British administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
british virgin islands - Британские Виргинские острова
british design - британский дизайн
british mandate - британский мандат
kind of british - вид британца
the British public - Британская общественность
british institution - британский институт
british pub - британский паб
british youth - британская молодежь
british made - британский сделал
british beef - британская говядина
Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder
Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
administration service - административная служба
administration cost - административный расход
National Archives and Records Administration - Национальное управление архивов и документации
route of administration - путь введения
carter administration - администрация картер
in the area of administration - в области управления
operative administration - оперативное управление
administration approval - утверждение администрации
credit union administration - администрация кредитного союза
administration of iodine - введение йода
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
Burma was separated from India and directly administered by the British Crown from 1937 until its independence in 1948. |
Бирма была отделена от Индии и непосредственно управлялась британской короной с 1937 года до ее независимости в 1948 году. |
In Karbala, a fatwa was issued declaring service in the British administration unlawful. |
В Кербеле была издана фетва, объявлявшая службу в британской администрации незаконной. |
Hindustani was made the second language of British Indian Empire after English and considered as the language of administration. |
Хиндустани был сделан вторым языком британской индийской Империи после английского и считался языком управления. |
This led to some Samoan citizens petitioning in January 1919 for transfer to U.S administration, or at least general British administration. |
Это привело к тому, что в январе 1919 года некоторые граждане Самоа подали прошение о переводе в американскую администрацию или, по крайней мере, в общую британскую администрацию. |
In Iraq the British got rid of most of the former Ottoman officials and the new administration was composed of mainly British officials. |
В Ираке англичане избавились от большинства бывших османских чиновников, и новая администрация состояла в основном из британских чиновников. |
Most Muslims did not share the rebels' dislike of the British administration and their ulema could not agree on whether to declare a jihad. |
Большинство мусульман не разделяли неприязни повстанцев к британской администрации, и их улемы не могли договориться о том, объявлять ли им джихад. |
In the absence of agreement amongst the Allies concerning the status of Eritrea, British administration continued for the remainder of World War II and until 1950. |
В отсутствие соглашения между союзниками относительно статуса Эритреи британская администрация продолжала действовать до конца Второй мировой войны и до 1950 года. |
Within months after they entered the war, Japanese troops had advanced on Rangoon and the British administration had collapsed. |
Через несколько месяцев после начала войны японские войска наступали на Рангун, и британская администрация потерпела крах. |
In early 2014, NYSE Euronext will take over the administration of Libor from the British Bankers Association. |
В начале 2014 года NYSE Euronext примет управление Libor от Британской ассоциации банкиров. |
The administration would like the British government to make a formal apology to the families of the dead Marines, coupled with a generous financial offer. |
Управление хотело бы, чтобы Британское правительство принесло официальные извинения семьям погибших морских пехотинцев, вкупе с щедрым финансовым предложением. |
Following the revolt, the Diocletian Reforms saw the British administration restructured. |
После восстания реформы Диоклетиана привели к перестройке британской администрации. |
Our life under British colonial administration taught us a great deal. |
Мы многому научились в условиях британского колониального правления. |
A British military administration, using surrendered Japanese troops as security forces, was formed to govern the island until March 1946. |
Британская военная администрация, используя сдавшиеся японские войска в качестве сил безопасности, была сформирована для управления островом до марта 1946 года. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
At the turn of the 20th century, British India consisted of eight provinces that were administered either by a governor or a lieutenant-governor. |
На рубеже XX века Британская Индия состояла из восьми провинций, которые управлялись либо губернатором, либо вице-губернатором. |
Gandhi thus began his journey aimed at crippling the British India government economically, politically and administratively. |
Таким образом, Ганди начал свое путешествие, направленное на то, чтобы нанести ущерб британскому правительству Индии экономически, политически и административно. |
The British administration, which began with Sir Robert Farquhar as Governor, led to rapid social and economic changes. |
Британская администрация, которая начиналась с сэра Роберта Фаркуара в качестве губернатора, привела к быстрым социальным и экономическим изменениям. |
And what the administration believes today is British government policy tomorrow. |
И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня. |
The British Mandate of Palestine and the French Mandate for Syria and Lebanon were created to administer the captured territories. |
Британский мандат на Палестину и французский мандат на Сирию и Ливан были созданы для управления захваченными территориями. |
Marshall notes the British went into partnership with Indian bankers and raised revenue through local tax administrators and kept the old Mughal rates of taxation. |
Маршалл отмечает, что британцы вступили в партнерство с индийскими банкирами и подняли доходы через местных налоговых администраторов и сохранили старые могольские ставки налогообложения. |
This interest in its translation was encouraged by British administrative requirements, which they believed to be legal codes. |
Этот интерес к его переводу был вызван британскими административными требованиями, которые они считали юридическими кодексами. |
The British, who were then responsible for administering Palestine, vehemently opposed this kind of large-scale immigration. |
Англичане, которые в то время отвечали за управление Палестиной, яростно выступали против такого рода крупномасштабной иммиграции. |
Changi Prison was constructed by the British administration of the Straits Settlements as a civilian prison in 1936. |
Тюрьма Чанги была построена британской администрацией поселений проливов в качестве гражданской тюрьмы в 1936 году. |
During 1969, the firm's second year of operation, Monarch was able to acquire additional Britannias from the administrators of troubled airline British Eagle. |
В течение 1969 года, второго года работы фирмы, Monarch смог приобрести дополнительные Britannias у администраторов проблемной авиакомпании British Eagle. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
By 1858, the British government took over the task of administration of India under the British Raj. |
