Bring down the house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring to ruin - разрушить
bring up to date - вводить в курс дела
bring to put on trial - привлекать к суду
bring on board - проносить на борт
bring down administration - добиваться падения правительства
bring benefits - давать преимущества
bring to the need - приводить к необходимости
bring to the front - выявлять
bring to understand - давать понять
bring order - навести порядок
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
break down - сломать
pare down - убирать
kip down - ложиться спать
lump down - грузно садиться
come down in buckets - спускаться в ведрах
top-down forecasting - прогнозирование "сверху вниз"
bring down to hell - ввергать в ад
fold down table - складной стол
coming down to - приход
face down integration circuit - перевернутая интегральная схема
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
the vote - голосование
fall to the ground - Упасть на землю
order of the day - порядок дня
reverse of the medal - обратная сторона медали
wear in the summer - носить зимой
the smallest child - самый маленький ребенок
flutter the dove-cotes - устраивать переполох
the above - вышесказанное
meet the needs - соответствовать потребностям
stand in the way - встать на путь
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
mansion house - особняк
samuel cupples house - Дом Самюеля Каплса
Democratic candidate for the White House - кандидат на пост президента США от Демократической партии
boiler house operator - машинист котельного отделения
ordering house - помещение для увлажнения высушенных табачных листьев
House at the End of the Street - Дом в конце улицы
york mansion house - Мэншн-хауз
cold freezer storage house - холодильник для хранения замороженных пищевых продуктов
house paint - малярная краска
house keeping - ведение домашнего хозяйства
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
His house is not the only house I bring water to. |
Я ведь ношу воду не только в этот дом. |
Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes. |
Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел. |
Now, tell your mistress she must think again, or Blandois will bring her house to ruin. |
Ты должен сказать своей хозяйке, чтобы она подумала еще разок, иначе Бландуа превратит ее дом в руины. |
He was one of the few dancers who could bring the house down simply by executing a series of entrechats as James in La Sylphide. |
Он был одним из немногих танцоров, которые могли разрушить дом, просто исполнив серию антреприз в роли Джеймса в Сильфиде. |
'Cause if it is, it can actually bring the whole house down. |
Если так, то дом может развалиться. |
And she was even worse after she'd seen him than before, ranting on about a scandal that would bring the roof down on the House of Grantham. |
После встречи с ним она совсем осатанела. Кричала про какой-то скандал, который погубит семейство Грэнтэм. |
Paper, paper! cried the King, wildly; bring me paper as big as a house. |
Бумаги мне, бумаги! - вдохновенно воскликнул король.- Несите мне бумаженцию с дом величиной. |
Я бы не приносила домой картофель. |
|
I've made a list of viable dating alternatives that won't bring down the house. |
Я сделала список альтернативных кандидатов в пару. |
The first visitor, must bring a special present — a piece of coal — to wish good luck and warmth to the house. |
Первый посетитель должен принести особенный подарок — кусок угля — пожелать дому удачи и тепла. |
Why don't you just bring your schoolwork to my house when you babysit next time? |
Почему бы тебе просто не принести свою домашнюю работу ко мне домой, когда будешь в следующий раз присматривать за сыном? |
The house promised to bring him an income of a thousand silver rubles, a sum which in comparison with his former income, seemed like genuine prosperity. |
Дом обещал давать тысячу рублей серебром дохода, и сравнительно с прежним эта сумма представлялась ему чем-то вроде заправского благосостояния. |
I'll bring you something for the house back from Paris. |
Я привезу тебе что-нибудь для дома из Парижа. |
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
Koharu and Kakeru, arriving just after the traitor dashes off, bring the pair to the house. |
По словам Джона Дингса, ФБР, а также ЦРУ были проинформированы об их похищении. |
House-demon, family-demon, here is your sledge; come to us in our new home, and bring us good luck. |
Домовик-родовик,- вот тебе сани, поезжай-ко с нами на новое место, на иное счастье... |
Marge is a nervous wreck and cannot bring herself to cross the threshold of her house to help the mailman. Dr. Hibbert diagnoses Marge with agoraphobia. |
Мардж нервничает и не может заставить себя переступить порог своего дома, чтобы помочь почтальону. Доктор Хибберт диагностирует у Мардж агорафобию. |
Oh... bring that coin back with her blood on it, and I'll give you a fortune in house credit. (laughs) |
Верните мне эти деньги вместе с ее кровью на них И я принесу тебе удачу в дом |
Hank manages to talk Jesse out of torching the house and convinces him to work together to bring Walt down. |
Хэнку удается отговорить Джесси от поджога дома и убедить его работать вместе, чтобы уничтожить Уолта. |
The single is credited as helping to bring house music to the US mainstream. |
Этот сингл считается одним из тех, кто помогает донести хаус-музыку до американского мейнстрима. |
A week later, the houseguests were required to unanimously decide which of them to bring back into the house. |
Через неделю гости должны были единогласно решить, кого из них привести обратно в дом. |
Думаю, тебе больше не следует носить воду в дом Тхэ-чхана. |
|
I'm going to bring my doll carriage and my three Easter rabbits and my giraffe and all my dolls and my doll house and my crayons... |
Я беру свою кукольную коляску, и пасхальных кроликов, и жирафа, и всех кукол, и их домик, и... |
According to Feng Shui, Chrysanthemums bring happiness and laughter in the house. |
Согласно Фэн-Шуй, хризантемы приносят в дом счастье и смех. |
Now that the four boys were gone, the house burned and the family cramped in the overseer's cottage, she could not bring herself to go. |
