Broken foot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken foot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сломанная нога
Translate

- broken

разбитый

  • broken materials - отходы

  • broken twill weave - ломаная саржа

  • broken belt - сломанная лента

  • broken part - сломанная деталь

  • broken minaret - Срезанный минарет

  • can get broken - может ломаются

  • have never broken - никогда не нарушал

  • broken file - разбитый файл

  • my car is broken - моя машина сломалась

  • are being broken - нарушаются

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.

- foot [noun]

noun: нога, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, подножие, лапа, подошва

verb: оплачивать, танцевать, идти пешком, надвязывать чулок, подытоживать, подсчитывать, лягать, достигать, составлять


crippled foot, fractured foot, shattered foot


Arrived on foot at a small local garage in a place called Cathstone and explained her car had broken down a couple of miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла пешком в гараж деревушки Кэтстоун и сказала, что ее автомобиль сломался в паре миль оттуда.

No way you pull off a 15-foot drop on the pavement without a rolled ankle, broken foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это нереально - спрыгнуть с высоты 5 метров, не растянув лодыжку и не сломав ногу.

Thank you: I shall do: I have no broken bones,-only a sprain; and again he stood up and tried his foot, but the result extorted an involuntary Ugh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Благодарю вас, я и так обойдусь! Кости у меня целы, просто вывих, - и он, снова приподнявшись, сделал попытку стать на ноги, однако это движение вызвало у него болезненное ой!.

At the beginning of the binding, many of the foot bones would remain broken, often for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале связывания многие кости стопы оставались сломанными, часто в течение многих лет.

Twenty-two victims were brought here, injuries ranging from a broken pelvis to a severed right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда доставили 22 пострадавших. С травмами от перелома таза до оторванной правой ступни.

The broken toes were held tightly against the sole of the foot while the foot was then drawn down straight with the leg and the arch of the foot was forcibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные пальцы крепко прижимались к подошве стопы, а затем ступня опускалась вниз вместе с ногой, и свод стопы был насильственно сломан.

All that is left is a large, four-toed marble foot broken off at the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что осталось,-это большая четырехпалая мраморная ступня, сломанная в лодыжке.

The glues used on self-adhesive tiles sometimes give way, causing edges to lift and get broken by foot traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения существуют в трех отдельных актах, и, кроме того, существуют различия в испытаниях между различными положениями.

Chariots, much faster than foot-soldiers, pursued and dispersed broken enemies to seal the victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесницы, гораздо более быстрые, чем пехотинцы, преследовали и рассеивали разбитых врагов, чтобы закрепить победу.

When he had to go on foot he gave the impression of being a completely broken man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же ему приходилось идти пешком, он производил впечатление человека, совершенно изничтоженного.

At the foot of the end wall of the big barn, where the Seven Commandments were written, there lay a ladder broken in two pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия той стены большого амбара, на которой были написаны семь заповедей, лежала сломанная лестница.

Look, she's been laid up for months, she heals her broken foot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, она провела в постели несколько месяцев, лечила сломанную ногу...

She did most of the shows with a broken foot she had sustained in Belfast, Northern Ireland when a car ran over her foot as she stepped out into a street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть концертов она выступала со сломанной ногой, которую получила в Белфасте, Северная Ирландия, когда автомобиль наехал на ее ногу, когда она вышла на улицу.

That may be. I kicked aside a broken twig with my foot. But we had too big an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то же. - Я оттолкнул ногою сломанную ветку.- А у нас было слишком большое преимущество.

One author states that this is Keepsharp Country, and that the single foot of the people there turns backwards because it is broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один автор утверждает, что это страна Кипшарпа, и что единственная нога людей там поворачивается назад, потому что она сломана.

You drank the shrub, and now you pretend to have broken the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылакал весь лимонад, а теперь врешь, что разбил бутылку.

Oh, a Benjamin Franklin and exposure to athlete's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Бенджамен Франклин и угроза грибка стоп.

The Marquess resigned the picture to the sideboard, and putting his foot up on a chair, leaned his elbow on his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз прислонил картину к буфету, поставил ногу на стул и оперся локтем о колено.

With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги.

I thrust my right leg forward, lifting it, pointing the toes, touching only the toes of my right foot to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбросила вперед правую ногу, приподняла, вытянула носок, пальцами коснулась пола.

The woman who had handed her the fresh bouquet of flowers after the wedding ceremony was standing at the foot of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, вручившая ей свежий букет после венчания, стояла у подножия лестницы.

