Bring to negotiation table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring to light - выявить
bring around - привозить
bring low - приносить низкие
bring a action for damages - возбуждать иск об убытках
bring under full control - полностью контролировать
bring about change - вызывать изменение
bring destitution - разорять
bring to the hammer - продавать с молотка
bring a variety - вносить разнообразия
bring happiness - принести счастье
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be averse to - от
bring to the touch - подвергать испытанию
see eye to eye with - смотреть в глаза
turning to size - обточка на размер
shake to to the bottom of the heart - потрясать до глубины души
be not subject to condition - не подчиняться условию
roll dough to thick - раскатывать тесто до толщины
entitle to refunds - наделять правом на возмещение затрат
to request - запрашивать
to dislike - не нравиться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
limited negotiation - ограниченные переговоры
accession negotiation - переговоры о присоединении
membership negotiation - переговоры о вступлении
preparatory negotiation - предварительные переговоры
endless negotiation - бесконечные переговоры
arms-reduction negotiation - переговоры о сокращении вооружений
constitutional negotiation - переговоры о конституции
crucial negotiation - решающие переговоры
call set up negotiation - согласование параметров вызова
pay increase negotiation - переговоры об увеличении заработной платы
Синонимы к negotiation: conference, consultation, mediation, dialogue, conciliation, arbitration, deliberations, talks, discussion(s), debate
Антонимы к negotiation: altercation, challenge, disagreement, clash, soliloquy, bafflegab, battle, doublespeak, framis, gibberish
Значение negotiation: discussion aimed at reaching an agreement.
noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль
verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение
console table - консольный стол
complete table - заполнять таблицу
coming to the table - садиться за стол переговоров
contain table - содержать таблицу
rest elbows on the table - класть локти на стол
card-table hinge - карточная петля
table cuttings - текстильные обрезки
catgut table - стол для кетгута
truth table - таблица истинности
tournament table - турнирная таблица
Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable
Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew
Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.
it can stabilize a conflict, help bring about confidence-building measures, and negotiate interim agreements. |
они могут стабилизировать конфликт, могут помочь в проведении мер по укреплению доверия, а также достижению временных договоренностей. |
They are wary of what his negotiations with the Pakistani Taliban might bring, and they doubt that he retains control over Pakistan’s policies on Kashmir or Afghanistan. |
Они опасаются возможных результатов его переговоров с пакистанскими талибами, а также сомневаются, сохранит ли он контроль над пакистанской политикой в отношении Кашмира или Афганистана. |
Pressure must be brought to bear to bring Burma's generals to a negotiating table where real negotiations take place. |
Необходимо оказать давление, чтобы посадить генералов Бирмы за стол переговоров, за которым состоятся реальные переговоры. |
Ivan began negotiations with Akhmed which led nowhere but gave Ivan time to bring up more troops. |
Иван начал переговоры с Ахмедом, которые ни к чему не привели, но дали Ивану время привести еще войска. |
Fiji earnestly hopes that the negotiations will be successful in resolving long-standing differences and bring about long-term peace in the region. |
Фиджи искренне надеется, что эти переговоры пройдут успешно и позволят разрешить давние разногласия и установить прочный мир в этом регионе. |
We will work to bring the parties to negotiations without further delay and manoeuvring in order to attain those objectives. |
Мы будем стремиться к налаживанию переговоров между сторонами без дальнейших проволочек и увиливаний во имя достижения этих целей. |
The case has been pending in secret since April 2005, but settlement negotiations did not bring a mutually acceptable result. |
Дело рассматривалось в тайне с апреля 2005 года, но переговоры по урегулированию не принесли взаимоприемлемого результата. |
If a sick human is not dead yet, a shaman can move to the underworld to negotiate with Erlik to bring the person back to life. |
Если больной человек еще не умер, шаман может отправиться в подземный мир, чтобы договориться с Эрликом о возвращении человека к жизни. |
He hoped the two smashing victories would bring Maria Theresa to the peace table, but she was determined not to negotiate until she had re-taken Silesia. |
Он надеялся, что две сокрушительные победы приведут Марию Терезию к мирному столу, но она была полна решимости не вступать в переговоры, пока не вернет себе Силезию. |
When negotiations broke down, the then Home Secretary, Douglas Hurd, dispatched the SAS to bring the riot to an end on 3 October. |
