Build up one another - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Build up one another - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назидать друг друга
Translate

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • build on - основываться на

  • build upon - опираться на

  • build muscle - наращивать мышцу

  • build up muscle - наращивать мышцы

  • build good will - создавать хорошую репутацию

  • inventory build-up - накопление товарно-материальных запасов

  • build-up of oscillations - раскачка колебаний

  • forces build-up - сосредоточение войск

  • heat build-up - тепловыделение

  • build on sand - строить на песке

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • keep up with - не отставать от

  • psych oneself up - сажать себя

  • go up in price - подниматься в цене

  • eye make up remover - средство для снятия макияжа с глаз

  • clear up a butt deflect - избавляться от явлений закомелистости

  • run up against - сталкиваться

  • up-and-down motion - вертикальное возвратно-поступательное движение

  • carcass break-up means - устройство для разделки туш на отрубы

  • cosy up - уютно устраиваться

  • charged up - находящийся "под кайфом"

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий



Watsuhita wants to knock it down and build a luxury hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватсухита хочет его снести и построить отель Люкс.

Another problem is in the irregularity of the websites: at the time of finalizing the present document, both Web portals were not operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной проблемой является нерегулярность в работе веб-сайтов: на время завершения настоящего документа оба веб-портала не работали.

Stacey Brewster, who's going to Haiti to build schools and just missed her connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейси Брюстер, которая летит на Гаити строить школу, только что пропустила стыковку.

If she decided to enter into a co-habitation contract with another colony member, they would be entitled to a larger space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она решит подписать контракт о совместном проживании с другим членом колонии, то они получат право на помещение побольше.

My great grandfather helped to build it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его строил мой дед.

And there's another risk, and that is that all of the legitimate, important genetic modification research going on just in the lab - again, no interest in designer babies - a few people going the designer baby route, things go badly, that entire field could be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё одна опасность для важных генетических исследований, ведущихся без нарушений закона в обычных лабораториях, — повторюсь: не с целью создания детей на заказ, — а вот те несколько человек, которые всё же пойдут по этому пути, в случае, если что-то пойдёт не так, могут навредить всей отрасли.

When it comes to women's equality, the two need not oppose one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идёт о равенстве женщин, эти два элемента не должны исключать друг друга.

In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали.

And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание.

I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять.

And I couldn't help wonder how much these young boys must have spoken to one another about their dreams for such a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всё думал, часто ли эти мальчишки рассказывают друг другу о том, как мечтают о такой жизни.

We can't ever use another blasphemy, Caine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя больше чертыхаться и вообще употреблять нехорошие слова, Кейн.

The scent of heather surrounded us while we pledged ourselves to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас окутывал запах вереска, когда мы давали друг другу клятву.

Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах.

We might not get another Christmas there if it's demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем отметить следующее Рождество там,если его снесут.

Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение.

The captain took a small lamp from a recess, lit it from a candle to the side, and then stepped forward to unlock another door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан взял из ниши небольшую лампу, зажег ее от свечи и остановился перед дверью.

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо.

There are all sorts of reasons why one country chooses to help another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют самые разнообразные причины, по которым одна страна решает помочь другой стране.

Another delegation observed that protracted refugee situations have a high cost for the individuals concerned and contribute to secondary movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая делегация отметила, что долговременное пребывание беженцев в какой-либо стране сопряжено с высокими издержками для отдельных лиц и ведет к повторным перемещениям.

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence - That's enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя?

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по Северной и Центральной Азии показывают, что 2004 год стал еще одним годом динамичного роста, темпы которого, тем не менее, по сравнению с уровнем 2003 года несколько снизились.

Relay browser packets from one address or network to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправлять запросы с одного адреса на другой.

But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям.

You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий.

iOS: Upload a simulator build file or provide a Apple Store ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

iOS: загрузите файл сборки симулятора или укажите ID Apple Store.

But creating one set of expectations in Moscow and another on Capitol Hill is bound to backfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но создание одних ожиданий в Москве и других на Капитолийском холме обязательно приведет к чудовищным последствиям.

Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку.

Now we can build down the government to the just right size for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем сокращать правительство до того масштаба, который соразмерен мирному существованию.

Build some highways and some freeways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построим шоссе или автомагистрали.

Engineering and sales must work together to decide what to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка и продажи идут вместе, определяя, что создавать.

Lieutenant, I've got to build a doghouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, мне нужно построить собачью будку.

they build their nests together... .. renew all those little civilities that... .. make a marriage sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

строят вместе свои гнезда обновляя все эти маленькие любезности что заставляют брак сиять.

It took shiploads of marble to build this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобилось много кораблей мрамора, чтобы построить это здание.

But to replace you, I am going to have to build a scarecrow replica of you and take it to the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы тебя заменить, мне придётся изготовить тебя в виде огородного пугала и ходить с ним в кино.

A lot of arms and weapons... to build our army with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно оружия, чтобы обеспечить нашу армию.

With his build- bigger body type- the dose must've been much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его строением, а он крупный мужчина, дозировка должна была быть намного меньше.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

And on this rock I will build my church... And the gates of hell shall not prevail against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр... и на сем камне я создам Церковь Мою... и врата ада не одолеют ее.

He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость.

And excellent place to build a tiny tree house for a harvest mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прекрасное место для строительства маленького гнезда для мыши-малютки.

But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя.

All of them on the payroll, all of them here to build me a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу им всем зарплату, чтобы они мне построили коробку.

Your attempt to build LexCorp was at the expense of our mutual goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто твоя попытка создать ЛексКорп никак не вписывается в концепцию наших общих целей.

So we're just going to move out here and, uh, build a house from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы перемещаемся оттуда сюда.. ..и строим дом на пустом месте?

We're gonna work together and build a profitable/happy family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью.

Students learn to build survival trenches and igloos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты учатся рыть траншеи выживания и строить иглу.

I'm just... keeping my distance from Liam because we really wanna build up the suspense for our big New Year's moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто стараюсь спрятаться от Лиама, потому что мы решили накалить обстановку перед наступлением Нового Года.

He operates in the corridors of power to write and shape the laws that allow them to build their long-term agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в системе власти чтобы проталкивать законы которые позволят воплощать свои планы.

Various attempts to build secure multivariate equation encryption schemes have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные попытки построить безопасные схемы шифрования многомерных уравнений потерпели неудачу.

Many GNU/Linux distributions include builds of OpenJDK through the IcedTea project started by Red Hat, which provides an easier build and integration environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дистрибутивы GNU / Linux включают сборки OpenJDK через проект IcedTea, запущенный Red Hat, который обеспечивает более простую среду сборки и интеграции.

Recent plans to build in the park, beginning with a college campus, have met opposition from locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние планы построить в парке, начиная с кампуса колледжа, встретили противодействие со стороны местных жителей.

Superheroes, aeroplanes, boats, cars, tanks, artillery, and even figures of soldiers became quite popular subjects to build, paint and display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергерои, самолеты, лодки, автомобили, танки, артиллерия и даже фигуры солдат стали довольно популярными предметами для создания, рисования и демонстрации.

Allen donated the seed money to build SETI's Allen Telescope Array, eventually contributing $30 million to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен пожертвовал начальные деньги на строительство телескопа SETI Allen Telescope Array, в конечном итоге вложив в проект 30 миллионов долларов.

They were no longer allowed to build temples, and the Jizyah tax was reimposed on non-Moslems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им больше не разрешалось строить храмы, и налог Джизья был вновь наложен на немусульман.

It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «build up one another». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «build up one another» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: build, up, one, another , а также произношение и транскрипцию к «build up one another». Также, к фразе «build up one another» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information