Now 59 and a cancer survivor, she greets visitors to her barely heated, 430-square-foot apartment wearing a winter jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ей 59 лет, а в прошлом она смогла победить раковое заболевание. Охота встречает гостей в своей почти не отапливаемой квартире в 40 квадратных метров в зимней куртке.

They set foot upon the porch. Hollow echoes sounded from under the boards as they walked to the screen door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ступили на террасу, направляясь к затянутой сеткой двери, и глухое эхо отзывалось из-под половиц на каждый шаг.

Did you get a flash of that 50-foot kiddie car outside with the Russian grand duke for a chauffeur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только взгляни на ее тачку снаружи с русским герцогом в качестве водителя.

The men on foot cursed the men on horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ругались со всадниками пешеходы.

If you're going to slip over, though, how are you going to get the other foot anchored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ты поскользнешься. Как ты закрепишь вторую ногу?

It's 120-foot pleasure cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 120-футовая яхта.

They're true. They're all true. Again she stamped an angry foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда! - Она опять топнула ногой.

When the prisoner had been unbooted, the procurator of the ecclesiastical court examined her foot, which was still swollen with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подсудимую разули, прокурор духовного суда осмотрел ее ногу, еще онемелую от боли.

They primp and they preen and they fluff you and tell you that you are the foot soldiers of the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кружат вокруг тебя и воркуют с тобой, говорят, что ты солдат правого дела.

When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я буду просыпаться утром, до того, как мои ноги коснуться мраморного пола, один слуга... обует мои ноги в замшевые тапки.

The flying people on foot and in vehicles grew more numerous every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа беженцев, шагавших пешком и ехавших в экипажах, с каждой минутой все увеличивалась.

Now, when it's not on display, it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault... that happens to be equipped with an electronic combination lock and biometric access-denial systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она не экспонируется, то опускается в цементный, бронированный подвал толщиной в полтора метра. Он оснащен электронным комбинационным замком и биометрической системой опознания.

Rich American men foot the bill for pretty young girls to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые американцы платят вам за эмиграцию молодых девушек.

This guy has had a lifetime of broken bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня много прижизненных переломов.

At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода.

Hirschland followed uncertainly with the boot with a piece of foot still in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиршман нерешительно следовал за ними, неся сапог, в котором застряли куски ноги.

It's just like the ghost of a foot, ain't it?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно привидение, ей-богу!

My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту.

She had broken it off with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порвала отношения с ним.

Said Stanley couldn't set foot in the place again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что Стэнли сюда больше шагу не ступит.

I'm gonna put this foot upside of your jarhead... Upon which all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьмусь за твою земноводную... на которой ад разверзнется.

Burgin, 2nd battalion's broken through on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергин, второй батальон прорвали с левого фланга.

You had thrown it on the floor at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сбросили его на пол, у постели.

They surveyed her from head to foot, then exchanged glances, and all was said; they understood each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядев ее сверху донизу, они посмотрели друг на друга, и этим все было сказано! Все было понятно без слов.

A bunch of salesmen with their foot in the right door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка коммивояжеров, попавших по верному адресу.

Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв.

And men with light armor. They could destroy without much effort our soldiers on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и легковооруженными воинами, может без труда разбить нас наголову.

Then you had your heart broken... probably more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вам разбили сердце... может, не один раз.

I know trust broken can sometimes take time to repair, but... I felt embraced one moment and abandoned the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что иногда разрушенное доверие может со временем восстановиться, но меня словно в один миг обнимали, а в следующий - отвергли.

And as it flew it rained down darkness upon the land. BOOK TWO THE EARTH UNDER THE MARTIANS CHAPTER ONE UNDER FOOT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над землею скользнула зловещая тень. Часть вторая Земля под властью марсиан 1. Под пятой

I looked down and saw how my foot was bigger than I'd ever remembered it, like McMurphy's just saying it had blowed it twice its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел вниз - такой большой ноги у себя я еще не видел, как будто от одних только слов Макмерфи она выросла вдвое.

Long story short, they shouldn't have broken up, and I am the only person that sees this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце: зря они расстались, и я единственная, кто это понимает.

We beefed up foot patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усилили пешие патрули.

Get your foot on your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи свою ногу на своей стороне.

I live in a 700-square-foot apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня квартира 65 квадратных метров.

Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом.

Galloping is similar to skipping, but the trailing foot does not change after each step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скакать галопом-это то же самое, что скакать вприпрыжку, но отставание ноги не меняется после каждого шага.

There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken foot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken foot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, foot , а также произношение и транскрипцию к «broken foot». Также, к фразе «broken foot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information