Bring ship into harbour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring ship into harbour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вводить судно в гавань
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду

  • fabricated ship - корабль предварительной сборки

  • ship plates - толстолистовая судостроительная сталь

  • flag ship - флагман

  • super oil tank ship - крупнотоннажный нефтеналивной танкер

  • shrimp ship - креветколовное судно

  • hospital ship - плавучий госпиталь

  • heavy cargo ship - тяжелогрузное судно

  • submarine mother ship - плавучая база подводных лодок

  • immigrant ship - судно для перевозки иммигрантов

  • position of the ship - местоположение судна

  • Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send

    Антонимы к ship: unload, offload

    Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • bring into contact with - вступать в контакт с

  • draw into - втягивать в

  • register into - зарегистрируйтесь в

  • fall into disuse - выходить из употребления

  • see into - вникать в

  • spring into fame - стать известным

  • get into condition - восстанавливать форму

  • come into our minds - приходить нам на ум

  • investigation into this murder - расследование этого убийства

  • flight into space - полет в космос

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- harbour [noun]

noun: гавань, порт, убежище, прибежище

verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя

  • harbour ambition - вынашивать честолюбивый план

  • harbour crafts - базовые средства

  • governors harbour - Говернорс-Харбор

  • harbour city - Харбор-Сити

  • bermeo harbour - бухта Бермео

  • cannes harbour - порт города Канны

  • jolly harbour golf club - гольф-клуб Jolly Harbour

  • harbour gates - ворота гавани

  • murray harbour - Муррей-Харбор

  • inner harbour - внутренняя гавань

  • Синонимы к harbour: dock, moorage, haven, anchorage, mooring, port, harborside, waterfront, marina, shelter

    Антонимы к harbour: undock, be a danger to, dig, disregard, endanger, entrust, exchange, ignore, pose a threat to, abandon

    Значение harbour: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.



Chinese and Indian workers moved to Singapore to work at the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские и индийские рабочие переехали в Сингапур, чтобы работать в порту.

You have to drive from here to the other end of the harbour, one at a time, and the winner is the one whose car is least photographed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны проехать отсюда до другого конца гавани по очереди, и победит тот, чью машину сфотографируют меньшее число раз.

And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь.

I said I would bring a dessert to the barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сказал, что принес бы десерт на барбекю

Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак.

Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед.

They made harbour in a wide bay about the middle of the afternoon and landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полудня они бросили якорь в широком заливе и высадились на сушу.

Until it was back in the harbour and safe to make his escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она не вернулась в порт, и у него не появилась возможность сбежать.

He was going to be sold in the market at Charleston, but somehow he gave them the slip and made for the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выставлен на торги в Чарльстоне, но сумел убежать и добраться до порта.

You bring it up before Hie Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приносите его перед Hie Shrine.

Harbour view would be lovely, thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид на гавань, это было бы замечательно.

Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов.

All I did was bring macaroni and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я принесла только макароны с сыром.

The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья.

It was not sufficient simply to discuss the problems; policies and strategies must be adopted to bring urgent relief to those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ограничиться только обсуждением проблем; необходимо разработать политику и стратегии по оказанию неотложной помощи таким общинам.

If we don't make it back, bring the mutagen to Splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не справимся, доставьте мутаген Сплинтеру.

Other reports have suggested that Al Qaida members are seeking safe harbour in the territories of the Palestinian Authority and in other neighbouring States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим сообщениям, члены «Аль-Каиды» стремятся найти безопасное убежище на территориях Палестинского органа и других соседних государств.

Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их.

The return of 1.7 million refugees to their homes in Afghanistan is a strong sign indicating the hope that the Afghans continue to harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение 1,7 миллиона беженцев в свои дома в Афганистане наглядно свидетельствует о надежде, которая не покидает афганцев.

Field work on hydrographic harbour surveys, tidal studies and quality assessment of oceanic depths and doubtful data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурная работа в связи с гидрографической портовой съемкой, изучением приливно-отливных течений и качественной оценкой морских глубин и неподтвержденных данных.

On 20 September 1994, an even more brutal attack occurred outside Port-au-Prince harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже 20 сентября 1994 года неподалеку от порта Порт-о-Пренса было совершено еще более жестокое нападение.

Three were subjected to mortar attacks in Mogadishu harbour, and one was the target of an unsuccessful pirate attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них подверглись минометному обстрелу в гавани Могадишо, а одно из них стало объектом пиратского нападения, которое, к счастью, не увенчалось успехом.

Russia is already in a customs union with Kazakhstan and Belarus, and it has long sought to bring Ukraine into the common economic space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия уже находится в Таможенном союзе с Казахстаном и Белоруссией, а также давно пытается включить Украину в общее экономическое пространство.

The same day, we find your car illegally parked at the harbour. Less than a kilometre from the dunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день, в километре от пляжа, у порта был найден ваш автомобиль, припаркованный в неположенном месте.

They were going to bring Rebecca back from the mortuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирались привезти ее из морга.

Move your scrap off the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери прочь свой мусор из гавани.

Sirens sounded the alarm in the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гавани тревожно завыли сирены.

He's our harbour master It was his flare lit you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила.

'The harbour is quiet, is it not, and surrounded by trees?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавань ведь у вас укромная, не так ли, и окружена деревьями?

They were at the Hotel-de-Boulogne, on the harbour; and they lived there, with drawn blinds and closed doors, with flowers on the floor, and iced syrups were brought them early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма и Леон жили в гостинице Булонь, на набережной: закрытые ставни, запертые двери, цветы на полу, сироп со льдом по утрам...

