Bring home the bacon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| добиваться успеха | make the grade, make it, bring home the bacon, make the running, get somewhere, make a go of it | ||
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring forward - выдвигать
bring back - вернуть
bring something up to code - довести что-то до кода
bring into requisition - вносить в заявку
bring shame on - принести стыд
bring an action against - предъявить иск против
bring criminal proceedings - возбуждать уголовное разбирательство
bring up to the surface - поднимать на поверхность
bring under one roof - объединять под одной крышей
bring the score - довести счет
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца
noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш
adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле
verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье
home cook - домашний повар
home accident - бытовая травма
mark twain boyhood home and museum - Дом-музей юности Марка Твена
home tailor - портной-надомник
home tie - ничья на своем поле
press home an advantage - использовать преимущество
home improvement grant - пособие на улучшение жилищных условий
holiday home - дом отдыха
my home - мой дом
home minister - министр внутренних дел
Синонимы к home: domestic, local, national, internal, interior, homegrown, family, homemade, place, flat
Антонимы к home: eject, evict
Значение home: of or relating to the place where one lives.
on the way - в пути
lion in the way - лев в пути
win the majority of seats - получать большинство кресел
wolf the single - волк-одиночка
bring home the Ashes - побеждать в матче
pressing the paper into the cells - вдавливание бумаги в ячейки
in the autumn time - осенью
call of the calender - календарное рассмотрение
nourish the body - питать тело
in the village - в деревне
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bacon slice - ломтик бекона
bacon burger - гамбургер с беконом
bacon-type carcass - свиная туша беконного типа
bacon fat - жир из бекона
bacon chop - свиная отбивная
bacon curing - производство бекона
bacon pig - беконная свинья
bacon skinning machine - машина для срезания шкурки с бекона
streaky bacon - бекон с прослойками жира
piece of bacon - кусок сала
Синонимы к bacon: pork, lard, pancetta, rasher, pig, flitch, gammon, ham, sowbelly, salary
Антонимы к bacon: vegan, perpetrator, peterman, robber, rowdy, unemployment benefit, burglar
Значение bacon: cured meat from the sides and belly of a pig, having distinct strips of fat and typically served in thin slices.
Bacon led numerous raids on Indians friendly to the colonists in an attempt to bring down Berkeley. |
Бэкон возглавлял многочисленные набеги на дружественных колонистам индейцев в попытке свергнуть Беркли. |
He know who bring home the bacon. |
Он знает, кто в дом бекон приносит |
So why didn't the hunter bring home the bacon? |
Так отчего же охотнику не принести домой кусок бекона? |
Let Mr. Rose get out there and bring home the bacon. |
Пусть мистер Роуз идёт за добычей и несёт кабана. |
Well we wish you could go too but, somebody's gotta bring home the bacon. |
Да, жаль, но кто - то же должен и на жизнь зарабатывать |
Someone has to bring home the bacon. |
Кто-то должен приносить деньги в дом. |
She can bring home the bacon and fry it in the pan. |
Она может принести домой бекон и пожарить его на сковородке. |
You know, being a modern husband, I can bring home the bacon and wash out the pan. |
Знаешь, чтобы быть современным мужем, я могу принести домой бекон и помыть сковородку. |
And the uncanny ability to bring home the bacon, fry it up in a pan, and never ever let Teddy forget that he's a man. |
И её фантастическую способность готовить домашний бекон, разогревать его на сковородке и никогда, никогда, не давать Тэдди забыть, что он мужик. |
Bring home the bacon, Detective Teague. |
Принесите нам эту победу, детектив Тиг. |
Because women are hardwired to want a provider, someone who will take care of them, raise their babies, bring home the bacon - or, grubs, I suppose. |
Потому что в женщине заложено желание найти мужчину, который позаботится о ней, станет отцом ее детям, будет зарабатывать на хлеб. Или приносить личинок. |
Cleveland, I cook, clean, watch the kids, bring home the bacon... |
Кливленд, я готовлю, убираю, смотрю за детьми, ещё и работать успеваю... |
And if you don't bring in the bacon, you're out of the Home. |
Если ты не приносишь прибыль, ты - вне Дома. |
I bring home the bacon, you have to cook it and clean up after it. |
Я принесла бекон, а ты должен приготовить его и убрать кухню. |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
But some students eat in the canteen, but most bring their own lunch. |
Но некоторые студенты едят в столовой, но большинство приносит свой обед. |
I want to believe you're trying to bring British justice to this place, but it's laughable. |
Хочется верить, что вы пытаетесь принести британское правосудие в это место, но это смешно. |
We interrupt this program to bring you an emergency broadcast from President Johnson. |
Мы прерываем программу для трансляции чрезвычайного сообщения Президента Джонсона. |
A horseshoe should bring good luck to me, my wife and our family. |
А подкова должна принести удачу как мне с женой, так и нашим близким. |
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
I could pay you to bring me to Lyon. |
Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
Я не принес свои очки. |
|
Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back. |
Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно. |
If the cost of administering a subsidy scheme accounts for a large share of the scheme's total cost, then the subsidy is unlikely to bring any net benefit. |
Если стоимость управления программой субсидирования составляет значительную долю общей стоимости этой программы, то данная субсидия вряд ли принесет какую-либо чистую выгоду. |
Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core. |
Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души. |
The purpose of my visit was to bring a warning about the homosexual political movement which has done much damage to my country and which has now taken root in Russia. |
«Целью моего визита было предупредить о гомосексуальном политическом движении, которое принесло немало вреда моей стране, а сейчас укореняется и в России. |
