Budget of the fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget statistics - бюджетная статистика
a different budget - другой бюджет
consumer budget - потребительский бюджет
budget consolidation - бюджет консолидации
budget restraints - бюджетные ограничения
budget grant - грант бюджета
the budget approved for - бюджет, утвержденный для
deviations from the budget - отклонения от бюджета
management of the budget - управление бюджетом
international budget partnership - Международное бюджетное партнерство
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
curtailment of term of office - сокращение срока пребывания на посту
chapel of our lady of penha - капелла Chapel of our Lady of Penha
curve of areas of sections - строевая по шпангоутам
decision of the international court of justice - решение международного суда справедливости
government of the federal republic of germany - Правительство Федеративной Республики Германии
in terms of ease of use - с точки зрения простоты использования
secretary of energy of the united - секретарь энергии объединенного
erosion of the rule of law - эрозию верховенства закона
composed of representatives of all - состоящий из представителей всех
suppression of acts of nuclear - пресечение актов ядерного
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the proof of the pudding is in the eating - доказательство пудинга в еде
in the run up to the vote - в преддверии голосования
in the western part of the city - в западной части города
the period between the first and second - период между первым и вторым
report on the review of the national - доклад о рассмотрении национального
in the second decade of the twenty-first - во втором десятилетии двадцать первого
take the stairs instead of the elevator - ходить по лестнице вместо лифта
out of the darkness into the light - из темноты на свет
the first and the second world - первый и второй мировой
the morning of the next day - утром следующего дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
raise a fund - поднять фонд
fund assignment - назначение фонда
european refugee fund - Европейский фонд беженцев
fund for enterprise - фонд предприятия
fund will be established - фонд будет создан
fund mechanism - механизм фонда
the regulations of the fund - правила фонда
fund for the implementation - фонд для осуществления
disaster relief emergency fund - Резервный фонд ликвидации последствий стихийных бедствий
state pension fund - негосударственный пенсионный фонд
Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation
Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop
Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
The Government was the main contributor to the Fund and contributed amounts not exceeding 2 per cent of its annual recurring budget. |
Основная доля поступающих в Фонд средств предоставляется правительством, и его взносы не превышают 2 процентов годового государственного бюджета. |
The fiscal year 2006–07 general fund budget, approved by the Arizona Legislature in June 2006, is slightly less than $10 billion. |
Бюджет общего фонда на 2006-07 финансовый год, утвержденный Законодательным Собранием Аризоны в июне 2006 года, составляет чуть менее 10 млрд. |
However, the government has plans to cancel this tax soon and fund the state broadcaster mainly from the state budget. |
Однако правительство планирует в ближайшее время отменить этот налог и финансировать государственное вещание в основном из государственного бюджета. |
The Fund does not bestow gifts; it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
Фонд не дарит подарков. Он предлагает только промежуточный кредит, дающий странам, находящимся на грани банкротства, решить проблемы со своим бюджетом. |
The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses. |
Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ. |
Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
Доклад Генерального секретаря о резервном фонде: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета |
Initially, the EU budget used to fund mainly agriculture. |
Первоначально бюджет ЕС использовался для финансирования в основном сельского хозяйства. |
The budget bill for every year, as well as withdrawing money from the National Development Fund of Iran, require Supreme Leader Ali Khamenei's approval and permission. |
Законопроект о бюджете на каждый год, а также вывод денег из Национального Фонда развития Ирана требуют одобрения и разрешения верховного лидера Али Хаменеи. |
This is a town budget, not a bottomless trust fund. |
Это городской бюджет, а не бездонный доверительный фонд. |
The total reform budget of US$10 million was financed from the One UN fund and other sources. |
Общий бюджет реформы в размере 10 млн. долл. США финансировался из единого фонда ООН и других источников. |
A government may decide to direct money to fund war efforts, leaving other institutions with little or no available budget. |
Правительство может принять решение направить деньги на финансирование военных действий, оставив другие учреждения практически без бюджета. |