Oh, the original name for Sydney Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первоначальное название Сиднейской гавани.

We no longer harbour him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не укрываем его.

And a tsunami, on the other hand, which is obviously a gigantic wave, is Japanese for harbour wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А цунами, с другой стороны, которое является огромной волной, по-японски значит волна в заливе.

I wondered if they were still down in the bay or whether they had gone back to the creek in Kerrith harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где они - все еще в заливе или уже в бухточке у Керритской гавани?

Despite the shelling, the sailors of the 120-gun ship Rossiya, led by Captain Viktor Poplonsky, defended the entrance to the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обстрел, моряки 120-пушечного корабля Россия во главе с капитаном Виктором Поплонским обороняли вход в гавань.

In 1954, French scholars François Bissey and René Chabot-Morisseau re-excavated the harbour, but their works were brought to an end by the Suez Crisis in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году французские ученые Франсуа Биссей и Рене Шабо-Мориссо заново раскопали гавань, но их работы были прерваны Суэцким кризисом 1956 года.

At the start of the war, cruise liners in Portsmouth Harbour were used to hold detained aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны круизные лайнеры в порту Портсмута использовались для содержания задержанных иностранцев.

At the start of the nineteenth century the remains of the castle and chapel were still standing on the brae above Kinkell harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале девятнадцатого века остатки замка и часовни все еще стояли на Бре над гаванью Кинкелл.

So even without replacement of parts, the ships in the harbour are different at each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что даже без замены деталей, корабли в гавани каждый раз разные.

The harbour was then sold to James V by the abbots of Dunfermline Abbey in exchange for a parcel of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем гавань была продана Якову V аббатами Данфермлинского аббатства в обмен на земельный участок.

The German naval squadron led by Vice Admiral Hugo Meurer blocked the city harbour, bombarded the southern town area, and landed Seebataillon marines at Katajanokka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая морская эскадра во главе с вице-адмиралом Хьюго Мейрером блокировала городскую гавань, обстреляла Южную часть города и высадила морских пехотинцев Seebataillon в Катаянокке.

It currently has one line, running from the Split city harbour to Kaštel Stari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он имеет одну линию, идущую от городской гавани Сплита до Каштела Стари.

In 1812 the route was extended from Queen Street to the harbour, and in 1828 the entire southern portion was solidified with gravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1812 году маршрут был продлен от Куин-стрит до гавани, а в 1828 году вся южная часть была засыпана гравием.

Fraser was a committed environmentalist who changed the whole configuration of the marina at Harbour Town to save an ancient live oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер был убежденным защитником окружающей среды, который изменил всю конфигурацию пристани в Харбор-Тауне, чтобы спасти древний живой дуб.

The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением.

Bud Davidge was later the owner and operator of a cassette tape and CD-ROM duplication facility at English Harbour West, just eight kilometers from Belleoram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БАД Дэвидж позже был владельцем и оператором кассетного магнитофона и CD-ROM-центра в Инглиш-Харбор-Уэст, всего в восьми километрах от Беллеорама.

It was established as a harbour town for the shipment of coal mined on Lord Elgin's Fife estates, and for the production of lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан как портовый город для перевозки угля, добываемого в Файф-Эстейтс Лорда Элджина, и для производства извести.

He also spoke of his opposition to the 1958 change in wastewater output route from Hyakken Harbour to Minamata River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также высказался против изменения в 1958 году маршрута отвода сточных вод от гавани Хяккен до реки Минамата.

People were astonished to see LST-516 enter the harbour at 09.00 hrs and nose between the Old Harbour entrance, to await the fall of the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди были поражены, увидев, что LST-516 вошел в гавань в 09.00 часов и носом между старым входом в гавань, ожидая падения прилива.

The tree canopies in some of Sydney's north shore and harbour suburbs in the east have a purple glow during late spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навесы деревьев в некоторых пригородах Сиднея на северном побережье и в гавани на востоке имеют Пурпурное свечение в конце весны.

The site of the sinking is two nautical miles from the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место затопления находится в двух морских милях от гавани.

Scipio restored discipline, defeated the Carthaginians at Nepheris and besieged the city closely, constructing a mole to block the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сципион восстановил дисциплину, разбил карфагенян при Нефериде и плотно осадил город, построив мол, чтобы блокировать гавань.

Sydney Harbour was the major dumping site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной свалкой была гавань Сиднея.

The code was used particularly by light forces such as patrol boats, and for routine matters such as leaving and entering harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот код использовался, в частности, легкими силами, такими как патрульные катера, и для обычных дел, таких как выход из гавани и вход в нее.

The third is the Harbour Quays complex on the Wellington waterfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий - комплекс Harbour Quays на набережной Веллингтона.

A similar attempt to block the harbour entrance during the night of 3–4 May also failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная попытка блокировать вход в гавань в ночь с 3 на 4 мая также провалилась.

The Venetian Alviso Diedo commanded the ships in the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианец Альвизо Диедо командовал кораблями в гавани.

The harbour was large enough to accommodate their ships and provided a place to careen and repair these vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавань была достаточно велика, чтобы вместить их корабли, и предоставляла место для качки и ремонта этих судов.

Early on May 6, three Royal Navy ships sailed into Quebec Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 6 мая три корабля Королевского флота вошли в гавань Квебека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring ship into harbour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring ship into harbour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, ship, into, harbour , а также произношение и транскрипцию к «bring ship into harbour». Также, к фразе «bring ship into harbour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information