Brush - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- brush [brʌʃ] сущ
- кистьж, кисточкаж(paintbrush)
- round brush – круглая кисть
- lip brush – кисточка для губ
- щеткаж, расческаж, щеточкаж, ершикм(broom, comb, pipe cleaner)
- wire brush – проволочная щетка
- brush with stiff bristles – щетка с жесткой щетиной
- soft brush – мягкая щеточка
- toilet brush – туалетный ершик
- кустм, кустарникм(bush)
- thick brush – густой куст
- dry brush – сухой кустарник
-
- brush [brʌʃ] гл
- чистить щеткой, чистить, почистить(clean)
- задеть, коснуться(touch)
- смахнуть, стряхнуть, смахивать, стряхивать(wipe, shake)
- расчесывать, расчесать, причесать(comb)
- смазать(grease)
- отмахиваться(wave)
- отметать, отмести(dismiss)
- почистить щеткой
- откинуть(throw)
- скользнуть(slide)
- причесаться(comb his hair)
-
- brush [brʌʃ] прил
- щеточный
- brush assembly – щеточный узел
-
| noun | |||
| кисть | brush, paintbrush, tassel, raceme, cluster, pencil | ||
| щетка | brush, fetlock | ||
| столкновение | collision, clash, encounter, conflict, impact, brush | ||
| хвост | tail, trail, queue, train, brush, line | ||
| стычка | hassle, skirmish, encounter, engagement, brush, scrap | ||
| низкий кустарник | brush | ||
| чистка щеткой | scrub, brush, rub of a brush | ||
| легкое прикосновение | brush, tender touch, tip, kiss | ||
| искусство художника | brush | ||
| verb | |||
| чистить щеткой | brush, scrub, brush up | ||
| причесывать | brush, dress, coif, get up | ||
| вычистить | clean, brush, polish, dust down | ||
| задевать | hurt, offend, graze, affect, catch, brush | ||
| касаться | touch, concern, regard, touch upon, touch on, brush | ||
| обсаживать кустарником | brush, bush | ||
- brush сущ
- sweep
- comb · hairbrush
- paintbrush · hand
- broom · sweeper
- cleaning · clean
- whisk
- thicket · brushwood
- shaving brush
noun
- hairbrush, toothbrush, paintbrush, scrub brush, whisk broom, sweeper, broom
- sweep, wipe, dust
- touch, stroke, skim, graze, nudge, contact, kiss
- encounter, clash, confrontation, conflict, altercation, incident, run-in
- undergrowth, bushes, scrub, underwood, underbrush, brushland, brushwood, shrubs, chaparral, thicket, copse, boscage
- brushing
- brushwood, coppice, copse, thicket
- light touch
- encounter, clash, skirmish
verb
- groom, comb, neaten, tidy, smooth, arrange, fix, do, curry
- touch, stroke, caress, skim, sweep, graze, contact, kiss
- push, move, sweep, clear
- sweep
- brush сущ
- brushless
flounder, struggle
Brush an implement with a handle, consisting of bristles, hair, or wire set into a block, used for cleaning or scrubbing, applying a liquid or powder to a surface, arranging the hair, or other purposes.
Quite nice-looking in a kind of way, but rather as though she might have what my mother used to call a touch of the tar-brush. |
Как будто и хороша, но чувствовалась в ней, как говаривала моя матушка, ложка дегтя. |
I'm gonna have to brush up on a few fun facts, and I know exactly who can help us. |
Придется узнать некоторые интересные факты, и я знаю, кто в этом нам поможет. |
Well, perhaps you ought to brush up on the laws in this county. |
Возможно, нужно освежить знания на этот счёт. |
I had always, my whole life, wanted /to brush a girls hair over her ear. |
Я всегда, всю жизнь мечтал нежно поправить девушке прядь волос над ушком. |
General mowing implements consist of lawn mowers, brush mowers, and flail mowers. |
По большей части нерелигиозный, Генрих был человеком просвещения, интересовавшимся идеями философов Иммануила Канта и Вольтера. |
Electrodes and workpieces must be brushed with a wire brush or chemically treated to remove oxides on the surface. |
Электроды и заготовки должны быть очищены проволочной щеткой или химически обработаны для удаления оксидов с поверхности. |
А он не против, что ты чистишь его щеткой для унитаза? |
|
Don't try to brush me off. |
Не пытайся меня отшить. |
The woman also said that Rusk was dishevelled and very dusty, and asked to borrow a clothes brush. |
Женщина сказала, что Раск был растрепан, весь в пыли... и попросил одежную щетку. |
For painting with the dry brush a small amount of oil is used. |
Для рисования сухой кистью используется небольшое количество масла. |
Tank crews complained that the Y-shaped fume extractor was found to be prone to snagging brush. |
Танковые экипажи жаловались на то, что Y-образный дымоуловитель был обнаружен склонным к зацеплению щеткой. |
Кисточку он будет возвращать невымытой, а тазик потеряет. |
|
Я здесь не для того, чтобы участвовать в чужих перебранках. |
|
