Brutal regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный, звериный
brutal to - жестоко
brutal punishment - жестокое наказание
brutal murder - зверское убийство
brutal workout - зверская тренировка
brutal occupation - жестокая оккупация
series of brutal murders - серия жестоких убийств
brutal treatment - жестокое обращение
brutal crime - зверское преступление
brutal man - брутальный мужчина
brutal massacre - жестокая бойня
Синонимы к brutal: heinous, bloodthirsty, callous, cold-blooded, sadistic, wicked, cruel, barbaric, merciless, barbarous
Антонимы к brutal: nice, gentle, kind, generous, humane
Значение brutal: savagely violent.
military regime - военный режим
financial regime - финансовый режим
establish regime - устанавливать режим
apartheid regime - режим апартеида
safeguards regime - режим гарантий
oppressive regime - деспотический режим
despotic regime - деспотический режим
fascist regime - фашистский режим
exchange rate regime - режим обменного курса
collaborationist regime - коллаборационистский режим
Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern
Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion
Значение regime: a government, especially an authoritarian one.
During his stay in Landau's circle in Kharkiv around 1937, Placzek witnessed the brutal reality of Joseph Stalin's regime. |
Во время своего пребывания в кругу Ландау в Харькове около 1937 года Плачек стал свидетелем жестокой реальности режима Иосифа Сталина. |
On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989. |
В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году. |
Civilians allways get caught out in war, but it is undeniable that the Nazi regime was especially brutal. |
Гражданские лица всегда оказываются втянутыми в войну, но нельзя отрицать, что нацистский режим был особенно жесток. |
There have been allegations from the government and the military that the PdlP partook in the same type of brutal activities it denounced the regime for. |
От правительства и военных поступали заявления о том, что Ндлп участвовала в тех же жестоких действиях, за которые она осуждала режим. |
The Khalqist regime pushed hard for socialist reforms and was brutal in its repression of opposition. |
Халкистский режим упорно продвигал социалистические реформы и жестоко подавлял оппозицию. |
I know that visitors can being misled by ocharovatelnostta of this place managed by the brutal regime. |
Я знала, что туристов может ввести в заблуждение очарование этого места, управляемого жестоким режимом. |
The Shah's regime was seen as an oppressive, brutal, corrupt, and extravagant regime by some of the society's classes at that time. |
Режим шаха рассматривался некоторыми классами общества в то время как угнетающий, жестокий, коррумпированный и экстравагантный режим. |
In addition to the usual grievances under a brutal regime, Syrians were reeling from a massive drought and soaring food prices. |
В дополнение к обычным претензиям к жесткому режиму, сирийцев взбудоражила массовая засуха и рост цен на продовольствие. |
His treatment had been brutal in the Brislington House; at Ticehurst the regime was more humane but his release had been delayed. |
В доме Брислингтонов с ним обошлись жестоко; в Тайсхерсте режим был более гуманным, но его освобождение задержали. |
Hopefully, it is learning the lesson that protecting Assad has only made his regime more brutal and made Syria more violent and more unpredictable. |
Надо надеяться, она усвоила этот урок: выступление в защиту Асада лишь делает режим еще более жестоким, способствуя росту насилия и непредсказуемости обстановки в Сирии. |
There was no popular sympathy for the army in view of the widespread and largely accurate perception that it was a brutal tool used to uphold a dictatorial regime. |
Симпатии населения к армии отсутствовали ввиду широко распространенного и в значительной степени точного представления о том, что она является жестоким инструментом, используемым для поддержания диктаторского режима. |
Second, it generates income for organized crime, which can be persuaded to share the loot with ethically challenged bureaucrats and to aid in the defense of the regime against rivals. |
Во-вторых, это создает доход для организованной преступности, которую можно убедить в необходимости делиться доходами с не очень стойкими в моральном отношении чиновниками, а также оказывать помощь в защите режима от его противников. |
Now that I see in imprisonment with a strict regime. |
Вдруг, я увидела себя в странной тюрьме. |
