Brussels trading nomenclature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brussels trading nomenclature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Брюссельская торговая номенклатура
Translate

- brussels [noun]

noun: Брюссель

- trading [noun]

adjective: торговый, торгующий, занимающийся торговлей

noun: торговля, коммерция

- nomenclature [noun]

noun: номенклатура, терминология, перечень, список



Or we can defend our own economic interests - which includes telling Berlin and Brussels where to get off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы можем защищать свои собственные экономические интересы, что значит, помимо прочего, послать Берлин и Брюссель к чертям.

By necessity, these struggles must be primarily domestic and Brussels can only ever be a bit player in their resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в силу обстоятельств импульс этой борьбы должен исходить изнутри страны, а Брюссель может взять на себя лишь второстепенную роль в решении ее проблем.

It would be ridiculous now for Scotland to vote for independence only to accept austerity imposed by Berlin and Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландии было бы сейчас нелепо голосовать за независимость только для того, чтобы принять меры жесткой экономии, навязанные Берлином и Брюсселем.

What the EU actually told the Eastern Partnership countries in Brussels is less for less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле ЕС предложил странам Восточного партнерства в Брюсселе даже меньше, чем ничего.

A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности.

Well, the Europeans got a Belgian as president and Washington can't be bothered by Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, европейцы действительно избрали президентом бельгийца и Вашингтон действительно перестал ими интересоваться.

But that means China and Russia, as well as America, have no reason to pay Brussels much mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это означает, что Китай и Россия, равно как и Америка, могут не обращать на Брюссель особого внимания.

Yanukovich's first trip abroad was to Brussels, sparking a negative reaction from the Medvedev/Putin government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый зарубежный визит Янукович нанес в Брюссель, что вызвало негативную реакцию со стороны правительства Медведева/Путина.

Then Washington and Brussels sanctioned individuals believed to be behind the secession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Вашингтон и Брюссель ввели санкции против некоторых россиян, которые, как они полагали, стояли за организацией отделения.

Imagine Brussels so much as organizing a protest against the U.K.'s decision to secede and attempting economic restrictions to punish it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, чтобы Брюссель точно так же организовал акции протеста против решения Британии о выходе и в наказание попытался ввести экономические ограничения.

Brussels and Washington noticed Minsk’s balanced position on the Ukrainian question and put stock in it, the Belarusian experts are convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюссель и Вашингтон заметили сбалансированную позицию Минска по украинскому вопросу - и оценили ее, уверены белорусские эксперты.

The next day they stopped at the Hotel de Flandre, at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они прибыли в Брюссель и остановились в Отель де Фландр.

If you wanted to communicate with somebody, you'd be better off using a Brussels sprout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите кому-то позвонить, то вам лучше использовать брюссельскую капусту.

I'm far too busy to take time away for a trip to Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занят, чтобы ехать в Брюссель.

I had the pleasure of making your Ladyship's acquaintance at Brussels, ten years ago, Becky said in the most winning manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела удовольствие познакомиться с вашей милостью в Брюсселе десять лет тому назад, -сказала Бекки самым пленительным тоном.

His burial-place he had already seen. Indeed, he had driven thither immediately after his arrival at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место погребения он посетил уже раньше, сейчас же по прибытии в Брюссель.

Their foreign secretary corners Vance in Brussels and told him she wants the six of them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их госсекретарь прижала в Брюсселе Вэнса и заявила ему, чтобы этих шестерых поскорее вытаскивали.

The IYC Closing Event was held in Brussels, Belgium on 1 December 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие по закрытию МГК состоялось в Брюсселе, Бельгия, 1 декабря 2011 года.

Leopold was born in Brussels and succeeded to the throne of Belgium on 23 February 1934, following the death of his father King Albert I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд родился в Брюсселе и унаследовал бельгийский престол 23 февраля 1934 года, после смерти своего отца короля Альберта I.

He was born in Brussels, which was then part of the Habsburg Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Брюсселе, который тогда был частью габсбургских Нидерландов.

As Bonaparte disapproved of the author, Dumas fled in 1851 to Brussels, Belgium, which was also an effort to escape his creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бонапарт не одобрял автора, Дюма бежал в 1851 году в Брюссель, Бельгия, что также было попыткой избежать его кредиторов.