You know, it's like... like, even if our arms brush, he gets a little tingle down there. |
Ты знаешь, это как... как будто наши руки коснулись и у него внизу стало покалывать. |
I probably was the last generation who got taught doing everything by hand, so you know, we drew 1 0pt. type with a brush. |
Возможно, я из того последнего поколения, которое учили все делать руками, например, мы рисовали кисточкой шрифт величиной в 10 пунктов. |
The sweep and dash of the brush on the canvas made the only sound that broke the stillness, except when, now and then, Hallward stepped back to look at his work from a distance. |
Тишину в комнате нарушали только легкий стук и шуршанье кисти по полотну, затихавшее, когда Холлуорд отходил от мольберта, чтобы издали взглянуть на свою работу. |
Through the inheritance and development in the past dynasties, freehand brush work has gradually become the most influential and popular genre. |
Благодаря наследованию и развитию в прошлые династии, работа кистью от руки постепенно стала самым влиятельным и популярным жанром. |
A gas pistol disguised as a fountain pen, a shaving brush with secret cavities? |
Газовый пистолет, замаскированный под авторучку, кисточка для бритья с тайными выемками? |
A shave brush's price is usually determined more by its bristle load than any other factor except for brushes with very exotic handles. |
Цена щетки для бритья обычно определяется больше нагрузкой на щетину, чем любым другим фактором, за исключением щеток с очень экзотическими ручками. |
The first rule of freehand brush work is the use of connotation which is a kind of spiritual meaning. |
Первое правило работы кистью от руки-это использование коннотации, которая является своего рода духовным смыслом. |
Папе нужно отшить этих приятных людей. |
|
Потому что я знаю, когда кто-то пытается от меня отмахнуться. |
|
Every brush-touch must be full-charged with meaning, and useless detail eliminated. |
Каждое прикосновение кисти должно быть наполнено смыслом, а ненужные детали устранены. |
Wade, I am sorry that the amazing Dr. Zoe High Heels gave you the brush-off, but I've reached my limit of that sulky face. |
Уэйд, мне жаль, что потрясающая доктор Зоуи Высокие Каблуки отшила тебя, но я устала от этого угрюмого лица. |
You come up to her... and do this... brush aside a hair or a speck of dirt... |
Подойдешь к ней сделаешь будто берешь волос или соринку |
That's because i never get any cavities And always get free tooth brush after. |
Потому, что у меня никогда не бывает дырок, и всегда дают бесплатную зубную щетку. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Again it was long hours of parching heat and biting dust, sage-brush and sand, and a land accursed. |
Опять потянулись долгие часы среди иссушающего зноя и едкой пыли, полыни и песку и бесплодных, проклятых богом равнин. |
We should not brush aside discussions of gun policy as too politically difficult to expect meaningful change, or “the price for our freedoms.” |
Мы не должны отмахиваться от обсуждения политики в отношении огнестрельного оружия, ссылаясь на то, что это слишком трудная политическая задача, которая не приведет к серьезным переменам, или это «плата за наши свободы». |
She was unused to doing her own hair and, when she raised her arms and began to brush it, she felt faint. |
Причесываться сама она не привыкла и, подняв руку с гребнем, почувствовала, что ей дурно. |
To perform this step, gummed dispensers often employ a water bottle and wetting brush in order to moisten each piece of tape as it is dispensed. |
Чтобы выполнить этот шаг, клеенчатые дозаторы часто используют бутылку с водой и смачивающую щетку, чтобы увлажнить каждый кусок ленты, когда он распределяется. |
Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here. |
В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев. |
Drybrush is a painting technique in which a paint brush that is relatively dry, but still holds paint, is used. |
Сухая кисть - это техника рисования, в которой используется кисть, которая относительно сухая, но все еще держит краску. |
Guess I need to brush up on my romantic superpowers. |
Кажется, мне нужно обновить мои романтические супер-способности. |
All you have to do is accidentally touch my knee underneath the conference table or brush against me in the hallway. |
Стоит тебе только случайно коснуться моей коленки за столом переговоров, или врезаться в меня в холле. |
Made of non-deforming steel, these slugs are well-suited to shooting in brush, but may produce overpenetration. |