From 152 BC onwards, the Roman Republic had difficulties in recruiting soldiers for the wars in Hispania, deemed particularly brutal. |
Начиная со 152 года до нашей эры Римская Республика испытывала трудности с вербовкой солдат для войн в Испании, которые считались особенно жестокими. |
The victims of his brutal massacre on the planet of Devaron are being returned to the Jedi Temple for evaluation. |
Жертвы жестокой бойни на Девароне были переданы в храм джедаев на экспертизу. |
A man fitting his description was spotted running from the scene of a brutal homicide. |
Мужчина, соответствующий его описанию, был замечен убегающим с места жестокого убийства. |
She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played. |
Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
Brutal methods and horrifying mutilations were inflicted in order to drive terror into the people. |
Использовались жестокие методы с нанесением страшных увечий для запугивания жителей. |
The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime. |
Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках. |
Furthermore, the extreme deprivation of the majority of the people through the most brutal exploitation has created a very fertile ground for such violence. |
Кроме того, исключительно нищенское положение большинства людей в результате грубой эксплуатации создало благоприятную почву для такого насилия. |
This is a brutal with honor and by the rules of the Marquis Queensberry. |
Это жестокие бои... но с честью и по правилам маркиза Квинсберри. |
Under this regime, no arms or related material from Iran have been imported. |
В соответствии с этим режимом никакие виды вооружений или связанных с ними материальных средств из Ирана не импортировались. |
Or was the strike explicitly directed by senior members of the Assad regime? |
Или эта атака стала результатом прямого приказа высокопоставленных чиновников режима Асада? |
The regime and the public now see the current situation as more or less normal – a “non-crisis crisis.” |
Власти и общественность теперь считают текущую ситуацию более или менее нормальной: «долгосрочным кризисом». |
In that environment, U.S. support for democracy in Russia would be the functional equivalent of an American-sponsored effort at regime change. |
В подобной атмосфере поддерживать демократию в России для США будет все равно, что пытаться осуществить смену режима. |
Instead, it has always been Russia’s goal to protect the Assad regime from collapse and prevent a pro-democratic (and potentially anti-Russian) government taking its place. |
Вместо этого целью России всегда была защита Асада от падения и противодействие приходу к власти продемократического (и потенциально антироссийского) правительства. |
She is so comely and men so brutal. |
Она такая красавица, а мужчины — такие звери. |
Women like you have a lot of freedom under the Soviet regime, said a voice in the last pencil box on the left. |
Много воли вашей сестре дано при советской власти, - сказали в крайнем слева пенале. |
Brutal, baby, being an independent label now. |
Детка, в наши времена сложно быть независимым лэйблом. |
Слушай, не нужно винить меня за провалы прошлого режима. |
|
Anything less is brutal cowardice. |
Все прочее - проявление жестокости и трусости. |
We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime. |
Мы уверены что правительство глубоко коррумпировано Дубакой и Джумой. |
We will forget such brutal, undeserved words were spoken. |
Забудем те грубые, незаслуженные слова, что были сказаны. |
First a brutal murder and now attempted poisoning through the post. |
Сначала зверское убийство, потом попытка отравления по почте. |
The thing is, we've been getting reports up and down the country of the same thing - people speaking out against... the regime just disappearing. |
Дело в том, что нам поступают однотипные сообщения со всей Уганды - все те, кто выступают против нынешнего режима, бесследно исчезают. |
That was brutal, deliciously brutal. |
Это было необузданно, восхитительно необузданно. |
Showmen, men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths, to amaze, to shock. |
Актеры, реальная жизнь которых, иногда простая, иногда жестокая, посвящена тому, чтобы поразить, чтобы шокировать. |
Are you saying that I fence for a regime and not for my country? |
Вы говорите, что я фехтую для режима, а не для моей страны? |
Here, the distorted limbs, brutal suppression, agonised expressions and ominous clouds are reminiscent of plate 39, Grande hazaña! |