Examples of this were New York, Washington DC, Paris, London, Brussels and Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами этого были Нью-Йорк, Вашингтон, Париж, Лондон, Брюссель и Будапешт.

Cunningham's nomenclature and systematic documentation work in 1850s and 1860s have been widely adopted and continue to be in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатура и систематическая документация Каннингема в 1850-1860-х годах получили широкое распространение и продолжают использоваться.

Pierre Ryckmans was born at Uccle, an upper middle class district of Brussels, to a prominent Belgian family living in a house on Avenue des Aubépines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Рикманс родился в Укле, районе Брюсселя, принадлежащем к верхнему среднему классу, в известной бельгийской семье, живущей в доме на Авеню де Обепин.

As nomenclature is supposed to reflect relationships, the situation with the species names in Michelia and Magnolia subgenus Yulania was undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку номенклатура должна отражать родственные связи, то ситуация с названиями видов в подродах Michelia и Magnolia Yulania была нежелательной.

During early 1939, he was sent to Brussels, posing as a Canadian industrialist, to establish a commercial cover for a spy network in France and the Low Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1939 года он был послан в Брюссель, выдавая себя за канадского промышленника, чтобы создать коммерческое прикрытие для шпионской сети во Франции и Нидерландах.

In May, he embarked on his first tour of Europe, performing in London, Amsterdam, Brussels, and Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае он отправился в свое первое турне по Европе, выступая в Лондоне, Амстердаме, Брюсселе и Копенгагене.

The latter three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body which oversees planetary nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три элемента были названы до того, как нынешняя система была принята Международным астрономическим союзом, органом, который контролирует планетарную номенклатуру.

In 1568 Alba had prominent Dutch nobles executed in Brussels' central square, sparking anti-Spanish sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1568 году Альба казнил видных голландских дворян на центральной площади Брюсселя, что вызвало антииспанские настроения.

A roll of arms of the members of the Drapery Court of Brussels, on which the arms of Peter van Dievoet can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиток гербов членов Драпировочного двора Брюсселя, на котором можно увидеть герб Петера ван Дьевуа.

In Montreal more than 150000 attended; Stockholm 15000 to 20000, Melbourne 30000, Brussels 30000, and Munich 8000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монреале приняли участие более 150000 человек, Стокгольме-15000-2200, Мельбурне-30000, Брюсселе-30000 и Мюнхене-8000.

Her father was of Irish descent but had been brought up in Paris; and her mother had studied in Brussels and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был ирландцем по происхождению, но вырос в Париже, а мать училась в Брюсселе и Париже.

At this point, Marx moved from Paris to Brussels, where Marx hoped to once again continue his study of capitalism and political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Маркс переехал из Парижа в Брюссель, где он надеялся вновь продолжить изучение капитализма и политической экономии.

Unable either to stay in France or to move to Germany, Marx decided to emigrate to Brussels in Belgium in February 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности ни остаться во Франции, ни переехать в Германию, Маркс решил эмигрировать в Брюссель в Бельгии в феврале 1845 года.

De Brauw Blackstone Westbroek N.V. is a Dutch law firm headquartered in Amsterdam with branch offices in Brussels, London, Shanghai and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Brauw Blackstone Westbroek N. V.-голландская юридическая фирма со штаб-квартирой в Амстердаме и филиалами в Брюсселе, Лондоне, Шанхае и Сингапуре.

His troops were half-hearted, and in the end, after one sharp engagement, he had to join in the general retreat on Brussels, a retreat which ended the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его войска действовали нерешительно, и в конце концов, после одного острого сражения, ему пришлось присоединиться к общему отступлению на Брюссель, которое положило конец восстанию.

The technique was developed by Gianpiero D. Palermo at the Vrije Universiteit Brussel, in the Center for Reproductive Medicine in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методика была разработана Джанпьеро Д. Палермо в Брюссельском университете Vrije Universiteit, в Центре репродуктивной медицины в Брюсселе.

Cities including Hamburg, Prague, Amsterdam, The Hague, and City of London maintain their own embassies to the European Union at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие города, как Гамбург, Прага, Амстердам, Гаага и Лондонский Сити, имеют свои собственные посольства в Европейском Союзе в Брюсселе.