Did they come up with some foul weapon that was to bring down the walls of, er, cities and towns and things? |
Они не придумали какое-нибудь страшное оружие, которое разрушило бы стены городов и тому подобное? |
For God's sakes, Sawyers, who told you to bring only these? |
Боже, Сойерс, кто просил тебя принести только эти? |
As a result, the alliance will find it ever harder to bring nations together even when they share interests. |
В результате альянсу все труднее сплачивать своих членов, даже когда у них есть общие интересы. |
He was so delighted that he was almost beside himself, and nearly tired your mother out; as if he did not realize, the stupid creature, what an ordeal it is to bring a child into the world. |
То-то радовался он, то-то бесновался, а уж мать -замаял просто, дурачок, будто и невесть какое трудное дело ребёнка родить! |
I wouldn't turn this country over to a cleric who wants to bring us back to the Middle Ages, or a journalist who ran away just when things got tough. |
Я не отдам эту страну церковнику, который хочет вернуть нас в средние века. Или журналисту, который сбежал, когда всё пошло наперекосяк. |
I bring a new proposal on the subject:—a thought of my father's, which waits only your approbation to be acted upon. |
Я пришел с новым предложением-с идеей, которая явилась моему отцу и ждет единственно вашего одобрения. |
Hewlett County, Virginia is twice as likely to bring criminal charges against blacks as it is whites. |
В графстве Хьюлет, Вирджиния, вдвойне вероятнее получить обвинение в преступлении черным, чем белым. |
I need you to bring me photos of Ross and a small piece of chocolate and a glass of tepid water. |
Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды. |
Can you bring Nelly back from the grave? |
А сможешь вернуть Нэлли к жизни? |
Now, you, of course, will be bereft, as will I, and publicly we'll never give up trying to bring our son home. |
Ты, конечно, будешь безутешна, и я тоже, и публично мы никогда не прекратим попытки вернуть сына домой. |
Then he made Nately bring him two more. |
Потом он заставил Нейтли принести еще две. |
The screenplay seemed to capture the sensual imagery and poetry of the original work and yet bring it all within the limitations and confines of the Motion Picture Code. |
Казалось, что в сценарии делается попытка втиснуть мир любви и поэзии в рамки кино. |
It's very hard for you to believe that there are still some of us who can bring a child to this world without recourse to cannabis and government handouts. |
Очень трудно поверить, что... что есть еще кто-то, кто может принести дитя в этом мир... без употребления каннабиса и без подачек от правительства. |
We rely solely on the skill of our drivers for our safety... so that we can bring you the ultimate in authenticity. |
Мы полностью полагаемся на мастерство наших водителей. В этом вы сможете убедиться собственными глазами. |
Oh, yes, bring a punitory injunction for emotional distress. |
О да, подай иск о возмещении убытков за моральный ущерб. |
I came to bring ya a kind of message. |
Я вам послание принес, поняла? |
Although, you might want to bring out the big Hawaiian drum because I'm pretty sure today's my birthday. |
Тем не менее, ты, возможно, захочешь принести сюда большой гавайский барабан, потому что я абсолютно уверена, что сегодня мой день рождения. |
Did you? asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py. |
Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission. |
Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением. |
Hey, give Mr. Han a call... On your way back, bring the rapid-fire magazines. |
Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины. |
Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add. |
Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить. |
Yeah, well, at least they got eggs and bacon on the menu this morning. |
Да, что ж, по крайней мере у них есть яйца и бекон в утреннем меню. |
Just when I'm so close to the Canadian border, I can smell the bacon and the reasonably priced medications. |
Как раз тогда, когда я так близок к канадской границе, что уже чувствую запах бекона и разумные цены на лекарства. |
You know, like, a warm bag of bacon or French fries. |
Типа горячего бекона или картошки-фри. |
You tried to save money ordering bacon, and you ordered a pig. |
Ты хотела сэкономить заказав бекон, а заказала свинью. |
Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные. |
|
He was also the first proponent of Baconian theory, the view that Francis Bacon was the true author of Shakespeare's works. |
Он также был первым сторонником Бэконовской теории, согласно которой Фрэнсис Бэкон был истинным автором произведений Шекспира. |
In September 1856 William Henry Smith wrote a letter which was subsequently published in a pamphlet, Was Lord Bacon the author of Shakespeare's plays? |
В сентябре 1856 года Уильям Генри Смит написал письмо, которое впоследствии было опубликовано в брошюре был ли лорд Бэкон автором пьес Шекспира?. |
The artwork included explicit homoerotic artwork by Francis Bacon and the government in Iran stated that upon its return, it would also be put on display in Iran. |
Это произведение искусства включало в себя явные гомоэротические произведения Фрэнсиса Бэкона, и правительство Ирана заявило, что по возвращении оно также будет выставлено в Иране. |
In 1968, Karl Bacon of Arrow Dynamics created a prototype steel roller coaster with a corkscrew, the first of its kind. |
В 1968 году Карл Бэкон из Arrow Dynamics создал прототип стальных американских горок со штопором, первый в своем роде. |
One of the few references was the 13th-century friar Roger Bacon, who viewed old age as divine punishment for original sin. |
Одним из немногих упоминаний был монах 13-го века Роджер Бэкон, который рассматривал старость как божественное наказание за первородный грех. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring home the bacon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring home the bacon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, home, the, bacon , а также произношение и транскрипцию к «bring home the bacon». Также, к фразе «bring home the bacon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