Здесь искаженные конечности, жестокое подавление, агонизирующие выражения и зловещие облака напоминают тарелку 39, Grande hazaña! |
In the thermoelastic regime, the ultrasound is generated by the sudden thermal expansion due to the heating of a tiny surface of the material by the laser pulse. |
В термоупругом режиме ультразвук генерируется внезапным тепловым расширением за счет нагрева крохотной поверхности материала лазерным импульсом. |
The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests. |
Режим пытался использовать их для подавления массовых протестов, но после короткой стычки они присоединились к протестам. |
The new Continental Army suffered significantly from a lack of an effective training regime, and largely inexperienced officers and sergeants. |
Новая Континентальная армия значительно страдала от отсутствия эффективного режима обучения и в основном неопытных офицеров и сержантов. |
He provided crucial support to President Bashar al-Assad's regime during the Syrian Civil War. |
Он оказал решающую поддержку режиму президента Башара Асада во время Гражданской войны в Сирии. |
In 2002, the Bush administration began to press for regime change in Iraq on controversial grounds. |
В 2002 году администрация Буша начала настаивать на смене режима в Ираке на спорных основаниях. |
The weight of numbers, superior equipment, and often brutal tactics eventually brought about a British victory. |
Численный перевес, превосходство в вооружении и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев. |
Without an apology and atonement for these senseless and brutal killings there can be no redemption. |
Без извинения и искупления этих бессмысленных и жестоких убийств не может быть никакого искупления. |
The protesters' primary demands were the end of the Mubarak regime and emergency law. |
Основными требованиями протестующих были конец режима Мубарака и закон О чрезвычайном положении. |
The MEK claims that over 100,000 of its members have been killed and 150,000 imprisoned by the regime, but there is no way to independently confirm these figures. |
МЕК утверждает, что более 100 000 его членов были убиты и 150 000 заключены в тюрьму режимом, но нет никакой возможности независимо подтвердить эти цифры. |
In addition, the Nazi regime abducted approximately 12 million people from across the German occupied Europe for use as slave labour in German industry. |
Кроме того, нацистский режим похитил около 12 миллионов человек со всей оккупированной немцами Европы для использования в качестве рабов в немецкой промышленности. |
Furthermore, many of the slaves that were exported were male as brutal and labor-intensive conditions favored the male body build. |
Кроме того, многие из рабов, которые были вывезены, были мужчинами, поскольку жестокие и трудоемкие условия благоприятствовали мужскому телосложению. |
It was based on a strenuous and brutal affirmation of will. |
Она была основана на напряженном и жестоком утверждении воли. |
She is usually described as bloodthirsty and brutal. |
Ее обычно описывают как кровожадную и жестокую. |
He became a focus for serious opponents of the regime as well as for malicious gossip. |
Он стал центром внимания как для серьезных противников режима, так и для злобных сплетен. |
Agrin is unable to accept Riga as anything besides a taint, a continuous reminder of her brutal past. |
Агрин не может воспринимать Ригу иначе, как порчу, постоянное напоминание о ее жестоком прошлом. |
The Boers have been oppressed by just about every regime that has ever ruled or reigned in Southern Africa. |
Буры были угнетены почти всеми режимами, которые когда-либо правили или правили в Южной Африке. |
Unlike totalitarian states, the regime relies on passive mass acceptance rather than popular support. |
В отличие от тоталитарных государств, режим опирается на пассивное массовое признание, а не на народную поддержку. |
It was capable of turning public opinion against the new military regime. |
Она была способна настроить общественное мнение против нового военного режима. |
If there happen brutal act such as shooting, his life is danger. |
Если там произойдет такой жестокий акт, как стрельба, его жизнь будет в опасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brutal regime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brutal regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brutal, regime , а также произношение и транскрипцию к «brutal regime». Также, к фразе «brutal regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.