British government white paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British government white paper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Белая книга британского правительства
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • call-up paper - повестка

  • congo-red test paper - реактивная бумага конго

  • dull art paper - матовая мелованная бумага

  • stored in paper form - хранится в бумажной форме

  • the paper is structured as follows - бумага имеет следующую структуру

  • country paper - страна бумага

  • still on paper - до сих пор на бумаге

  • paper substrate - бумажная основа

  • paper agreement - соглашение бумаги

  • oil paper - вощанка

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.



After this decision, the British government issued an Order in Council, a primary exercise of the royal prerogative, to achieve the same objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого решения британское правительство издало распоряжение в Совете, являющееся главным осуществлением королевской прерогативы, для достижения той же цели.

In February 1975, the Provisional IRA and British Government entered into a truce and restarted negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1975 года Временное Ира и британское правительство заключили перемирие и возобновили переговоры.

Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству.

British government must be prepared to climb the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство должно быть готово забраться на вершину конфликта.

The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Британии узнало, что Саддам Хусейн недавно пытался получить большие объёмы урана из Африки.

Terrorism has been deployed against Russian Tsars, the Austro-Hungarian monarchy, British colonial officials, and Algerian governments from French colonial to recent military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террор использовали против русских царей, против Австро-Венгерской монархии, против британских офицеров в колониях, против властей Алжира – начиная с французских колониальных и кончая нынешними военными.

I've told you, he practically is the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил - фактически, он и есть британское правительство.

The British government has said that it is important that “the people of Hong Kong have a genuine choice.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство говорит, что им важно, чтобы «народ Гонконга имел настоящий выбор».

Back home he’d compare the Soviet maps to the maps made around the same time by the Ordnance Survey, the national mapping agency, and other British government sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он сравнивал советские карты с картами примерно того же времени, которые составляло Британское картографическое управление и прочие государственные органы.

The British government introduced compulsory smallpox vaccination by an Act of Parliament in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство ввело обязательную вакцинацию от оспы законодательным актом в 1853 году.

The British government launched an investigation, but was never able to determine how the rebels acquired a stinger missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство начало расследование, но не смогло выяснить, как у повстанцев оказалась ракета Стингер.

Imagine that the British government decides one day to go for Euro membership, and to put the issue to the test of a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что правительство Великобритании в один прекрасный день решит присоединиться к единому валютному союзу и вынести этот вопрос на референдум.

Those governments established the British Phosphate Commissioners, who took over the rights to the phosphates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правительства учредили британских уполномоченных по фосфатам, которые взяли на себя права на фосфаты.

His reign was characterized by the modernization of Siam, governmental and social reforms, and territorial concessions to the British and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правление характеризовалось модернизацией Сиама, правительственными и социальными реформами, а также территориальными уступками англичанам и французам.

A violent act on British... .. to force the British Government to break off diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокую расправу на британской вынудить британское правительство разорвать дипломатические отношения.

The position of the British government on terrorist acts is very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция британского правительства в отношении террористических атак предельно ясна.

That conclusion by successive British governments was the basis of their justification given to the British people for an independent nuclear retaliatory capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод, сделанный сменявшими друг друга британскими правительствами, послужил основой для обоснования британским народом необходимости создания независимого ядерного потенциала возмездия.

The British government regarded the action as an invasion of a territory that had been a Crown colony since 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство рассматривало эту акцию как вторжение на территорию, которая была колонией короны с 1841 года.

Masuku claims he was recruited directly by the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазуку утверждает, что он был завербован непосредственно британским правительством

And what the administration believes today is British government policy tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня.

Forgive me, gentlemen, but you must understand that His Majesty's government and the British people repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, джентльмены, но вы должны понять что правительство Его Величества и британский народ не признают как массовые убийства, так и философию побуждающую к ним.

The Hong Kong Police Force was applauded for its behaviour during the riots by the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Гонконга была встречена аплодисментами за свое поведение во время беспорядков со стороны британского правительства.

After a 1926 Imperial Conference decision, the governors-general ceased to be advised in any way by the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения имперской конференции 1926 года генерал-губернаторы перестали получать какие-либо советы от британского правительства.

The British government already suspect a French plan to collaborate with the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство подозревало, что французы намерены сотрудничать с фашистами.

If India were granted self-government, it would mark the downfall of the British empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Индия всё же получит самоуправление,.. ...это станет началом распада Британской Империи.

He was also honoured by government of British Columbia, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был удостоен чести правительства Британской Колумбии, Канада.

Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку.

You're a small minority to take on the South African government... -...not to mention the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас слишком мало,чтобы противостоять Южноафриканскому правительству не говоря уж о Британской Империи.

The British government has learned that Saddam Hussein significant quantities of uranium from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Британии узнало, что... большие объёмы урана из Африки.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

The German government announced tonight their response to a British communication and gave their proposals for a settlement of the Polish problem.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером правительство Германии объявило свой ответ Британии и высказало свои предложения по урегулированию польского вопроса.

The Fishes are at war with the British government until they recognize equal rights for every immigrant in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем вести борьбу с властями до тех пор, пока они не признают права всех иммигрантов.

Well, I mean the British government, or whatever government you're currently propping up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду Британское правительство. Ну или любой другое, которое ты представляешь.

We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия.

These and other martial arts survived by telling the British government it was a form of dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие боевые искусства выжили, сообщив британскому правительству, что это форма танца.

The British and Canadian governments were willing to finance the building of the plant and we'd save two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство завода брались финансировать канадское и английское правительства, и это было нам выгодно.

Hundreds of years of practice made the British experts at - hiding their empire behind puppet governments and councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет практики, пройденные британскими экспертами, научили их скрывать свои империи в тенИ марионеточных правительств и органов местного самоуправления.

Neither Nicholas I nor Napoleon III nor the British government could retreat in the conflict for prestige once it was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Николай I, ни Наполеон III, ни британское правительство не могли отступить в борьбе за престиж, как только она началась.

Still, Trump can look admiringly to the UK, if May or others continue to hone and normalize the British government’s authoritarian approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у него будет возможность восхищаться Великобританией, если Мэй или другие политики продолжат совершенствовать и превращать в норму авторитарные методы британского правительства.

But there’s also no chance that the British or any other government would put tougher sanctions into place, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом нет никаких шансов на то, что Великобритания или любая другая страна ужесточит санкции, отметил он.

According to official UK Government statistics, British Indian pupils have a high average level of academic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной статистике правительства Великобритании, британские индийские школьники имеют высокий средний уровень успеваемости.

The British Hong Kong Government imposed emergency regulations, granting the police special powers in an attempt to quell the unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство Гонконга ввело чрезвычайное положение, предоставив полиции особые полномочия в попытке подавить беспорядки.

Therefore the British government are going to dump that in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому британское правительство собирается сбросить ее в море.

And the British government saying, You need to be in the top five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И британское правительство настоятельно рекомендует: Вы должны быть в пятерке лучших.

The British government, especially following the 7 July 2005 London bombings, has favoured Sufi groups in its battle against Muslim extremist currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство, особенно после взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года, оказывало поддержку суфийским группам в их борьбе против мусульманских экстремистских течений.

And for that to happen, your secret arrangement with the British Government... must be made universally known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для того, чтобы это произошло, ваша тайная договоренность с британским правительством должна стать всем известной.

Subsequently, at the behest of the British government, Gill wrote a paper on the Chinese army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, по просьбе британского правительства, Гилл написал доклад о китайской армии.

The royalties payable by custom to the UK government have been passed by British statute to the former dominions early in their recognition as dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялти, выплачиваемые по обычаю правительству Великобритании, были переданы британским статутом бывшим доминионам в самом начале их признания в качестве доминионов.

The British government has already tried once to make the boats themselves disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Британии однажды уже попыталось заставить лодки исчезнуть самостоятельно.

Canada combines the American federal form of government with the British cabinet system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада объединяет американскую федеративную форму государственного устройства с британской кабинетной системой.

The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all - already, worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже всемирные инвестиции.

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров.

In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк.

Cowley suffered major job losses in the 1980s and 1990s during the decline of British Leyland, but is now producing the successful Mini for BMW on a smaller site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах, во время упадка британского Лейланда, Коули понес серьезные потери рабочих мест, но сейчас производит успешный Mini для BMW на меньшем участке.

The horrendous conditions suffered by the coolie labourers led to questions in the British parliament as recorded in Hansard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные условия, в которых жили рабочие-кули, вызвали вопросы в британском парламенте, как это было записано в Хансарде.

The British newspaper the Guardian crowdsourced the examination of hundreds of thousands of documents in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская газета The Guardian в 2009 году провела экспертизу сотен тысяч документов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british government white paper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british government white paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, government, white, paper , а также произношение и транскрипцию к «british government white paper». Также, к фразе «british government white paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information