Guriev says that the country's Reserve Fund, which is specifically intended for covering the budget deficit, has shrunk by $31 billion this year. |
Гуриев отмечает, что российский Резервный фонд, специально предназначенный для покрытия бюджетного дефицита, в этом году сократился на 31 миллиард долларов. |
So expect US President-elect Donald Trump’s administration, conservative or not, to make aggressive use of budget deficits to fund its priorities for taxes and spending. |
Поэтому следует ожидать, что администрация будущего президента США Дональда Трампа (не важно, консервативная она или нет) начнёт агрессивно пользоваться дефицитом бюджета для финансирования своих приоритетов в сфере налоговой политики и госрасходов. |
Film London Microwave, a micro-budget feature film fund, launched in 2006. |
Film London Microwave, микробюджетный фонд художественных фильмов, созданный в 2006 году. |
I can steal a little from the budget stabilization fund, but we still got to absorb 1 20 grant positions in the police department, mostly officers. |
Я могу выкрасть немного из бюджета стабилизационного фонда, но мы по-прежнему должны охватить 120 пособий в полицейском участке, в основном офицеры. |
Boris Johnson puts £700m of foreign aid budget behind 'soft power' fund to combat Vladimir Putin |
Борис Джонсон выделяет 700 млн фунтов на противодействие Владимиру Путину |
The modernization fund was to be separate and distinct from the rest of the AFP budget. |
Фонд модернизации должен был быть отдельным и отличным от остальной части бюджета АФП. |
“In its current form, VEB is a quasi-budget fund for financing priority projects,” said Karen Vartapetov, analyst at S&P. |
«В своем нынешнем виде, ВЭБ — это якобы бюджетный фонд для финансирования приоритетных проектов», — говорит Карен Вартапетов, аналитик в S&P. |
Payments are normally made from the fund following the passing in the Assembly of a budget motion or supplementary budget motion, proposed by the Welsh ministers. |
Выплаты обычно производятся из фонда после принятия в Ассамблее бюджетного предложения или дополнительного бюджетного предложения, предложенного валлийскими министрами. |
The European Community extends its development assistance programmes to various regional groupings on the basis of the European Development Fund and of its Budget. |
Европейское сообщество осуществляет программы помощи различным региональным группировкам на базе Европейского фонда развития и его бюджета. |
All Bulgarian citizens have compulsory insurance, covering a package of health services, guaranteed by the budget of the National Health Insurance Fund. |
Все болгарские граждане имеют обязательные страховки, охватывающие пакет медицинских услуг, гарантированных бюджетом Национального фонда медицинского страхования. |
Everything I've already asked for, plus a separate budget allocation from the discretionary fund. |
Всё, о чём я уже говорил, плюс отдельное распределение бюджетных средств из депозитного фонда для инвестиций. |
The foreign secretary has earmarked £700million of the £12billion aid budget to create a new Empowerment Fund which will be used as a soft weapon against Vladimir Putin. |
Из общего бюджета размером в 12 миллиардов фунтов стерлингов, предназначенного для международной помощи, министр иностранных дел выделил 700 миллионов фунтов на создание нового Фонда расширения возможностей (Empowerment Fund), который будет использоваться в качестве «мягкой» силы для борьбы с Владимиром Путиным. |
Roosevelt initially favored balancing the budget, but soon found himself running spending deficits to fund his numerous programs. |
Поначалу Рузвельт выступал за сбалансированность бюджета, но вскоре обнаружил, что испытывает дефицит средств для финансирования своих многочисленных программ. |
Russia’s 2015 budget draws down the oil-revenue-funded Reserve Fund by $53 billion to fund “government programs,” leaving $40 billion for the future. |
В российском бюджете на 2015 год сформированный за счет нефтяных доходов резервный фонд предусмотрено сократить на 53 миллиарда долларов, чтобы профинансировать «правительственные программы». Таким образом, на будущее останется запас в 40 миллиардов. |
The size of a budget also reflects the country's ability to fund military activities. |
Размер бюджета также отражает способность страны финансировать военную деятельность. |
The fund received whatever surplus occurred in the national Budget each year. |
Каждый год фонд получал все излишки, имевшиеся в национальном бюджете. |
In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget. |
Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета. |
This has resulted in the necessity to borrow from the Peace-keeping Reserve Fund as well as the regular budget. |
Это приводит к необходимости заимствования средств из Резервного фонда для операций по поддержанию мира, а также из регулярного бюджета. |
Second, donor countries should quickly expand both the Global Fund’s budget and mandate, so that it becomes a global health fund for low-income countries. |
Во-вторых, страны-доноры должны быстро расширить и бюджет, и мандат Глобального Фонда, чтобы он стал глобальным фондом здоровья для стран с низким уровнем дохода. |
Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year. |
Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины. |
Formally, Guriev is right: The budget deficit is meant to be covered from the Reserve Fund if other sources are not available. |
Формально Гуриев прав: бюджетный дефицит должен покрываться из Резервного фонда — при отсутствии других источников. |
To unlock the next tranche of the International Monetary Fund-led package, it plans to approve a 2015 budget by Dec. 23. |
Чтобы получить следующий транш финансовой помощи, одобренной Международным валютным фондом, украинское правительство планирует принять бюджет на следующий год к 23 декабря. |
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений. |
You claim to care about the ten million people out of work, but you will steal their disaster relief fund... |
Вы заявляете, что переживаете за 10 млн человек без работы, но собираетесь украсть их пособия для восстановления после стихийных бедствий. |
The Women Distress Fund, which provided legal assistance to women in distress, was now operational. |
Начал функционировать Фонд поддержки женщин, задача которого - оказывать юридическую помощь женщинам, находящимся в тяжелом положении. |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
Такой бюджет будет представлен весной 2007 года. |
|
Contribution income and fund-raising expenses are separately itemized. |
Доходы от взносов и расходы в связи с кампанией по сбору средств перечисляются отдельно. |
4 Fund your Portfolio Management Cash wallet in EUR, USD or GBP |
4 Пополните в EUR, USD или GBP свой кошелек Управления Портфелем |
Это - то, насколько вы превысили ваш ежеквартальный бюджет. |
|
And you withdrew a fair amount of money from the family trust to fund this fruit stand, didn't you? |
И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларёк, верно? |
Do you know how to read these budget reports? |
Ты знаешь как читать эти финансовые отчеты? |
You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with. |
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать. |
Yeah, and Max's sister is using some of the money he saved to start a scholarship fund in Audrey's name. |
Да, и сестра Макса потратит часть денег, которые он скопил, на основание стипендиального фонда в честь Одри. |
In 1972, he became the Theological Education Fund's director for Africa, a position based in London but necessitating regular tours of the African continent. |
В 1972 году он стал директором Фонда теологического образования для Африки, должность которого базировалась в Лондоне, но требовала регулярных поездок на Африканский континент. |
Ship officers would sell the fat to tallow makers, with the resulting proceeds kept as a slush fund for making small purchases for the ship's crew. |
Корабельные офицеры продавали жир изготовителям сала, а вырученные деньги хранили в качестве слякотного фонда для небольших покупок для команды корабля. |
In 1913, he presented the Royal Society with a cheque for £5,000, which was to be used to fund physical research. |
В 1913 году он вручил Королевскому обществу чек на 5000 фунтов стерлингов, который должен был пойти на финансирование физических исследований. |
After establishing the Masoch Fund, together with Igor Durich, he actively conducted various artistic projects in Ukraine, in Russia, in Germany. |
После создания Фонда Мазоха, вместе с Игорем Дюричем, он активно вел различные художественные проекты на Украине, в России, в Германии. |
She attached them to cards saying, “The National Cancer Institute’s annual budget is 1.8 billion US dollars, and only 5 percent goes to cancer prevention. |
Она прикрепила их к карточкам со словами: годовой бюджет Национального института рака составляет 1,8 миллиарда долларов США, и только 5 процентов идет на профилактику рака. |
In March 2008, Karim launched a venture fund called Youniversity Ventures with partners Keith Rabois and Kevin Hartz. |
В марте 2008 года Карим запустил венчурный фонд под названием Youniversity предприятия с партнерами Кит Rabois и Кевин Хартц. |
Volkswagen would set up a voluntary restitution fund. |
Volkswagen создаст фонд добровольной реституции. |
The money was supposed to fund the coming European election campaign. |
Эти деньги должны были пойти на финансирование предстоящей европейской избирательной кампании. |
The second Centaur House was sold in 1979 and although the fund still exists, it no longer owns a physical facility. |
Второй дом Кентавра был продан в 1979 году, и хотя фонд все еще существует, он больше не владеет физическим объектом. |
This is more common in Fortune 500 companies who have the resources to fund this type of training medium. |
Это чаще встречается в компаниях из списка Fortune 500, у которых есть ресурсы для финансирования этого типа обучающей среды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget of the fund».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget of the fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, of, the, fund , а также произношение и транскрипцию к «budget of the fund». Также, к фразе «budget of the fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
