Broad avenues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broad avenues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широкие проспекты
Translate

- broad [adjective]

adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный

adverb: широко, вполне, свободно, открыто, с резким акцентом

noun: баба, девка, широкая часть

- avenues

проспекты



It is the city with broad streets and avenues, modern architecture, shady parks and some churches which have survived as relics of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - город с широкими улицами и направлениями, современной архитектурой, теневыми парками и некоторыми церквями, которые выжили как реликвии прошлого.

It was a unique spot amidst the monotonous broad avenues of our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было единственное место такого рода среди широких однообразных проспектов нашего города.

His design for the city was based on the City Beautiful movement, which features broad streets and avenues radiating out from rectangles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дизайн для города был основан на красивом городском движении, которое включает широкие улицы и проспекты, расходящиеся от прямоугольников.

During this period the urban layout was modified by the construction of broad avenues that crisscrossed the city and connected it with neighboring towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период городская планировка была изменена за счет строительства широких проспектов, которые пересекали город и соединяли его с соседними городами.

The inaugural parade wound through the broad avenues of Washington, led by the presidential cavalcade of limousines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад в честь инаугурации проходил по широким авеню Вашингтона, возглавляемый вереницей президентских лимузинов.

The broad avenues were lined with women and children, among which were the few men whose duties necessitated that they remain within the city during the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие улицы были запружены женщинами и детьми и теми немногочисленными мужчинами, обязанности которых заставляли их оставаться в городе во время сражения.

The L'Enfant Plan featured broad streets and avenues radiating out from rectangles, providing room for open space and landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План L'Enfant включал в себя широкие улицы и проспекты, расходящиеся от прямоугольников, обеспечивая пространство для открытого пространства и озеленения.

Broad loopy lines and straight lines are squeegeed into richly layered fields, some in bright, synthetic hues, others in black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие петлевидные линии и прямые линии скребутся в богато слоистые поля, некоторые из которых имеют яркие синтетические оттенки, другие-черно-белые.

They came crashing down the heavily wooded slope into a sudden, broad clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со склона, густо поросшего деревьями, они выбежали на большую поляну.

The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню.

The workshop, with broad participation, will review the PRTR proposal and launch a final proposal for a national PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры.

He had two broad options – slow or immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было два сценария действий: медленный и быстрый.

For now, the downtrend in EUR is strong and broad-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нисходящий тренд EUR сильный и повсеместный.

Samdevyatov, Yuri Andreevich reflected meanwhile. Something old Russian, I thought, folk epic, broad bushy beard, peasant tunic, studded belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самдевятов, - размышлял Юрий Андреевич тем временем. - Я думал, что-то старорусское, былинное, окладистая борода, поддевка, ремешок наборный.

He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом.

He traversed-a comical phantom in his nightshirt-the broad corridor of the huge slumbering house, and noiselessly re-entered his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то потешным привидением прошел он, в одной сорочке, по широкому коридору большого спящего дома, а затем бесшумно скрылся у себя в спальне.

Ah! how difficult it is to find a man with breadth of thought, one who causes you the same sensation as the breeze from across the broad ocean one breathes on the seashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как трудно найти человека с широким кругозором, напоминающим тот беспредельный простор, воздухом которого вы дышите на берегу моря!

The old woman escorted him to the great front hall where Dominique stood on the landing of a broad stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая женщина проводила его в большой зал, где Доминик стояла на площадке широкой лестницы.

Is there a chateau? asked Clotilde, with too broad a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А есть ли там замок? - сказала Клотильда с радостной улыбкой.

A slender stream twisted back and forth in its broad bed of gray sand, and the water was not milky with silt but clear and pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нешироким потоком вилась по серо-песчаному просторному ложу, и вода не мутнела, а была прозрачна и приятна глазу.

They stuffed a big, broad sack with straw and sewed it up for a mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шьётся широкий матрасный мешок и набивается соломой.

A baby goes missing in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок похищен средь бела дня.

We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подходим к проблеме отталкиваясь от этих 8-ми предложенных вариантов, мы все еще проберемся через бумажную рутину, тогда как, бомба уже установлена.

It advanced rapidly along one of the avenues leading towards the open space where they were assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из аллей, сходившихся у перекрестка, где они стояли, мчался экипаж.

So you're gonna hit a convoy in broad daylight on foreign soil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь совершить атаку при свете дня на чужой территории?

Ethiopian wolves. They won't attempt an attack in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопские волки - они не будут атаковать средь бела дня.

You shouldn't be doing that in broad daylight with people around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не стоит вести себя так перед всеми людьми средь бела дня.

Mounting to it by two broad steps, and looking through, I thought I caught a glimpse of a fairy place, so bright to my novice-eyes appeared the view beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись по двум ступенькам, я заглянула в нее, и мне почудилось, что я попала в сказочный чертог, - такой великолепной показалась эта комната моему неискушенному взору.

On the evening before our departure I saw them approaching along one of the great avenues which lead into the plaza from the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, накануне отъезда, я встретил их, когда они приближались к площади по длинной, ведущей с востока, улице.

