усилия всех соответствующих сторон, направленные на содействие возобновлению мирного процесса.

Shall I lay on a tug to sail with you and bring the crew back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, снарядить буксир, чтобы вышел со Скорпионом и доставил команду обратно?

If not, I can always bring you back to the base and let whoever tried to kill you finish off what they started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, я всегда смогу оставить тебя там, где нашла и позволить тебе умереть, как и было кем-то задумано.

An It is an occupation that clings to policies reminiscent of those of the era of darkness and chaos and may even bring us back to that era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оккупация держится на политике сродни той, что была характерна для эпохи мракобесия и хаоса, и может даже вновь ввергнуть нас в эту эпоху.

Bring you back some baked beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси немного жаренных бобов.

Now bring him back, like the guy from the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь верни его назад, как парня из переулка.

Although, you might want to bring out the big Hawaiian drum because I'm pretty sure today's my birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ты, возможно, захочешь принести сюда большой гавайский барабан, потому что я абсолютно уверена, что сегодня мой день рождения.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно.

I wouldn't turn this country over to a cleric who wants to bring us back to the Middle Ages, or a journalist who ran away just when things got tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отдам эту страну церковнику, который хочет вернуть нас в средние века. Или журналисту, который сбежал, когда всё пошло наперекосяк.

I need you to bring me photos of Ross and a small piece of chocolate and a glass of tepid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды.

Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring back to life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring back to life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, back, to, life , а также произношение и транскрипцию к «bring back to life». Также, к фразе «bring back to life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information