Bring into requisition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
реквизировать | requisition, commandeer, confiscate, impress, embargo, bring into requisition | ||
использовать | use, utilize, make use of, employ, apply, bring into requisition | ||
пускать в оборот | bring into requisition, put in requisition, call into requisition |
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring in - вносить
bring up - воспитывать
bring into line - привести в соответствие
bring to a boil - довести до кипения
bring in line - привести в соответствие
bring to a stand - остановить
bring boost - вызывать подъем
bring to her senses - приводить в чувство
bring into derision - сделать посмешищем
bring bread - взять хлебов
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
enter into an agreement - заключить соглашение
conduct an investigation into - провести расследование
into view - в поле зрения
put into a flap - положить в лоскут
bring into balance - сбалансировать
take into charge - брать на сохранение
fall into ruin - превращаться в руины
rubbing fat into dough - вводить жир в тесто
march into the books - входить в историю
run into the ground - приводить к истощению
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
verb: реквизировать
noun: реквизиция, заявка, требование, спрос, официальное предписание, условие
call into requisition - звонить в заявку
put in requisition - подавать заявку
be in requisition - быть в реквизиции
informal requisition - неформальная заявка
requisition continuation sheet - переходная ведомость на заказанные изделия
showdown requisition - срочная заявка
inventory replenishment requisition - заявка на пополнение запаса
telegraphic requisition - заявка в форме телеграммы
tentative requisition - предварительная заявка
itemized requisition - детализированная заявка
Синонимы к requisition: application, demand, claim, order, request, call, seizure, expropriation, confiscation, appropriation
Антонимы к requisition: reply, answer, derequisition
Значение requisition: an official order laying claim to the use of property or materials.
derequisition, application, claim
At the same time certain circumstances being given, certain shocks arriving to bring his under-nature to the surface, he had all the requisites for a blackguard. |
В других условиях, при некоторых потрясениях, пробуждавших скрытые его инстинкты, он обнаруживал все данные негодяя. |
And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world. |
Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь. |
Bring in the answers - that's all that's needed - no thinking. |
У нас требуют добывать сведения, а не думать. |
The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out. |
Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch. |
Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед. |
I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap. |
Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело. |
You bring it up before Hie Shrine. |
Вы приносите его перед Hie Shrine. |
Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light. |
Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов. |
А я принесла только макароны с сыром. |
|
It was not sufficient simply to discuss the problems; policies and strategies must be adopted to bring urgent relief to those communities. |
Нельзя ограничиться только обсуждением проблем; необходимо разработать политику и стратегии по оказанию неотложной помощи таким общинам. |
Schmidt, grab that pallet Jack and bring it over here. |
Шмидт, хватай ту тележку и тащи сюда. |
To bring three other pregnant women here From bulgaria for sham funerals. |
Чтобы привезти трех беременных женщин сюда из Болгарии на фальшивые похороны. |
On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions. |
Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности. |
Therefore, requisition demand can be fulfilled by means other than a purchase order, such as a transfer order or a production order. |
Таким образом, спрос по заявке может быть удовлетворен не только в заказе на покупку, но и другими способами, такими как заказ на перемещение или производственный заказ. |
And even if there were peace between Israelis and Palestinians, it would not bring peace to Syria, Iraq, Yemen, or Libya. |
И даже если бы наступил мир между израильтянами и палестинцами, это не принесло бы мира в Сирию, Ирак, Йемен или Ливию. |
For a purchase type of Purchase requisition, if alternate lines are present, you can only accept either the original bid line or its alternate, but not both. |
Если покупка имеет тип Заявка на закупку и присутствуют альтернативные строки, можно принять только исходную строку предложения или только альтернативные строки, но не оба типа строк одновременно. |