Все четыре брата погибли ни войне, усадьбу сожгли. Тарлтоны ютились теперь в домике управляющего, и Скарлетт никак не могла заставить себя поехать их проведать. |
He was born at home; the midwife begged to be allowed to bring his mother to the front door because of the lack of daylight in the house. |
Он родился дома; повитуха умоляла, чтобы ей разрешили привести его мать к парадной двери из-за отсутствия дневного света в доме. |
If the house was in good order, they would bring fertility and plenty. |
Если дом будет в порядке, они принесут плодородие и изобилие. |
I'm saying let's get it really tight and bring this house down. |
Я говорю: сделаем всё как надо и взорвем зал. |
I knew he'd bring shame on this house. |
Я знал, что он опозорит этот дом. |
Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes. |
Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел. |
Deep Throat didn't exactly bring the White House crashing down, did he? |
Глубокая глотка точно не привела к тому, что Белый дом рухнул, не так ли? |
So, when I was younger, I used to bring my Star Wars figures up here, 'cause I didn't wanna leave 'em back at the house 'cause they'd get lonely. |
Когда я был маленьким, я приносил сюда фигурки потому что не хотел оставлять их дома, потому как им было там одиноко. |
Bring the house down. |
Снесите этот дом. |
Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes. |
Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел. |
He's split his pants down at the station house, and he wants you to bring down an extra pair for him. |
Он порвал штаны на станции, и он хочет, чтобы ты подвезла ему запасные. |
I have evidence that will bring this house crashing down around your ears. |
У меня есть доказательства, которые обрушат этот дом тебе на голову. |
'In the spring of 1962, 'no-one knew what the tides would bring to Nonnatus House. |
Весной 1962 года никто не знал, что принесет течение в Ноннатус Хаус. |
Owning a cat, and especially letting one into a new house before the humans move in, is said to bring good fortune. |
Говорят, что обладание кошкой и особенно ее появление в новом доме до того, как туда переедут люди, приносит удачу. |
Watching it rise, he saw the mistake he had made and the way to correct it; he knew it would bring the house into a more logical whole. |
Увидев его в камне, он понял, в чём заключался просчёт и как его исправить; он знал, что это изменение придаст зданию большую логичность и целостность. |
Your Honor, on behalf of Gregory House, we have convened an emergency session of this court... to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support. |
Ваша Честь, от имени Грегори Хауза, мы созвали экстренное заседание этого суда, чтобы обсудить запрос оставить Джона Генри Джилеса на аппарате жизнеобеспечения. |
Это же просто опера... чтобы из-за нее все крушить. |
|
After I outgrew copying from the book, she would bring different clothes from the house, or things she'd bought on a rare trip into town. |
Мама приносила из дома разные наряды, которые покупала во время своих редких поездок в город. |
If a bowl of porridge is not laid out for him somewhere in or outside the house, he will bring bad luck to everyone in the house the next year. |
Если где-нибудь в доме или вне его не будет поставлена миска с кашей, то в следующем году он принесет несчастье всем в доме. |
Jesus came to bring you out of your prison house! |
И исус пришел, ч тобы вызволить вас из темницы! |
Perhaps instinctively he knew it, and that was why he had to bring down the whole show with a smash; the house of cards. |
Пожалуй, Микаэлис нутром почувствовал ее готовность и сам же безжалостно разрушил собственные планы - разом, словно карточный домик. |
She recalled her ideal of former days: to work quietly, always have bread to eat and a tidy house to sleep in, to bring up her children, not to be beaten and to die in her bed. |
Она вспомнила свою давнюю мечту: спокойно работать, всегда иметь хлеб, спать в чистенькой комнатке, хорошо воспитать детей, не знать побоев, умереть в своей постели. |
Take the thing or she'll bring your house down! |
Бери эту штуку, или она разнесёт тебе дом! |
The man said he'd bring the oil to the house, but I was flimflammed. |
Мужчина сказал, что принесет мазут на дом, но он меня обманул. |
Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do. |
В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно. |
They house you, they feed you, they bring in amazing people to speak. |
Они предоставляют жилье, питание. Это позволит познакомиться с замечательными людьми. |
Убедись что сможешь добраться до безопасного места до ночи. |
|
Our house is a short walk from the trolleybus stop. |
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. |
Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons. |
Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин. |
You changed the scenery, but not the situation and the warden makes house calls. |
Ты сменила декорации, но не ситуацию и начальник посещает тебя. |
He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive. |
Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв. |
He said he'd come to demolish the house! |
А он сказал, что пришел снести мой дом! |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
Russia's Foreign Ministry should not be surprised by the decision, the White House implied. |
Белый дом также намекнул, что это решение не должно было удивить российское министерство иностранных дел. |
Another field crossed-a lane threaded-and there were the courtyard walls-the back offices: the house itself, the rookery still hid. |
Еще одно поле, еще тропинка, и вот передо мной стены двора и службы; но самого дома и рощи с гнездами грачей все еще не было видно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring down the house».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring down the house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, down, the, house , а также произношение и транскрипцию к «bring down the house». Также, к фразе «bring down the house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
