British trust for ornithology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British trust for ornithology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Британский фонд орнитологии
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- trust [noun]

verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению

noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн

adjective: доверенный, управляемый по доверенности

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • pave the way for - проложить путь для

  • provide capital for - предоставлять капитал для

  • forage for - корм для

  • put away for a rainy day - убрать на черный день

  • propensity for - склонность к

  • for a little - немного

  • for detailed information - для получения дальнейшей информации

  • for the want of - из-за отсутствия

  • account for expenditure - отчитываться за расходы

  • ministry for the civil service - министерство по делам государственной службы

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- ornithology

орнитология



Initially described by British ornithologist Robert Swinhoe, the bird resembles the Kentish plover with which it has been much confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально описанная британским орнитологом Робертом Свинхоу, эта птица напоминает Кентский пловец, с которым ее часто путают.

In 1920 Swann became a member of the British Ornithologists' Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Суонн стал членом Британского союза орнитологов.

His interest in ornithology waned, and he resigned from the British Ornithologists Union in 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к орнитологии угас, и в 1866 году он вышел из Британского союза орнитологов.

The British Ornithologists' Union awarded him the Godman-Salvin award at their Annual General Meeting on 3 April 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский союз орнитологов присудил ему премию Годмана-Салвина на своем ежегодном общем собрании 3 апреля 1966 года.

In 1999, the red kite was named 'Bird of the Century' by the British Trust for Ornithology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Британский фонд орнитологии назвал красного змея птицей века.

For anyone interested, the British Ornithological Union changes are out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто заинтересован, изменения в британском орнитологическом Союзе уже вышли.

This more scientific side of the hobby is an aspect of ornithology, coordinated in the UK by the British Trust for Ornithology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта более научная сторона хобби-один из аспектов орнитологии, координируемый в Великобритании Британским фондом орнитологии.

The name commemorates the British ornithologist Samuel Tickell who collected in India and Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название посвящено британскому орнитологу Сэмюэлю Тикеллу, который собирал их в Индии и Бирме.

British and Canadian troops disembarked on a small beach in the North of F-F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские и Канадские войска высадились на небольшом участке побережья Северной Ф-ф...

At the same time, Iraqis need to be convinced that the interim administration has their best interests at heart, rather than the interests of American or British businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, нужно убедить иракцев в том, что в глубине души временная администрация отстаивает скорее их лучшие интересы, а не интересы американского или британского бизнеса.

One report emanating from London’s The Daily Mail last week stated that the British Cabinet believes Israel will strike this Christmas or a few weeks after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из сообщений лондонской Daily Mail на прошлой неделе прозвучало утверждение о том, будто бы британский кабинет полагает, что Израиль нанесет удар в это Рождество или несколькими неделями позже.

The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду.

Hence, the creation of the Green Line by the British contingent on the island and the arrival of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется установление «зеленой линии» английским контингентом на острове и прибытие в 1964 году Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре.

Anything that comes from the sky, we strip it down, and we use it, for the good of the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что падает с небес, мы разбираем и используем во имя Британской империи.

But one unlikely scholar, a retired British software developer named John Davies, has been working to change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один британский исследователь по имени Джон Дэвис (John Davies), ранее работавший разработчиком программного обеспечения, а теперь вышедший на пенсию, пытается изменить такую ситуацию.

In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк.

In September, I travel to Johannesburg, South Africa, to meet Ryan Wallace, a lanky 38-year-old who used to set up the Internet for the British Royal Navy in far-flung places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре я отправилась в южноафриканский Йоханнесбург, чтобы встретиться с 38-летний Райаном Уоллесом (Ryan Wallace), который налаживал интернет для британских ВМС в самых отдаленных местах.

A British newspaper got the scoop with the headline The Pope smokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская газета получила сенсацию с заголовоком Папа курит.

Oh, no relation to the vengeful submarine captain with a bitter hatred for British imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет отношения к мстительному капитану подводного корабля, люто ненавидевшему британский империализм.

To sell him your shares in british imperial coolant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что на земле заставило тебя продать ему твои вложения в British Imperial Coolant?

A steamer left Shanghai yesterday with 450 British on board to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера из Шанхая отплыли 450 британцев; их пароход взял курс на Гонконг.

If India were granted self-government, it would mark the downfall of the British empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Индия всё же получит самоуправление,.. ...это станет началом распада Британской Империи.

They must know we're about to join a fight to resist a British incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны знать, что их ждет битва с британцами.

This is a wonderful resource, but it's only a record of British crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это - отличный источник, но записи здесь - только о британских преступлениях.

The gray waters of the Atlantic stared back at me. We were a hundred miles off the coast of the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под нами расстилались воды Атлантического океана, мы находились в сотнях миль от Британских островов.

No, you can't, the British won't tolerate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы не можете так говорить, британцы не будут терпеть этого.

The point is, British wine, unfortunately, has besmirched the good name of English wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что Британское вино, к сожалению, запятнало доброе имя Английского вина.

Well, Hugh doesn't shower anyway, he's British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Хью все равно не принимает душ, он британец.

We're carrying Red Cross supplies... from the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы везем медикаменты Красного Креста от Английского правительства.

Cannon was something of a hack writer, who was commissioned to write regimental histories of every regiment in the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэннон был чем-то вроде писателя-халтурщика, которому поручили писать полковые истории каждого полка британской армии.