If workflow has been configured to route purchase requisition lines to individual reviewers, each line can have a status of In review or Rejected. |
Если workflow-процесс был настроен, чтобы направлять строки заявки на покупку отдельным проверяющим, каждая строка может иметь статус На рассмотрении или Аннулировано. |
They are wary of what his negotiations with the Pakistani Taliban might bring, and they doubt that he retains control over Pakistan’s policies on Kashmir or Afghanistan. |
Они опасаются возможных результатов его переговоров с пакистанскими талибами, а также сомневаются, сохранит ли он контроль над пакистанской политикой в отношении Кашмира или Афганистана. |
This is equivalent to a purchase requisition in earlier versions of Microsoft Dynamics AX, where the replenishment purpose was not available. |
Это эквивалентно заявке на покупку в более ранних версиях Microsoft Dynamics AX, в которой цель пополнения не была доступна. |
For information about how to create a purchase requisition and reserve budget funds for a pre-encumbrance, see Purchase requisitions (list page). |
Дополнительные сведения о создании заявки на покупку и резервировании бюджетных средств для предварительных бюджетных обязательств см. в разделе Заявки на покупку (страница списка). |
The requisition purpose and the corresponding policy rules that have been defined for a specific legal entity determine the fulfillment method. |
Назначение заявки и соответствующие правила политики, которые были определены для конкретного юридического лица, определяют метод выполнения. |
Our consultants have all the requisite financial knowledge and are continuously improving their professional skills. |
Наши консультанты владеют всеми необходимыми знаниями в финансовой области и постоянно улучшают свои профессиональные навыки. |
Teburoro Tito, a former Kiribati president, said the plan could bring much-needed investment and turn the nation into a remote island tourist attraction akin to the Maldives. |
Бывший президент Кирибати Тебуроро Тито (Teburoro Tito) сказал, что благодаря этому плану страна может получить остро необходимые инвестиции и стать туристической достопримечательностью, как и Мальдивы. |
Some organizations require that vendor requests, purchase requisitions, and unconfirmed product receipts be approved by a user other than the person who entered the transaction. |
Некоторые организации требуется, чтобы запросы поставщиком, заявки на покупку, и неподтверждённые поступления продуктов утверждаются пользователем, который ввел проводку. |
Russia is already in a customs union with Kazakhstan and Belarus, and it has long sought to bring Ukraine into the common economic space. |
Россия уже находится в Таможенном союзе с Казахстаном и Белоруссией, а также давно пытается включить Украину в общее экономическое пространство. |
Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change. |
Немое страдание хорошо подходит для морального принципа, но только Ганди мог использовать его, чтобы произвести значимые перемены. |
Therefore, I think it quite unkind of you to bring this matter up. |
Так что вы поступаете жестоко, поднимая эту тему. |
And you bring royalty to Veselka. |
И привела королевскую особу в Веселку. |
Берите только то оружие, которое сможете спрятать. |
|
Your Honor, they just tried to bring these ringer gloves in here. |
Ваша Честь, они только что пытались воспользоваться этим дубликатом перчаток. |
Isn't a skip-trace one of those locate-and-bring-'em-back type of things? |
Ты же не следишь за ними, а затем приносишь им обратно какой-то вид украшений? |
I'm going up to the roof, and I'm gonna... Bring my gym bag, just in case. |
Пойду поднимусь на крышу и... захвачу на всякий случай спортивную сумку. |
Percy sought to bring science to the task of breeding a better human. |
Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека. |
We may not part until you have promised to comply with my requisition. |
Мы не можем расстаться до тех пор, пока ты не обещаешь согласиться на мое требование. |
Such caution is requisite in anyone who stands in the position of mentor to the public taste. |
Осторожность такого рода - необходимое качество для того, кто выступает в роли законодателя общественного вкуса. |
You're a chemist, as well, so you have the requisite skills to create the mycotoxin that took her life. |
Вы сам химик, и вашей квалификации достаточно, чтобы создать убивший её микотоксин. |
In the infinite, the inexhaustible is requisite. |
Бесконечное требует неисчерпаемого. |
It's becoming increasingly clear that I have the necessary requisites to be a phenomenal spy. |
