Bring down to earth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring down to earth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снести на землю
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- earth [noun]

noun: земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные

verb: заземлять, закапывать, окучивать, сажать, зарывать в землю, зарываться в нору, покрывать землей, загонять в нору



But for those of you who did not, it's a movie about an astronaut who is stranded on Mars, and his efforts to stay alive until the Earth can send a rescue mission to bring him back to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не смотрел: это фильм об астронавте, который, будучи оставленным на Марсе, пытался выжить, пока ждал помощь с Земли.

To bring a lander back to Earth, retro-rockets aren’t needed, because Earth has an atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть спускаемый аппарат обратно на Землю, тормозная двигательная установка не нужна, так как у Земли есть атмосфера.

And they moved heaven and earth to bring you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они развели небеса и землю, чтобы вернуть тебя.

He'll bring you down to earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернёт тебя на землю.

Behold, the gamma rays will bring forth a flood to this earth which will destroy all flesh in which is the breath of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамма-лучи станут причиной очередного потопа, который уничтожит всё живое на Земле.

He causeth the grass to grow for the cattle and herb for the service of man that he may bring forth food out of the earth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повелел он траве расти, дабы кормить скот, и другим травам, для человека, дабы он мог пользоваться ими...

It inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш поступок вдохновляет нашу совесть на то, чтобы на Земле воцарились мир и спокойствие.

Either it will bring you down to earth once and for all, or there's little hope for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, это вернёт вас на землю раз и навсегда, есть ещё надежда.

The traveler will bring great change to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник принесет на Землю большие перемены.

The sedative is fast-acting; it'll bring me back down to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоительное быстродействующее, оно вернет меня на землю.

We do have a marksman on hand who'll be able to bring the pig down to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть стрелок под рукой, который в состоянии вернуть свинью обратно на землю.

The earth element is also nurturing and seeks to draw all things together with itself, in order to bring harmony, rootedness and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент Земли также питает и стремится собрать все вещи вместе с собой, чтобы принести гармонию, укорененность и стабильность.

There's a tribe in Nigeria that throws a dead baby's body into the bush because they believe if buried the dead infant would offend the earth gods which bring fertility and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном нигерийском племени, трупы детей закидывают в кусты. Если их хоронигь, они будут вредить богам земли, плодородия и изобилия.

Fred is a white hole that Nita and Kit accidentally bring down to Earth from space when working their first spell together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред-это белая дыра, которую Нита и Кит случайно спустили на Землю из космоса, работая вместе над своим первым заклинанием.

We dared to hope we had invented something that would bring lasting peace to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смели надеяться, что изобрели нечто такое, что принесет на землю прочный мир.

It told me how to get the Demons Three to bring the rest of it to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень поведал мне, как заставить Демоническое Трио принести оставшиеся части на Землю.

On earth, the Saoshyant will bring about a resurrection of the dead in the bodies they had before they died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле Саошьянт принесет воскрешение мертвых в тех телах, которые они имели до своей смерти.

And now he's trying to move heaven and earth to bring you back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь лезет из кожи вон, чтобы вернуть тебя в Нью-Йорк.

The uranium will be used to create a portal on an enormous scale over a great distance that will bring many more of our people to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уран используют для создания портала гигантских размеров который переместит на Землю еще больше наших людей.

As Earth rolled onwards into night, the people of that world did sleep, and shiver, somehow knowing that dawn would bring only one thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то время как Земля катилась в ночь, люди мира спали, и вздрагивали, чувствуя, что рассвет принесет лишь одно.

It will open a portal through which I can bring my war machine, the Technodrome, to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откроется портал, через который я доставлю свою боевую машину Технодром на Землю.

To bring the greatest possible benefit to all Earth peoples, Axonite distribution must be worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы принести наибольшую выгоду всем народам Земли, аксонит должен быть распределен по всему миру.

Let the Earth bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, сотвори дерево, несущее ПЛОДЫ СВОЕГО ПОКОЛЕНИЯ!

Into this city the kings of the earth do bring their glory & that of the nations & the saints reign for ever & ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот город цари земные приносят свою славу и славу народов , и святые царствуют во веки веков.

A human leader who will bring death and destruction to the Earth, like we have never seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он – лидер-человек, что принесёт Земле разрушения, каких мир не видывал.

That Jesus was both God and man and that his mission on earth was to bring salvation/deification to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое противопоставляет совершенный и несовершенный аспект, и некоторые глаголы сохраняют такой контраст в настоящем.

What can we do to bring them down to earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что можно сделать, чтобы спустить их на землю?

They are what bring the warming race of the Sun to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно они переносят к Земле теплые солнечные лучи.

So someone's got to bring it all back down to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что кто-то должен был вернуть нас обратно на землю.