Regular attendees at the parties the Vreelands threw were socialite C. Z. Guest, composer Cole Porter, and British photographer Cecil Beaton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянными посетителями вечеринок, которые устраивали Вриленды, были светская львица К. З. гостья, композитор Коул Портер и британский фотограф Сесил Битон.

If they need all of this detail, they should be going to the main article at British Leyland Motor Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если им нужны все эти подробности, они должны обратиться к главной статье в британской Автомобильной Корпорации Лейланд.

His granddaughter Satyavati was a prominent opponent of the British rule in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внучка Сатьявати была видным противником британского правления в Индии.

This was not a possibility that the British had envisaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы не предусмотрели такой возможности.

And the British writers that have have enough expertise to have written a book on the war of 1812 have come to the conclusion that it was a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И британские писатели, которые обладают достаточным опытом, чтобы написать книгу о войне 1812 года, пришли к выводу, что это была британская победа.

When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение.

Since its premiere in 1985, EastEnders has had a large impact on British popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своей премьеры в 1985 году Истендерс оказал большое влияние на британскую популярную культуру.

The Peshwa rule ended with the defeat of Peshwa Bajirao II by the British East India Company in 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Пешвы закончилось поражением Пешвы Баджирао II Британской Ост-Индской компанией в 1818 году.

She is a specialist in British landscape painting and the visual culture of British colonialism and West Indian slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является специалистом по британской пейзажной живописи и визуальной культуре британского колониализма и Вест-Индского рабства.

On 5 October a dogfight of over 50 aircraft north of Bapaume was watched by German troops until the British aircraft withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября немецкие войска наблюдали воздушный бой более чем 50 самолетов к северу от Бапома, пока британская авиация не отступила.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства.

These were the first Games since the name change from British Empire Games took effect in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были первые игры с тех пор, как в 1952 году произошло изменение названия от Игр Британской империи.

The sale also significantly curtailed British and French imperial ambitions in North America, removing obstacles to U.S. westward expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа также значительно сократила британские и французские имперские амбиции в Северной Америке, устранив препятствия для экспансии США на Запад.

British films include Welcome to Sarajevo, about the life of Sarajevans during the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди британских фильмов - Добро пожаловать в Сараево, о жизни Сараевцев во время осады.

Military and administrative costs mounted beyond control in British-administered regions in Bengal because of the ensuing drop in labour productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и административные расходы бесконтрольно росли в управляемых Англией районах Бенгалии из-за последовавшего за этим падения производительности труда.

A military post was located on the island during the Revolutionary War and American and British prisoners were exchanged there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны за независимость на острове находился военный пост, где происходил обмен американскими и британскими пленными.

There are also a number of British theatre companies, including Horse and Bamboo Theatre, and Green Ginger, which integrate puppetry into highly visual productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд британских театральных компаний, в том числе Horse and Bamboo Theatre и Green Ginger, которые интегрируют кукольное искусство в высоковизуальные постановки.

During World War I, the British occupied much of the territory of western Iran, and fully withdrew in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны англичане оккупировали большую часть территории Западного Ирана и полностью ушли оттуда в 1921 году.

Many British writers use internal punctuation, particularly in the writing out of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие британские писатели используют внутреннюю пунктуацию, особенно при написании диалогов.

This system differs from both standard American English and from standard British English in the ways described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система отличается как от стандартного американского английского, так и от стандартного британского английского способами, описанными ниже.

The British in particular launched an unsuccessful campaign to sabotage Romanian oil fields and the transportation network that took Romanian oil to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, в частности, начали неудачную кампанию по подрыву румынских нефтяных месторождений и транспортной сети, которая доставляла румынскую нефть в Германию.

The status quo was recognised by an agreement between the two states acknowledging British control over Egypt, while France became the dominant power in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус-кво был признан соглашением между двумя государствами, признавшими британский контроль над Египтом, в то время как Франция стала доминирующей державой в Марокко.

Smallpox was also used as a weapon by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспа также использовалась англичанами в качестве оружия.

Dandelion was also traditionally used to make the traditional British soft drink dandelion and burdock, and is one of the ingredients of root beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одуванчик также традиционно использовался для приготовления традиционного британского безалкогольного напитка одуванчик и лопух, и является одним из ингредиентов корневого пива.

The British government responded in part by halting all exports of saltpeter to the United States, threatening their gunpowder manufacturing resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ британское правительство частично приостановило весь экспорт селитры в Соединенные Штаты, угрожая их производственным ресурсам пороха.

Outside of Virginia, the first British colony south of New England was Maryland, established as a Catholic haven in 1632.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Виргинии первой британской колонией к югу от Новой Англии был Мэриленд, основанный как католическая гавань в 1632 году.

The French had earlier tested the Indian bamboo lances used by the British cavalry, but had rated them as being too fragile for the shock of encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы еще раньше испытали индийские бамбуковые копья, которыми пользовалась британская кавалерия, но оценили их как слишком хрупкие для удара при столкновении.

The British also established universities worldwide, and higher education became available to the masses not only in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы также основали университеты по всему миру, и высшее образование стало доступно массам не только в Европе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british trust for ornithology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british trust for ornithology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, trust, for, ornithology , а также произношение и транскрипцию к «british trust for ornithology». Также, к фразе «british trust for ornithology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information