Мне все более очевидно, что у меня есть все необходимое для того, чтобы стать потрясающим шпионом. |
Colonel Cathcart couldn't possibly requisition so many inexperienced replacement crews at one time without causing an investigation. |
Полковник Кэткарт не может истребовать для пополнения одновременно такое количество молодых, неопытных экипажей - тут же нагрянет следственная комиссия. |
So from time to time, I requisition supplies for my family, courtesy of Lord Rahl. |
Так что время от времени я реквизирую некоторые запасы для своей семьи, благодаря любезности Лорда Рала. |
I'll just requisition a new one. |
Я просто запрошу новый. |
Yes, and this isn't a requisition. |
Да, и это не запрос. |
I tracked down the requisitions from the DEA's gun-waltzing program. |
Я проанализировала все запросы по программе оборота оружия УБН. |
Dr. Hodgins, please tell me you put in a proper requisition for this and didn't steal it from the exhibit. |
Доктор Ходженс, прошу скажите, что вы получили на это разрешение а не украли где-нибудь на выставке. |
And, monsignor, some of the money and property he requisitioned.. |
Монсеньор, некоторая часть изъятых им денег и собственности |
Compiling Perl from source code under Windows is possible, but most installations lack the requisite C compiler and build tools. |
Компиляция Perl из исходного кода под Windows возможна,но большинство установок не имеют необходимого компилятора C и средств сборки. |
The group G satisfies the requisite condition for secure communication if there is not an efficient algorithm for determining gab given g, ga, and gb. |
Группа G удовлетворяет необходимому условию для безопасной связи, если не существует эффективного алгоритма определения Габ при заданных g, ga и gb. |
Both barristers and solicitors have gone through law school, completed the requisite practical training. |
И барристеры, и адвокаты прошли юридическую школу, прошли необходимую практическую подготовку. |
The Genocide Convention establishes five prohibited acts that, when committed with the requisite intent, amount to genocide. |
Конвенция о геноциде устанавливает пять запрещенных деяний, которые, будучи совершены с необходимым намерением, равносильны геноциду. |
In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests. |
В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов. |
She was requisitioned once again in 1939 upon the outbreak of World War II, this time retaining her full name as HMS Duchess of Fife, pendant number J115. |
Она была реквизирована еще раз в 1939 году после начала Второй мировой войны, на этот раз сохранив свое полное имя как HMS Duchess of Fife, кулон номер J115. |
She was requisitioned by the Allied forces to re-supply the island fortress of Malta during the Second World War. |
Она была реквизирована союзными войсками для пополнения запасов островной крепости Мальта во время Второй мировой войны. |
In 1920, Lenin ordered increased emphasis on food requisitioning from the peasantry. |
В 1920 году Ленин приказал усилить акцент на реквизиции продовольствия у крестьянства. |
Several clashes were reported with local citizens over supply requisition, as summer was at an end and there was a decline of pasturage. |
Он был настолько штормовым, что многие из новоанглийских войск были убеждены, что нападение невозможно, и таким образом сдерживали активное наблюдение. |
She returned to the UK in March 1940 for repairs and was requisitioned by the MoWT. |
Она вернулась в Великобританию в марте 1940 года для ремонта и была реквизирована Моутом. |
In late 1939 she was requisitioned by the Kriegsmarine and converted into a warship by DeSchiMAG, Bremen. |
В конце 1939 года она была реквизирована Кригсмарине и преобразована в военный корабль Дешимагом, Бремен. |
Auxiliary supply convoys were formed on Napoleon's orders in early June 1812, using vehicles requisitioned in East Prussia. |
Вспомогательные конвои снабжения были сформированы по приказу Наполеона в начале июня 1812 года, используя транспортные средства, реквизированные в Восточной Пруссии. |
On the other hand, if you create a CDA process today, with all the requisite pages, you may find stewards are prepared to desysop. |
С другой стороны, если вы создадите процесс CDA сегодня, со всеми необходимыми страницами, вы можете обнаружить, что стюарды готовы к desysop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring into requisition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring into requisition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, into, requisition , а также произношение и транскрипцию к «bring into requisition». Также, к фразе «bring into requisition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.