Brisk up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| оживлять | animate, enliven, revive, quicken, brisk, brisk up | ||
| оживляться | quicken, brisk, rally, light up, chirk, brisk up | ||
adjective: оживленный, юркий, живой, свежий, проворный, отрывистый, шипучий, борзый
verb: оживляться, оживлять
brisk market - оживленная торговля
brisk trade - оживленная торговля
brisk demand - большой спрос
brisk bidding - бойкие торги
brisk business - оживленная торговля
brisk pace - быстрый шаг
brisk wind - свежий ветер
brisk curd - сырный сгусток
brisk fighting - сильные бои
brisk trading - оживленная торговля
Синонимы к brisk: quick, vigorous, speedy, energetic, swift, fast, lively, hurried, rapid, hectic
Антонимы к brisk: slow, sluggish
Значение brisk: active, fast, and energetic.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
true up - истинный
breaking-up area - разорванный ареал
veneer round-up - продольные обрезки шпона
knob up - вытянутая кнопка
follow-up servo - сервомеханизм
wrapping up - оборачивать
be back up shortly - скоро вернуться
struggle up - бороться
setting up of a working organ - создание рабочего органа
set up profile - устанавливать профиль
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
verb
- brisken, brisk
During the years of good crops of the '20s, land was being taken up at a brisk rate, and this caused the land to go up by $2 per acre. |
В годы хороших урожаев 20-х годов земля занималась быстрыми темпами, и это привело к тому, что Земля подорожала на 2 доллара за акр. |
A man in a long tunic briskly walked next to it, holding on to the dusty, beat-up fender and waving a bulging portfolio embossed with the word Musique. |
Рядом с ним, держась за пыльное, облупленное крыло экипажа и размахивая вздутой папкой с тисненой надписью Musique, быстро шел человек в длиннополой толстовке. |
A hardware merchant of Vicksburg reported that with the exceptions of the first year of the war his trade had never been so brisk. |
Один торговец скобяными изделиями из Виксбурга сообщил, что, за исключением первого года войны, его торговля никогда не была столь оживленной. |
Outside, Ostap took Alexander Ivanovich by the arm, and the two strategists started walking briskly toward the train station. |
На улице Остап взял Александра Ивановича под руку, и оба комбинатора быстро пошли по направлению к вокзалу. |
Just trim the fat off the brisket. |
Нужно обкромсать тушку так, чтобы остались только самые жирные части. |
A brisk aftermarket with a perceived high resale value exists for the Disney timeshare memberships. |
Оживленный вторичный рынок с предполагаемой высокой стоимостью перепродажи существует для членства в таймшере Disney. |
The little fires cooking meat on sticks still burned, and the hawkers still conducted a brisk business. |
На кострах по-прежнему жарили мясо, а уличные торговцы все так же предлагали свой товар прохожим. |
The Trellis was doing a brisk business, people talking in low voices in the wavering shadows of candlelight. |
Дела у Трелиса шли неплохо, кругом сидели люди, разговаривали тихими голосами при тусклом свете свечей. |
But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health. |
Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. |
But he then briskly wiped the tears away and marched straight on, until his empire was the biggest the world had ever known. |
Но затем быстро вытер слезы и отправился дальше, пока его империя не стала величайшей в мире. |
The Sol's Arms does a brisk stroke of business all the morning. |
Все это утро Солнечный герб торгует бойко. |
Briskly he sat up, pulled her slip straps up her arms, then her dress, and fastened all the buttons deftly. |
Порывисто поднялся, натянул ей на плечи бретельки сорочки, ловко застегнул все пуговки на платье. |
They carried his cot and all his belongings right out into the bushes and simply dumped them there, and then they strode back slapping their hands briskly at a job well done. |
Они вынесли его койку и пожитки прямо в кусты, и все это свалили там в кучу, а сделав дело, отряхнули руки и бодрым шагом вернулись в палатку. |
Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly, as if eager to partake the warmth of the hearth, and innocent of any knowledge of the interrupted dispute. |
Не желая вмешиваться в чужую драку, я рассеянно подошел, как будто тоже хочу погреться у очага и ведать не ведаю о прерванном споре. |
Malbrook is introduced at the beginning of the performance, as indicative of the brisk advance of the French army. |