Когда переговоры сорвались, тогдашний министр внутренних дел Дуглас Херд направил SAS, чтобы положить конец беспорядкам 3 октября. |
Hearing of the approach of Pompey, Spartacus tried to negotiate with Crassus to bring the conflict to a close before Roman reinforcements arrived. |
Услышав о приближении Помпея, Спартак попытался договориться с Крассом о прекращении конфликта до прибытия римских подкреплений. |
— Попытаться немедленно восстановить мир путем переговоров. |
|
Elorg was still unaware of the deals Stein had negotiated, which did not bring money to them. |
Элорг все еще не знал о сделках, которые заключил Штейн, и это не принесло им денег. |
Carlos, i need you to bring negotiations to a close. |
Карлос, нужно, чтобы ты завершил переговоры. |
Negotiations with Gianluca and his firm to bring the trademark under control of the original Arduino company failed. |
Переговоры с Джанлукой и его фирмой о передаче торговой марки под контроль оригинальной компании Arduino провалились. |
In welcoming this positive development, we urge them to display the necessary political will and good faith to bring their negotiations to full fruition. |
Приветствуя это позитивное событие, мы обращаемся к сторонам с настоятельным призывом продемонстрировать необходимые политическую волю и добросовестность, с тем чтобы ведущиеся между ними переговоры увенчались полным успехом. |
But a display to your country and their foreign allies of our resolve should be enough to bring them to the negotiating table. |
Но будет достаточно показать твоей стране и ее союзникам наши намерения, чтобы они сели за стол переговоров. |
Competitive negotiation style can be appropriate for one-off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations. |
Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры. |
He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island. |
Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове. |
We want to negotiate, pay rent if necessary. |
Мы хотим вести переговоры, платить арендную плату, если необходимо. |
During the informal consultations, some of the more difficult issues were taken up for discussion and negotiation. |
В ходе неофициальных консультаций некоторые из наиболее трудных вопросов были вынесены для обсуждения и переговоров. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
This can lead to time-consuming negotiations with a consequent danger of overexploitation as a result of disagreement between the parties concerned. |
Это может привести к длительным переговорам с последующей опасностью чрезмерной эксплуатации, если не будет достигнуто соглашение между соответствующими сторонами. |
Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light. |
Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов. |
Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations. |
Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров. |
А я принесла только макароны с сыром. |
|
Nevertheless, speakers emphasized the need to regularly update the elected members on the progress of negotiations among the permanent members. |
Вместе с тем выступавшие подчеркивали необходимость регулярного представления избираемым членам обновленной информации о ходе переговоров между постоянными членами. |
It agreed to bracket the entire draft negotiating text and to discuss it further in the third session. |
Участники Форума договорились о том, чтобы сгруппировать весь обсуждаемый текст проекта и продолжить его рассмотрение на третьей сессии. |
However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation. |
Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества. |
The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track. |
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении. |
However, the international mediators have been consistently abused, as Baku and Yerevan hide behind them to avoid genuine negotiations. |
Однако иностранных посредников постоянно обманывают, а Баку с Ереваном прячутся за ними, не желая по-настоящему приступать к переговорам. |
It is difficult to imagine how the Troika could have legitimately involved Russia in the negotiations without accusations of favoring Russian depositors over domestic and other savers. |
Трудно представить, как «тройка» могла на законных основаниях подключить к переговорам Россию – ведь при этом наверняка появились бы обвинения в том, что она отдает предпочтение не кипрским и прочим вкладчикам, а российским держателям счетов. |
Depending on what's negotiated, you will eventually, with some stipulations, be free. |
В зависимости от того, к чему приведут переговоры, то, в конечном итоге, с некоторыми оговорками, ты будешь свободен. |
Before we got sued, when we were in friendly re-negotiations with EMI. |
Перед тем, как на нас подали иск, когда у нас были дружеские намерения перезаключить договор с EMI. |
The president is busy with the Bandari negotiations. |
Президент занят переговорами с Бандаром... |
You were supposed to open negotiations with his clan. |