Trappist breweries use various systems of nomenclature for the different beers produced which relate to their relative strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренные заводы траппистов используют различные системы номенклатуры для различных сортов производимого пива, которые относятся к их относительной крепости.

We are definitely not writing Latin, we are using words derived from Latin, but these words are now part of our scientific nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство.

During the German occupation of Belgium in World War II he remained in Brussels, which led to a break with Breton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время немецкой оккупации Бельгии во время Второй мировой войны он оставался в Брюсселе, что привело к разрыву с бретонцами.

In addition to his work, Florinus compiled a Latin-Swedish-Finnish dictionary Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей работе Флорин составил латино-шведско-финский словарь Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica.

Patry remains in Brussels to make a police report for his missing passport and visit the Canadian Embassy in Brussels for a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патри остается в Брюсселе, чтобы сделать полицейский отчет о своем пропавшем паспорте и посетить канадское посольство в Брюсселе для замены.

The airport is accessible by the highway from Brussels, Liège or Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До аэропорта можно добраться по шоссе из Брюсселя, Льежа или Лилля.

This change in nomenclature has resulted in inconsistent nomenclature being used in different sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение в номенклатуре привело к тому, что в разных источниках используется непоследовательная номенклатура.

This inconsistency, and increasingly cumbersome longhand nomenclature, has prompted a move towards using the simpler shorthand nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта непоследовательность и все более громоздкая длинная номенклатура побудили перейти к использованию более простой сокращенной номенклатуры.

He was buried in Opprebais, a village south-east of Brussels on December 19, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в Оппребе, деревне к юго-востоку от Брюсселя, 19 декабря 2007 года.

ISO 639 is a standardized nomenclature used to classify languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO 639-это стандартизированная номенклатура, используемая для классификации языков.

The C.I.P.’s Head Office is established in Brussels at the Royal Military Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головной офис ЦРУ находится в Брюсселе, в Королевской Военной академии.

The Commission also operates out of numerous other buildings in Brussels and Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также осуществляет свою деятельность в многочисленных других зданиях в Брюсселе и Люксембурге.

The first treaty was signed in Brussels on 22 January 1972 and the second in Corfu on 24 June 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый договор был подписан в Брюсселе 22 января 1972 года, а второй-на острове Корфу 24 июня 1994 года.

There is an ongoing dispute over which Manneken Pis is the oldest – the one in Brussels or the one in Geraardsbergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет непрекращающийся спор о том, какой Писающий мальчик самый старый – тот, что в Брюсселе, или тот, что в Герардсбергене.

It can be accessed from the Botanique/Kruidtuin metro station on lines 2 and 6 of the Brussels metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него можно добраться от станции метро Botanique/Kruidtuin на линиях 2 и 6 Брюссельского метрополитена.

Not including Brussels, there are five modern Flemish provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая Брюсселя, здесь есть пять современных фламандских провинций.

Without any co-operative development, these early grading systems lacked standard nomenclature and consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без какого-либо кооперативного развития эти ранние системы классификации не имели стандартной номенклатуры и последовательности.

The opera was staged in Nice, Algiers, Brussels and Milan in 1902; in Marseille in 1903 and 1950, and at the Paris Opéra in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера была поставлена в Ницце, Алжире, Брюсселе и Милане в 1902 году, в Марселе в 1903 и 1950 годах, а также в Парижской Опере в 1922 году.

Direct services also link Cotonou to Paris, Brussels, and Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые рейсы также связывают Котону с Парижем, Брюсселем и Стамбулом.

Lenin appointed her as the Bolshevik representative to the International Socialist Bureau conference in Brussels in July 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин назначил ее представителем большевиков на международной конференции социалистического бюро в Брюсселе в июле 1914 года.

The movements of van Craesbeek between 1637 and 1651, the year he became master in the Brussels Guild of Saint Luke are not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещения Ван Красбека между 1637 и 1651 годами, когда он стал мастером в брюссельской Гильдии святого Луки, не совсем ясны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brussels trading nomenclature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brussels trading nomenclature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brussels, trading, nomenclature , а также произношение и транскрипцию к «brussels trading nomenclature». Также, к фразе «brussels trading nomenclature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information