There's going to be such an upset as the world has never seen before.... Russia will be overwhelmed with darkness, the earth will weep for its old gods Well, then we shall bring forward... whom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскачка такая пойдет, какой еще мир не видал... Затуманится Русь, заплачет земля по старым богам... Ну-с, тут-то мы и пустим... Кого?

Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ.

To bring the siege engines within reach, an earthwork mound was constructed to bridge the ravine with carpentry, brush and earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы осадные машины были в пределах досягаемости, была сооружена земляная насыпь, чтобы перекинуть мост через овраг с помощью плотницких работ, кустарника и земли.

If this mirror is a doorway between our dimensions maybe I can send help, or bring you to my Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это зеркало является входом между нашими измерениями, может быть Я могу послать подсказку, или перенместить Вас на мою Землю.

The Egg eventually turns out to be a robot who will solve all of man's conflicts on Earth and bring world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцо в конечном итоге оказывается роботом, который решит все человеческие конфликты на Земле и принесет мир во всем мире.

There's a poem by a Venezuelan writer that begins The earth turned to bring us closer;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть стихотворение одного венесуэльского поэта, которое начинается... Земля повернулась, чтобы мы стали ближе

Russian experts believe “Energia” to be able to take explorers to the Moon or bring back to the Earth satellites that went out of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские эксперты считают, что Энергия имеет возможность проводить исследования на Луне или возвращать на Землю спутники, которые вышли из строя.

He'll bring hell on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принесёт ад на Землю.

With the army in hand, the Decepticons promise to bring no war against the human population in exchange that the Autobots must leave Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С армией в руках Десептиконы обещают не вести никакой войны против человеческого населения в обмен на то, что Автоботы должны покинуть Землю.

And there's no force on earth that can bring back to life... the only living creature that has flown!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже никакая сила в мире не в состоянии вернуть к жизни единственное человеческое существо, которое умело летать!

We were trying to bring you back down to earth, but you weren't listening!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались вернуть тебя с небес на землю, но ты не слушала!

After 988 seasons of Planet Music, the cromulons have decided to declare earth the final winner and bring our musical reality show to a conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 988-и сезонов Планетарной Музыки кромулонцы решили объявить Землю окончательным победителем и завершить наше музыкальное реалити-шоу.

He gains Luna's loyalty, promising to bring her to Earth with him, and learns of Lockjaw's loyalty to Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевывает преданность Луны, обещая взять ее с собой на Землю, и узнает о преданности Локко Луне.

Don't bring your beef with Mother Earth into Noah's special day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои тёрки с Матушкой-Землёй оставь вне праздника Ноя.

So someone's got to bring it all back down to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что кто-то должен был вернуть нас обратно на землю.

Death proposes putting Dean in isolation away the Earth, but insists Dean must kill Sam, who otherwise would work to bring Dean back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть предлагает поместить Дина в изолятор подальше от Земли, но настаивает, что Дин должен убить Сэма, который в противном случае будет работать, чтобы вернуть Дина обратно.

But the magician had not told him how to bring it down to earth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только Чародей не научил его как спуститься обратно на землю...

Isn't it about time you all get together and help me bring peace to this Earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пора ли вам всем собраться вместе и помочь мне принести мир на эту землю?

The Almighty Vishnu created a human named Virajas to rule the earth and bring order to the Humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберс, в свою очередь, продолжал оказывать влияние на Г. П. Лавкрафта и большую часть современной фантастики ужасов.

Garokk sought to destroy all life on Earth to bring about peace, and he and Ka-Zar fought each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарокк стремился уничтожить все живое на Земле, чтобы установить мир, и они с ка-Заром сражались друг с другом.

Well, we can't connect to Earth, so using the stones to bring a doctor on-board is out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем связаться с Землей поэтому использование камней чтобы доставить врача на борт не представляется возможным.

The region has one of the most desert and the sad face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион имеет один из самых пустынных и печальных обликов земли.

Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.

I bring you nothing but trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу Вам одни неприятности.

“Most people have the prejudice that life started on Earth, and that it took billions of years,” he says. “But we have no data to support either of those statements.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У большинства людей есть предрассудок — они считают, что жизнь зародилась на Земле, и на это потребовались миллиарды лет, но у нас нет научной информации в поддержку этих предположений», — говорит он.

You've spend a lifetime adapting to Earth's ecology - but you never adapted to ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратил всю жизнь адаптируясь к земной экологии, но никогда не адаптировался к нашей?

We only get one chance at this intercept before the moon's gravity slingshots us back to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть только одна попытка перехвата, прежде чем лунная гравитация пульнет нас обратно на Землю.

Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара,

Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу.

I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring down to earth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring down to earth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, down, to, earth , а также произношение и транскрипцию к «bring down to earth». Также, к фразе «bring down to earth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information