В начале пьесы вводится песенка про Мальбрука - намек на стремительное продвижение французской армии. |
I had no idea it was in him to be so airily brisk. |
Я и не подозревал, что он может быть таким легкомысленно оживленным. |
No, sir, replied Francis, briskly. |
Нет, сэр, не слыхал, - отвечал Фрэнсис настораживаясь. |
Поступил вызов, женщина пыталась украсть сэндвич с грудинкой. |
|
Косточка и картофелина. Это та самая ночь, когда ты сбежал. |
|
After the offender grabbed the brisket, she pushed a waitress over a table. |
Когда подозреваемая его схватила, она толкнула официантку через стол. |
The fat one moves off briskly, followed by the man with the orange. |
Толстяк быстро срывается с места, человек с апельсином идёт за ним. |
A large, deep moat, with a brisk current during the high water of winter, bathed the base of the wall round Paris; the Seine furnished the water. |
Воды, поступавшие из Сены в широкий и глубокий ров, где во время зимнего половодья образовывалось сильное течение, омывали подножие городских стен вокруг всего Парижа. |
Add one tablespoon of guilt to mother's milk, stir briskly. |
Добавить столовую ложку чувства вины к материнскому молоку и энергично размешать? |
The white horse loudly apologized and Ostap briskly jumped up. |
Белая лошадь громко просила извинения. Остап живо поднялся. |
It took them fifteen minutes at a brisk pace to reach the palace; they entered, and passed up a great marble staircase hung with priceless tapestries. |
Хотя шли быстро, это заняло добрых пятнадцать минут; вошли во дворец, поднялись по величественной мраморной лестнице, вдоль стен, увешанных бесценными гобеленами. |
In half an hour we had reached Pitt Street, a quiet little backwater just beside one of the briskest currents of London life. |
Через полчаса мы были уже на Питт-стрит - в узеньком переулочке, тянувшемся параллельно одной из самых оживленных лондонских магистралей. |
She gave Michael a brisk handshake. |
Майклу она едва пожала руку. |
In modern tactics, where the movements of armies are rapid and brisk, drumhead masses must be equally rapid and brisk. |
При современной тактике, когда передвижения войск стали быстрыми, и полевую обедню следует служить быстро. |
'I couldn't agree with you more, sir,' he assented briskly in a tone of ostentatious disapproval. |
Не могу, сэр, не согласиться с вами, - живо откликнулся он подчеркнуто-пренебрежительным тоном. |
He figured briskly the while he waved adieu to his friends, who hurried away, struck with their own predicament. |
Он быстро взвешивал в уме все, чем грозило ему создавшееся положение, пока прощался с друзьями, которые расходились по домам тоже в мрачном раздумье о предстоявших затруднениях. |
Бойко отскочил 1-й номер. |
|
Aunt Alexandra got up from the table and swiftly passed more refreshments, neatly engaging Mrs. Merriweather and Mrs. Gates in brisk conversation. |
Тетя Александра поднялась из-за стола, быстро подошла к ним с каким-то угощением и оживлённо заговорила с миссис Мерриуэзер и с миссис Гейтс. |
I'm not alone, said Sitnikov, casting a sharp look at Arkady and Bazarov as he briskly pulled off his cloak, beneath which appeared something like a leather jacket. |
Я не один, - промолвил Ситников, лихо скидывая свою венгерку, под которою оказалось нечто вроде поддевки или пальто-сака, и бросая бойкий взгляд Аркадию и Базарову. |
The woman returned in time to save the breakfast from entire destruction; and she promptly brought the King out of his dreams with a brisk and cordial tongue-lashing. |
Женщина вернулась во-время, чтобы спасти завтрак от окончательной гибели, и быстро вывела короля из задумчивости, обругав его на совесть и без всяких церемоний. |
Aren't you coming to pay me a dinner call some afternoon after this? asked Mrs. Gerald confidentially when the conversation was brisk at the other end of the table. |
Вы не собираетесь побывать у меня с менее официальным визитом? - спросила она вполголоса, пользуясь минутой, когда беседа за столом стала особенно оживленной. |
She was in high spirits and good humour, and tripped across the market-place very briskly. |
Она была в прекрасном расположении духа и проворно перебежала Рыночную площадь. |
He walked briskly up, a satisfied, gratified smile on his face. |
Лестер быстро подошел к ней, довольный, радостный, улыбающийся. |
But around July everyone's step became brisker, and permanent smiles settled on every face. |
Нет, ничего такого не говорилось, но примерно с июля у всех пружинистей становилась походка и лица то и дело расплывались в улыбке. |