Изготовленные из недеформирующейся стали, эти пули хорошо подходят для стрельбы в щетку, но могут вызвать переизбыток энергии. |
Only then does he complete his figures with lively, thin brush strokes. |
Только тогда он завершает свои фигуры живыми, тонкими мазками кисти. |
In the 1950s, Zhu Qizhan traveled extensively in China sketching with brush and ink in the plein air. |
В 1950-х годах Чжу Цичжань много путешествовал по Китаю, делая наброски кистью и тушью на пленэре. |
That will be the biggest mistake you ever made, you Texas brush-popper. |
Это будет главной ошибкой твоей жизни, техасский скотогон. |
He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy. |
Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии. |
Он пробежал через густые кусты, пробрался между деревьев. |
|
Most of you know I had a little brush with the law recently and that I was exonerated. |
Большинство из вас знают, что у меня были некоторые неувязки с законом недавно, и что я был оправдан. |
On the wind the sound of crashing in the brush came to them. |
Ветер донес треск кустов. |
Remember to brush in the crevices, and in between the teeth, because that's where the majority of cavities arrive. |
Не забывай хорошо прочищать места между зубов, потому что именно там чаще всего образуется кариес. |
Yeah, it's been great to brush up on my French. |
Да, это прекрасно вспомнить мой французский. |
It says HARJA which is exactly the same as 'harja', meaning comb or , brush or ridge, in modern Finnish. |
Он говорит HARJA, что в точности совпадает с harja, что означает гребень или , щетка или гребень, в современном финском языке. |
In regions such as Nha Trang, they are called bàn chải, named for its resemblance to a scrub brush. |
В таких регионах, как Нячанг, они называются bàn chải, названные так из-за своего сходства с кустарником. |
Well, I'm going to go and brush up on my classics, so I will see you gentlemen later. |
Ладно, пойду освежу свои знания классики. Увидимся позже. |
I brush, and I floss, and I tongue-scrape more than most people consider sane. |
Я чищу зубы и пользуюсь зубной нитью, я скоблю язык больше, чем большинство нормальных людей. |
You're gonna want to brush up on your French. |
Пора тебе стряхнуть пыль с твоего французского. |
There's a blonde hair in a brush. |
Здесь светлые волосы на расческе. |
I know a brush-off when I see it. |
Я знаю, когда от меня отделываются. |
But now I got some wire nooses on the tracks in the dry stream brush. |
А теперь завел проволочные силки, раскинул их в кустарнике у ручья. |
Это не то, от чего можно так легко отмахнуться. |
|
This made the short back and sides style the norm in the UK after 1918, and its variant the brush cut became common in North America and France. |
Это сделало короткий стиль спины и боков нормой в Великобритании после 1918 года, а его вариант-стрижка кистью-стал распространенным в Северной Америке и Франции. |
It clarified the respective 5 word and 4-word brush techniques. |
Она уточнила, соответствующих 5 слов и 4-х словных методов щетки. |
Bullock showed me several dozen bundles of wood found in the brush near the breach. |
Вол показал мне несколько дюжин вязанок, найденных в кустах неподалеку от лаза. |
And all the flowers did in a moment fall. Overawed, I did not take up my brush... |
Цветки начали осыпаться и в благоговейном трепете я не мог взяться за кисть... |
And you three, brush up on how not to embarrass me in front of the attendings. |
А вы трое, постарайтесь больше не позорить меня перед штатным врачом. |
- brush off - отмахиваться
- knight of the brush - художник
- brush under the carpet - кисть под ковром
- spot healing brush - точечная восстанавливающая кисть
- reading brush - считывающая щетка
- duplex brush cutter - сдвоенный каток-кусторез
- brush wear probe - датчик износа щеток
- dodge brush - наклонная кисть
- brush tip - кончик кисти
- brush stroke preview - просмотр мазка кистью
- dubbing brush - забивающая щетка
- brush plating - нанесение гальванопокрытия натиранием
- sweeping brush - подметание щетка
- retractable brush - выдвижная кисть
- a brush with - щетка с
- comb a brush - расчесывать щеткой
- nylon-bristled brush - нейлона-щетиной щетки
- brush apply - щетка применяется
- wallpaper brush - обои кисти
- brush application - нанесение кистью
- nylon brush - нейлон щетка
- side brush - боковая щетка
- brush his teeth - чистить зубы
- brush layer - кисти слой
- brush approach - кисти подход
- brush table - щетка стол
- brush drawing - рисунок кистью
- brush my hair - чищу волосы
- brush and ink - кисть и чернила
- prophylactic brush - щеточка для профилактической обработки