Just like a broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, как баба.

It has broad feet with long claws used for burrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него широкие лапы с длинными когтями, которые используются для рытья нор.

In Ancient Greece too, farmers ploughed broad bean plants into the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции крестьяне также вспахивали широкие бобовые растения в почву.

It was determined that Timur was a tall and broad-chested man with strong cheek bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что Тимур-высокий, широкогрудый мужчина с крепкими скулами.

In contrast, MACS2 identifies the enriched signal by combining the parameter callpeak with other options like 'broad', 'broad cutoff', 'no model' or 'shift'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от MACS2 определяет обогащенный сигнала путем объединения callpeak параметра с другими параметрами, как 'широкий', 'широкий отсечки', 'модель' или 'сдвиг'.

This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента.

Snow's work, particularly his maps of the Soho area cholera victims, convinced Whitehead that the Broad Street pump was the source of the local infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Сноу, особенно его карты жертв холеры в районе Сохо, убедила Уайтхеда в том, что источником местных инфекций был насос Брод-стрит.

The heavily forested, relatively steep slopes of Broad and Nesquehoning Mountains and the occasional culm piles characterize the land within the watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густо покрытые лесом, относительно крутые склоны широких и Несквехонинговых гор и редкие сваи Кульм характеризуют землю в пределах водораздела.

Depending on the choice, students can improve their educational background with courses of post-graduate studies or broad sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выбора, студенты могут улучшить свой образовательный уровень с курсами аспирантуры или широкого смысла.

The tessitura of these parts ranges from lower than other tenor roles to very high and broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесситура этих партий колеблется от более низкой, чем другие теноровые роли, до очень высокой и широкой.

I promise ... to see that this matter is brought to justice and all avenues are pursued and do a complete investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю... проследить за тем, чтобы это дело было передано в руки правосудия, чтобы были задействованы все средства и проведено полное расследование.

Libertarian Marxism is a broad scope of economic and political philosophies that emphasize the anti-authoritarian aspects of Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других крупных рейдах, предшествовавших этому, рулевой шел на ощупь в темноте и тратил дополнительное время на поиски правильных посадочных площадок.

Upon observing more religious traditions across the world, some Western anthropologists began to also use the term in a very broad sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая все больше религиозных традиций по всему миру, некоторые западные антропологи начали также использовать этот термин в очень широком смысле.

However, some broad definitions of genetic engineering include selective breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые общие определения генной инженерии включают в себя селективную селекцию.

Critics of this idea often say this approach is overly broad in scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики этой идеи часто говорят, что такой подход слишком широк по своим масштабам.

This is because their line, which can be varied from broad to fine, is suited for writing musical scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что их линия, которая может варьироваться от Широкой до тонкой, подходит для написания музыкальных партитур.

Doxycycline is a broad spectrum antibiotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доксициклин-это антибиотик широкого спектра действия.

Female showing a broad dark band on the side of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, показывающая широкую темную полосу на боку своего тела.

His cinema scores covered a similarly broad range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кинематографические оценки охватывали столь же широкий диапазон.

Without a broad view of where events fit into social and political evolution, the study of History is a dull and useless occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без широкого взгляда на то, как события вписываются в социальную и политическую эволюцию, изучение истории-скучное и бесполезное занятие.

Hegel's thinking can be understood as a constructive development within the broad tradition that includes Plato and Immanuel Kant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышление Гегеля может быть понято как конструктивное развитие в рамках широкой традиции, включающей Платона и Иммануила Канта.

The scandal came out into broad daylight, and the army was forced to open an inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал разразился среди бела дня, и армия была вынуждена начать расследование.

His work in medicine led to the development of a broad range of complementary medications and supportive artistic and biographic therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа в медицине привела к разработке широкого спектра дополнительных лекарств и вспомогательных художественных и биографических методов лечения.

A relatively broad range of rhizobia genera is able to colonize the roots of O. viciifolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно широкий спектр родов ризобий способен колонизировать корни O. viciifolia.

And so I think that trying to derive a broad specific answer out all of that is like trying to herd cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я думаю, что пытаться получить широкий конкретный ответ из всего этого-все равно что пытаться пасти кошек.

Additional scales assess broad-spectrum Internalizing and Externalizing patterns of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные шкалы оценивают широкий спектр Интернализирующих и Экстернализирующих моделей проблем.

This is in my opinion broad enough coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, на мой взгляд, достаточно широкий охват.

There are of two broad types of forage legumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два основных вида кормовых бобовых культур.

Within this broad definition Jung defines several attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого широкого определения Юнг определяет несколько установок.

It used a monoplane structure which was coupled with main landing gear which retracted into a broad mainplane section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния левые стали более предпочтительными среди рабочего класса и более бедных избирателей, которые составляли ядро поддержки WASG.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broad avenues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broad avenues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broad, avenues , а также произношение и транскрипцию к «broad avenues». Также, к фразе «broad avenues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information