I gave her a reassuring pat on the shoulder and strode off briskly up the path. |
Ободряюще потрепав ее по плечу, я зашагал по дорожке. |
Mr Entwhistle murmured: What about Timothy? and Maude explained briskly that she had taken Timothy his tray before she set out for the station. |
А Тимоти? - спросил адвокат. Мод быстро объяснила, что она подала Тимоти чай перед отъездом на станцию. |
Трое мальчиков шли по песку веселыми шагами. |
|
And while the ribs are outstanding, the brisket sandwich is not to be missed. |
И хотя ребрышки были превосходны, я буду скучать по сендвичу из грудинки. |
He sighed, fell silent again, then continued in a brisker tone, |
Он вздохнул, опять помолчал, затем заговорил уже бодрее. |
As we walked briskly away from the house, I glanced at him more than once. |
Мы быстро двинулись в сторону деревни, и я несколько раз украдкой посматривал на Пуаро. |
He broke off as the door opened and Mr Horace Blatt came briskly into the room. |
Он замолчал, так как дверь открылась, и в комнату вошел мистер Хорас Блатт. |
Друзья, давайте топтать землю в безудержном танце. |
|
He gets something from the Academy, she went on briskly, trying to drown the distress that the queer change in Anna Pavlovna's manner to her had aroused in her. |
Он что-то получает от Академии, - оживленно рассказывала она, стараясь заглушить волнение, поднявшееся в ней вследствие странной в отношении к ней перемены Анны Павловны. |
Then he got up briskly and began to walk to where the men were working on the top of the mound. |
Выражение лица у него при этом было весьма многозначительное. Он проворно вскочил и направился к вершине холма, где работали несколько человек. |
He is considered by Briskers to be one of the last authentic remnants of a pre-World War II Jewish Lithuania. |
Брискерс считает его одним из последних подлинных остатков Еврейской Литвы, существовавшей до Второй мировой войны. |
He succeeded his father, Rabbi Berel Soloveitchik, as the rosh yeshiva of Yeshivas Brisk in Jerusalem. |
Он наследовал своему отцу, раввину Берелю Соловейчику, как Рош Ешива из ешивы Бриск в Иерусалиме. |
The studio complex was later bought by Columbia Pictures and given to Sam Katzman and Irving Briskin as base of operations for their film units. |
Позже студийный комплекс был куплен компанией Columbia Pictures и передан Сэму Кацману и Ирвингу Брискину в качестве базы для их съемочных подразделений. |
At the rare exercise times, when no talking was allowed, he moved briskly around the yard, exchanging a few whispered words with the inmates he passed. |
В те редкие часы, когда не разрешалось разговаривать, он быстро ходил по двору, обмениваясь несколькими словами шепотом с проходившими мимо заключенными. |
The tempo of quickstep dance is rather brisk, as it was developed to ragtime era jazz music, which is fast-paced when compared to other dance music. |
Темп танца квикстеп довольно быстрый, так как он был разработан для джазовой музыки эпохи регтайма, которая быстро развивается по сравнению с другой танцевальной музыкой. |
Reactions often become more brisk after multiple bites due to possible sensitization to the salivary proteins of the bed bug. |
Реакции часто становятся более оживленными после многократных укусов из-за возможной сенсибилизации к слюнным белкам клопа. |
During moderate exercise, equivalent to a brisk walk, there is a shift to greater use of fat as a fuel. |
Во время умеренной физической нагрузки, эквивалентной быстрой ходьбе, происходит сдвиг к большему использованию жира в качестве топлива. |
He was brisk and active, with the careless bluffness of a sailor. |
Он был бодр и активен, с небрежной прямотой моряка. |
The palm grows only in the Amazon basin and is the object of a brisk commerce. |
Пальма растет только в бассейне Амазонки и является объектом оживленной торговли. |
They report to have a better memory function, better mood and feel more energetic, active and brisk. |
Они сообщают, что имеют лучшую функцию памяти, лучшее настроение и чувствуют себя более энергичными, активными и бодрыми. |
Most such bracelets are simple beaded items traded briskly on online auction sites. |
Большинство таких браслетов-это простые изделия из бисера, которые оживленно продаются на сайтах онлайн-аукционов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brisk up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brisk up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brisk, up , а также произношение и транскрипцию к «brisk up». Также, к фразе «brisk up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
