Build up defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Build up defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создавать оборону
Translate

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • slag build-up - шлаковый нарост

  • build from code - собирать из кода

  • build network - построить сеть

  • build bond - устанавливать связь

  • build relationship - строить отношения

  • checked build - отладочная сборка

  • build up physique - наращивать мышечную массу

  • dose build-up factor - коэффициент возрастания дозы

  • heat build-up - тепловыделение

  • build new houses - строить новые дома

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



Most birds build nests in sheltered, hidden areas to avoid predation, but large or colonial birds—which are more capable of defence—may build more open nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство птиц строят гнезда в защищенных, скрытых местах, чтобы избежать хищничества, но крупные или колониальные птицы—которые более способны к защите—могут строить более открытые гнезда.

Perhaps the remaining humans wait so long for her to save them that they never build a cohesive defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможной остатки человечества будут ждать её так долго чтобы спасти их, что сами никогда не создадут сплочённую оборону.

On 18 April 1984, the Soviet government instructed Sukhoi to develop an air defence fighter; Mikoyan was ordered to build a lighter multirole fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 1984 года Советское правительство поручило сухому разработать истребитель ПВО, а Микояну - построить более легкий многоцелевой истребитель.

The Israeli Defence Force also started to build up armored forces around the Gaza Strip in response to the shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские силы обороны также начали наращивать бронетанковые силы вокруг сектора Газа в ответ на обстрел.

Dinesh, we need to cut every corner, save every penny, and plow it into engineers to build the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динеш, мы должны изворачиваться, драться за каждый цент и отдавать его разработчикам на платформу.

Since 2008, Christians have been allowed to build churches on ground donated by the government, though foreign missionary activity is officially discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года христианам разрешено строить церкви на земле, пожертвованной правительством, хотя иностранная миссионерская деятельность официально запрещена.

Then we run experiments, build prototypes, make objects, bringing aspects of these futures to life, making them concrete and tangible so you can really feel the impact of those future possibilities here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим эксперименты, строим прототипы, создаём объекты, привнося в жизнь частичку будущего, реальную и ощутимую, чтобы вы могли почувствовать значимость будущих возможностей здесь и сейчас.

There are eccentrics who build houses out of Coca-Cola bottles or Wyoming license plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют оригиналы, которые строят дома из бутылок или номерных знаков штата Вайоминг.

The valve released the gas pressure Faster than the tank could build it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапан ослабил давление газа быстрее, чем оно поднялось в баллоне.

With architects and engineers like these we could build cities as we've only dreamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты!

The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников и навыков управления процессом преобразований.

Should the defendant decline to summon any defence witnesses, the prosecution representative may then proceed to sum up the case against the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый отказывается от вызова любых свидетелей защиты, представитель обвинения может затем выступить с заключительной речью.

It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит даже у меня в сознании, и в своей работе я пытаюсь показать это.

We knew that by teaming up with Facebook, we could build a better Instagram for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поняли, что, объединившись с Facebook, сможем сделать Instagram лучше для вас.

With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сделать использование Apple TV более удобным.

The European Defence Agency was established in 2001, answering the call for a “European DARPA.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году было создано Европейское оборонное агентство в ответ на призывы сформировать «европейское DARPA».

Larry, I'm certain the director is not talking about recruiting NASA scientists to build military satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри, я уверен, что директор вовсе не имеет в виду мобилизацию ученых НАСА для строительства космических спутников.

You came out here to build it, not live a life among people who aren't your own, with a wife that you may not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришел сюда, чтобы построить ее, а не жить среди людей, которые для тебя чужие, с женой, которую, может, не любишь.

Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота.

I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это звучит невероятно, но за полвека исследований сформировались довольно убедительные аргументы.

Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защиту Рог Hосорога не победить ни одному стилю.

It means a snow storm in July, and if you can smell the wind, it means you have 30 minutes to find shelter and build a fire before you die of hypothermia in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, снежный шторм в июле, и если вы почуяли этот ветер, у вас всего 30 минут, чтобы найти укрытие и развести огонь, прежде чем вы погибнете от переохлаждения утром.

Well, I shall build the saloon just as soon as I get enough money ahead, no matter how he takes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, я все равно его построю, лишь только наберу достаточно денег, а уж как он к этому отнесется - его дело.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

And while we are on the subject of real estate, Scarlett, he said, I am going to build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж мы заговорили о недвижимости, Скарлетт, - сказал он, - я намерен построить дом.

With Montage's Magic we build that barn in no time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С магией Монтажа мы построим этот амбар в два счета!

I wanted to build something worthy of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел создать нечто, достойное вас.

My mom and I used to build these RC cars and race 'em around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мамой собирали такие машинки и гоняли их по дому.

Laughter and ridicule are its first line of defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмеяние и издёвка - первые рубежи его обороны.

Rory Spottiswoode, the Minister of Fisheries, NOT the Minister of Defence, who has declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори Споттисвуд, министр рыболовства, а НЕ обороны, объявляю войну.

Help me build a wall to keep the zombies out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби.