Вы хотели начать переговоры с их кланом. |
Тоби проводит переговоры не за нашей офисной мебелью. |
|
If she raises an army and attacks the Burgundians months of negotiations will have been in vain. |
Если она соберет армию и атакует бургундцев месяцы переговоров окажутся напрасными. |
Well, I speak Spanish, but I don't negotiate real estate deals... in English either. |
Ну, я говорю по-испански, но не заключаю сделки с недвижимостью... как и на английском языке. |
Unanimous consent agreements are typically negotiated beforehand by party leaders. |
Соглашения о единогласном согласии, как правило, заранее оговариваются лидерами партий. |
That manners demonstrate a person's position within a social network, and that a person's manners are a means of negotiation from that social position. |
Что манеры демонстрируют положение человека в социальной сети, и что манеры человека являются средством ведения переговоров с этой социальной позиции. |
In 1993, during negotiations regarding the release of The Gold Experience, a legal battle ensued between Warner Bros. |
В 1993 году во время переговоров об освобождении опыт золото, юридическое сражение последовало между Уорнер Бразерс |
Influenced by Chamberlain, Salisbury sanctioned Sir Edmund Monson, British Ambassador in Paris, to be more assertive in negotiations. |
Под влиянием Чемберлена Солсбери разрешил сэру Эдмунду Монсону, британскому послу в Париже, быть более настойчивым в переговорах. |
In March 2017, Whedon was in negotiations to direct, write, and produce Batgirl set in the DC Extended Universe. |
В марте 2017 года Уидон вел переговоры о режиссуре, написании и продюсировании Batgirl в Расширенной вселенной DC. |
On March 7, 2013, it was reported that a writer was in negotiations to join the series. |
7 марта 2013 года стало известно, что писатель ведет переговоры о вступлении в сериал. |
The Canadian Department oversees all IATSE Canadian affairs and supports the 16,000 Canadian members in 40 Locals through negotiations, training, and organizing. |
Канадский департамент контролирует все канадские дела IATSE и поддерживает 16 000 канадских членов в 40 местных жителях посредством переговоров, обучения и организации. |
George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
Italy blocked serious peace negotiations, staying in the war primarily to gain new territory. |
Италия блокировала серьезные мирные переговоры, оставаясь в войне прежде всего для завоевания новых территорий. |
The Treaty proved to the Allies that there could be no negotiated peace with Germany and that fighting would have to continue until it surrendered. |
Договор доказал союзникам, что мир с Германией не может быть заключен путем переговоров и что боевые действия должны продолжаться до тех пор, пока Германия не сдастся. |
Халиф попытался вступить в переговоры, но получил отказ. |
|
The first ultimatum game was developed in 1982 as a stylized representation of negotiation, by Güth, Schmittberger, and Schwarze. |
Первая игра ультиматум была разработана в 1982 году как стилизованное представление переговоров Гютом, Шмиттбергером и Шварце. |
Belgium eventually negotiated the release of the civilians. |
В конце концов Бельгия договорилась об освобождении гражданских лиц. |
Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City. |
Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити. |
On August 16, 2016, Nicole Perlman and Alex Hirsch were in negotiations with Legendary to write the screenplay. |
16 августа 2016 года Николь Перлман и Алекс Хирш вели переговоры с Legendary о написании сценария. |
The protocol is simple to negotiate, making it possible to browse without using a client. |
Протокол прост в согласовании, что позволяет просматривать его без использования клиента. |
On 3 February, Empress Dowager Longyu gave Yuan full permission to negotiate the abdication terms of the Qing emperor. |
3 февраля Вдовствующая Императрица Лонъюй дала юаню полное разрешение на переговоры об условиях отречения цинского императора. |
For several years she also seriously negotiated to marry Philip's cousin Archduke Charles of Austria. |
Союз писателей был представлен только двумя бывшими участниками Gândirea, Maniu и Nichifor Crainic. |
Bismarck in negotiation was usually content to be flexible over detail, but ruthlessly uncompromising on what he saw as key principals. |
Бисмарк в переговорах обычно довольствовался гибкостью в деталях, но был безжалостно бескомпромиссен в том, что считал ключевыми принципами. |
The Transkei was even able to negotiate for more land which it received. |
Транскеи даже сумели договориться о дополнительных землях, которые они получили. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring to negotiation table».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring to negotiation table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, to, negotiation, table , а также произношение и транскрипцию к «bring to negotiation table». Также, к фразе «bring to negotiation table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
