Buckle down to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buckle down to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спрятать
Translate

verb
приниматься за делоget to work, set to work, turn to, buckle down to
- buckle [noun]

noun: пряжка, стяжка, хомутик, скоба, изгиб, прогиб, хомут

verb: пристегивать, сгибаться, застегивать пряжку, приниматься энергично за дело, готовиться, жениться, сгибать, гнуть, выгибать

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


get to work, set to work, turn to, go to work on, set about, set to, turning to, buckle to, enter on, get to work on, launch into, set to work on, get started on, start in, attack, enter upon, fall to, address oneself to, approach, attempt, begin, commence, concentrate, embark on, focus

defer, delay, disregard, hold off, ignore, neglect, omit, postpone, put back, put off, shelve, stop, suspend


I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

I brought my mistletoe belt buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.

I think he said that that by a certain deadline arms should be laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он сказал, что к какому-то конкретному сроку оружие будет сложено.

They might discover some new quantum mechanics, but apples right here are still going to fall down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, обнаружат что-то в квантовой механике, но яблоки так и будут продолжать падать.

To summon grace, say, Help, and then buckle up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы призвать благодать, скажите: «Помогите» и пристегнитесь.

Print wasn't working yet, so I had to copy everything down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную.

If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

But at night I would hear him shouting obscenities from his room down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по ночам я слышала, как он выкрикивает ругательства из своей комнаты.

Grubby foam slid down and dripped on to the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная пена стекала по нему и капала на плиту.

At his second raging attempt the barrier went completely down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

This wall decoration could have fallen down during the struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это украшение со стены могло упасть во время борьбы.

Ippolit Matveyevich remained at the Sorbonne Hotel and paced up and down the narrow gap between the two beds in agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич остался в Сорбонне и в волнении стал прохаживаться в ущелье между двумя кроватями.

Turning down conventional modeling jobs, booking sleazy gigs at private parties...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание привычной работы модели, участие в сомнительных мероприятиях на частных вечеринках...

Far to the convoy's rear the French infantry were hurrying down the verges, officers shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в конце конвоя французская пехота поспешила к обочинам, что-то кричали офицеры.

I do not dig on cobwebs, and I'm guessing there are loads of cobwebs down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не лазаю сквозь паутину, но догадываюсь, что там внизу много паутины.

Nathan didn't come down to the cabin until the night watch had changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан не вернулся до тех пор, пока не сменилась ночная вахта.

Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад.

This tournament will systematically narrow down which girl has the most cause to hate my guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соревнование постепенно сузит список девушек, у которых есть наибольшее количество причин ненавидеть меня.

That's what took down the Stalk Inn, one of the cutest little asparagus farms you'll ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это произошло со Стебелек-отелем, одним из самых симпатичных спаржевых ферм в округе.

She'd turned down interviews from television, newspaper, and the aforementioned magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказывалась от интервью на телевидении, в газетах и в упомянутых журналах.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю.

Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их.

The canoe now was floating gently on the river and I reached down and picked up the paddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каноэ мягко качалось на воде, и я снова взялся за весло.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу.

And I immediately wanted to climb back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сразу же хотел слезть вниз.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

We're not here to shake you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не для того, чтобы трясти тебя.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

He also clarified that the buckle should not be opened during the tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также уточнил, что в ходе испытаний не следует отсоединять пряжку ремня.

It has little flecks of black something, like paint, on the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет маленькие частицы чего-то чёрного, вроде краски, на пряжке.

There was some stuck in his belt buckle, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, немного застряло у него под поясом.

You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было держаться подальше от таких сомнительных личностей у доков, Фред Бакл.

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан

Buckle up, Jordan, here they come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься, Джордан, они здесь.

So buckle up, Ghost Cop, we're not going home until we have 1,000 candies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберись, Призрачный Коп, мы не вернёмся домой, пока не соберём 1 000 конфет!

If we let him buckle our center, he'll pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим ему пробиться в середину, он пойдёт вперёд.

Not my fall guy belt buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не моя пряжка козел отпущения.

Better buckle up, Chuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше пристегнись, Чак.

I think you'll find he could swash his buckle with the best of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы поймёте, что он мог бы сразиться с самыми лучшими.

It was almost identical to the previous model but had a stamped metal buckle in which a bent tab fit through a slot, and remained closed through friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был почти идентичен предыдущей модели, но имел штампованную металлическую пряжку, в которой изогнутый язычок помещался через прорезь и оставался закрытым из-за трения.

For enlisted, the sword is worn with a white waistbelt and brass buckle when wearing the Dress Blue coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завербованных меч носят с белым поясом и медной пряжкой, когда надевают платье синего цвета.

Other designs Dalí made for her include a shoe-shaped hat, and a pink belt with lips for a buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие модели, которые дали сделал для нее, включают в себя шляпу в форме башмака и розовый пояс с губами для пряжки.

The quick-release collar is just a different form of buckle collar that's easier to put on and take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстроразъемный воротник-это просто другая форма воротника с пряжкой, который легче надеть и снять.

Some historic styles of riding chaps used a single break-away leather string or lace instead of a front buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых исторических стилях верховых парней вместо передней пряжки использовалась одна отколовшаяся кожаная веревка или шнурок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buckle down to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buckle down to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buckle, down, to , а также произношение и транскрипцию к «buckle down to». Также, к фразе «buckle down to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information