PacRim proposes to build a third airstrip in the project area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакрим предлагает построить третью взлетно-посадочную полосу в проектной зоне.

The Defence Science and Technology Agency is responsible for procuring resources for the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по оборонной науке и технике отвечает за закупку ресурсов для Вооруженных сил.

Ultimately, after winning numerous battles in defence of his claim, Henry converted to Catholicism and was crowned king, founding the House of Bourbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, после победы в многочисленных битвах в защиту своих притязаний, Генрих принял католичество и был коронован королем, основав дом Бурбонов.

In 2015, the church entered into a deal with the Sobrato Organization to build a 4-story mixed use development on the church's parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году церковь заключила сделку с организацией Sobrato по строительству 4-этажного комплекса смешанного назначения на церковной парковке.

One can also build perfect infinitives of passive infinitives, both static and dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также построить идеальные инфинитивы из пассивных инфинитивов, как статических, так и динамических.

God sees mankind cooperating to build a great tower city, the Tower of Babel, and divides humanity with many languages and sets them apart with confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог видит, как человечество сотрудничает, чтобы построить великий город-башню, Вавилонскую башню, и разделяет человечество со многими языками и отделяет их друг от друга в смятении.

Simcoe planned to move the capital to a better-protected location and build overland routes to the upper lakes as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симко планировал как можно скорее перенести столицу в более защищенное место и построить сухопутные маршруты к верхним озерам.

These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти природные ресурсы позволили древним египтянам строить памятники, лепить статуи, изготавливать инструменты и ювелирные изделия.

To have a sense of identity with the social organization, being closer to one another helps build a sense of community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь чувство идентичности с социальной организацией, быть ближе друг к другу помогает построить чувство общности.

Parsons College later received a grant to build a Carnegie Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже колледж Парсонса получил грант на строительство библиотеки Карнеги.

For the first time in the series, a Nekketsu Burst Gauge is added, where player's can improve the teams attack and defence with a full gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в серии добавлен датчик взрыва Nekketsu, где игрок может улучшить атаку и защиту команд с полным датчиком.

In the early 1990s, General Pavel Grachev, the first Russian Defence Minister, planned for the VDV to form the core of the planned Mobile Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов генерал Павел Грачев, первый министр обороны России, планировал, что ВДВ сформируют ядро планируемых мобильных сил.

This operation culminated in a re-training programme for Lesotho Defence Force members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этой операции стала программа переподготовки военнослужащих Сил обороны Лесото.

Qasim took refuge in the Ministry of Defence, where fighting became particularly heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касим укрылся в Министерстве обороны, где бои стали особенно ожесточенными.

Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек.

In June 2002, BAE Systems confirmed it was in takeover discussions with TRW, an American aerospace, automotive and defence business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2002 года BAE Systems подтвердила, что ведет переговоры о поглощении с TRW, американским аэрокосмическим, автомобильным и оборонным бизнесом.

The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов.

On April 16 a new government of technocrats, led by Dr. Bashir al-Azma was sworn in. Abd al-Karim Zahreddine was the new Defence minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля в новом правительстве технократов, возглавляемом доктором Баширом Аль-Азма был приведен к присяге. Абд аль-Карим Захреддин стал новым министром обороны.

The army contingent was the 121st Coastal Defence Regiment, which included four battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейским контингентом был 121-й полк береговой обороны, в состав которого входили четыре батальона.

The commanders of the town had repulsed all previous attempts to break their defence, including the use of Greek fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиры города отбили все предыдущие попытки прорвать их оборону, включая применение греческого огня.

Juventus retained their Serie A title that season, and finished the league with the best defence, as Buffon conceded just 19 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне Ювентус сохранил свой титул чемпиона Серии А и завершил чемпионат с лучшей защитой, так как Буффон пропустил всего 19 мячей.

He became a regular starter in central defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах.

Merely repeating a libel is no defence, especially in British law, which places the burden of proof on the libeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое повторение клеветы не является защитой, особенно в британском праве, которое возлагает бремя доказывания на клеветника.

Marcantonio Bragadin led the defence of Famagusta with Lorenzo Tiepolo, Captain of Paphos, and general Astorre Baglioni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркантонио Брагадин возглавил оборону Фамагусты вместе с Лоренцо Тьеполо, капитаном пафоса, и генералом Асторре Бальони.

Sweden's Ministry of Defence tasked its Civil Contingencies Agency with combating fake news from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны Швеции поручило своему агентству гражданской защиты бороться с фальшивыми новостями из России.

Already on 4 March 1889 the Orange Free State and the South African Republic concluded a treaty of common defence at Potchefstroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже 4 марта 1889 года Оранжевое Свободное Государство и Южноафриканская Республика заключили в Потчефструме договор о совместной обороне.

Baldwin tried to ensure that Reynald and William of Montferrat co-operated on the defence of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болдуин пытался добиться того, чтобы Рейнальд и Вильгельм Монферратские сотрудничали в обороне Юга.

In response, the defence said that they would appeal the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ защита заявила, что будет обжаловать приговор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «build up defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «build up defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: build, up, defence , а также произношение и транскрипцию к «build up defence». Также, к фразе «build up defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information