К 1858 году британское правительство взяло на себя управление Индией под британским владычеством. |
British Columbia has codified the patently unreasonable standard in the Administrative Tribunals Act. |
Британская Колумбия кодифицировала заведомо необоснованный стандарт в законе Об административных трибуналах. |
It came under British administration as part of the Sultanate of Egypt in 1914. |
В 1914 году он перешел под британское управление в составе египетского Султаната. |
It reigned as an administrative language for several centuries until the era of British colonisation. |
Он господствовал как административный язык в течение нескольких столетий вплоть до эпохи британской колонизации. |
The scheme is administered by the French embassy in London for British students, and by the British Council France and the UK embassy in Paris for French students. |
Управление программой осуществляется посольством Франции в Лондоне для британских студентов, а также Британским Советом Франции и посольством Великобритании в Париже для французских студентов. |
The patient has been administered a chelator called British Antileukocyte which will absorb the mercury over the next several days. |
Пациенту прописан хелатирующий агент, Британский Антилейкоцит, который в течение нескольких дней впитает ртуть. |
Military and administrative costs mounted beyond control in British-administered regions in Bengal because of the ensuing drop in labour productivity. |
Военные и административные расходы бесконтрольно росли в управляемых Англией районах Бенгалии из-за последовавшего за этим падения производительности труда. |
Therefore, the British administration decided to over-ride Indian customs they believe violated “natural reason”. |
Это употребление является примером так называемого T-V различия, которое делается во многих языках. |
He insisted that while military administration was required it must be under the British Commander in Chief alone. |
Он настаивал на том, что, хотя военное управление и требуется, оно должно подчиняться только британскому главнокомандующему. |
Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century. |
Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке. |
By 1937, tiring of life as an administrative clerk, Braham turned to the British armed forces for a more fulfilling career. |
К 1937 году, устав от жизни в качестве административного клерка, Брэм обратился к британским вооруженным силам за более полноценной карьерой. |
The British placed Eritrea under British military administration until Allied forces could determine its fate. |
Британцы отдали Эритрею под британскую военную администрацию до тех пор, пока союзные войска не определят ее судьбу. |
From the outset after Cession, the British Colonial Administration, on behalf of the British Crown, adopted a sympathetic approach. |
С самого начала после уступки суверенитета британская колониальная администрация, действовавшая от имени Короны, заняла благожелательную позицию по этому вопросу. |
It had then proceeded to replace the resident Argentine population with settlers of British origin and to impose colonial administration on the islands. |
Далее последовали вытеснение постоянно живущего здесь аргентинского населения поселенцами британского происхождения и навязывание островам колониального управления. |
His father, Jiddu Narayaniah, was employed as an official of the British colonial administration. |
Его отец, Джидду Нараяния, был чиновником британской колониальной администрации. |
The Champaran agitation pitted the local peasantry against their largely British landlords who were backed by the local administration. |
Кампаранская агитация натравила местное крестьянство на своих в основном британских землевладельцев, которых поддерживала местная администрация. |
Dunlop, British Collector of Kaira took over administration of the city in 1818. |
Данлоп, британский коллекционер Кайры, взял на себя управление городом в 1818 году. |
Around the time of the British colonial administration, the Chinese came into Malaya as tin-mine workers, traders and support workers. |
Индийцы, в первую очередь тамилы и телугу, были привезены англичанами в качестве законтрактованных рабочих для того, чтобы трудиться на плантациях по добыче каучука и плантациях масличных пальм, а также в качестве учителей и других специалистов. |
Under British administration, Myanmar was the second-wealthiest country in South-East Asia. |
При британской администрации Мьянма была второй по богатству страной в Юго-Восточной Азии. |
The United States Navy follows the British structure in that a wing is an administrative formation commanding two or more squadrons of aircraft that are based on land. |
Военно-морской флот Соединенных Штатов следует британской структуре в том, что крыло-это административное образование, командующее двумя или более эскадрильями самолетов, базирующихся на суше. |
The famines were a product both of uneven rainfall and British economic and administrative policies. |
Голод был результатом как неравномерного количества осадков, так и Британской экономической и административной политики. |
Strategically, it hampered the British administration and government of the country, striking simultaneously at its economic structure. |
Стратегически он препятствовал британской администрации и правительству страны, нанося одновременно удары по ее экономической структуре. |
Somaliland and Eritrea were placed under British military administration. |
Сомалиленд и Эритрея были переданы под британскую военную администрацию. |
The British Raj furthered this development, making rigid caste organisation a central mechanism of administration. |
Британское владычество способствовало этому развитию, сделав жесткую кастовую организацию центральным механизмом управления. |
Through the 1941 Battle of Keren, the British expelled the Italians, and took over the administration of the country. |
В 1941 году в битве при Керене англичане изгнали итальянцев и взяли на себя управление страной. |
I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market. |
Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже. |
A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia. |
Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России. |
Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation. |
Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет. |
It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is. |
Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен. |
(with British accent): What I like to do now is take the Underground, yeah? |
(с британским акцентом) А сейчас я бы хотел пойти в метро, да? |
The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions. |
Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз. |
This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych. |
Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича. |
The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel. |
Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел. |
The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing. |
Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, administration , а также произношение и транскрипцию к «british administration». Также, к фразе «british administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
