Building sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
aircraft-building company - авиастроительная компания
building image - вид здания
building contacts - налаживать контакты
denver city and county building - здание муниципалитета Денвера
building permit - строительная лицензия
iowa old capitol building - Старое здание Капитолия штата Айова
legislative council building - здание законодательного совета
building envelope - ограждающие конструкции здания
building firing - холодное копчение
facade of this building - фасад этого здания
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
sector bin - секторный бункер
sector colorimeter - секторный колориметр
public sector - государственный сектор
agri food sector - агропродовольственный сектор
clothing sector - сектор швейной промышленности
publishing sector - издательский сектор
tradable sector - товарный сектор
private and public sector - частный и государственный сектор
private sector actors - субъекты частного сектора
private sector developers - частные застройщики
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
construction sector, construction field, building industry, construction industry, area of construction, building trades, engineering sector, construction trade, building trade, building and construction industry
The building sector was stimulated by government grants to repair war-damaged buildings and to build social housing. |
Строительный сектор стимулировался правительственными грантами на ремонт разрушенных войной зданий и строительство социального жилья. |
The small size of the OPT market implies that improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector. |
Из-за неемкости рынка ОПТ повышение уровня жизни недостижимо без создания динамичного сектора экспорта с высокой добавленной стоимостью. |
PACE uses the same concept, but for projects that benefit the private sector, or individual building owners. |
PACE использует ту же концепцию, но для проектов, которые приносят пользу частному сектору или индивидуальным владельцам зданий. |
At the time, it was the second-largest public-sector building project in Europe, with an estimated cost of £337 million. |
В то время это был второй по величине проект строительства государственного сектора в Европе, оценочная стоимость которого составляла 337 миллионов фунтов стерлингов. |
В 2005 году строительный сектор выпустил около 8,3 ГТ CO2. |
|
One of the unsung and untold success stories of our nation-building effort in Afghanistan involved the World Bank in 2002 investing heavily in identifying, training and promoting Afghani health sector leaders. |
Одним из незамеченных и неизвестных случаев, когда мы пытались восстановить государство в Афганистане, было привлечение инвестиций Мирового банка в 2002 году для выявления, обучения и продвижения лидеров сектора здравоохранения. |
UNIFEM has also been building stronger partnerships with foundations and socially responsible private sector companies. |
ЮНИФЕМ также укрепляет сотрудничество с фондами и компаниями частного сектора, занимающимися социальными вопросами. |
In his first year as Chief executive, Beale oversaw the successful merger of the Portman Building Society – the largest merger the mutual sector had ever seen. |
В свой первый год на посту главы исполнительной власти бил руководил успешным слиянием строительного общества Портмана – самым крупным слиянием, которое когда-либо видел сектор взаимного страхования. |
This scheme, and private sector house-building activities, was delayed by a shortage of materials, including pig bristles needed to manufacture paint brushes. |
Эта схема, а также деятельность частного сектора по строительству домов, была задержана из-за нехватки материалов, в том числе свиной щетины, необходимой для изготовления малярных кистей. |
Activity within the building and construction sector picked up in the September quarter. |
Объем жилищного и промышленного строительства увеличился в третьем квартале. |
Joint investments in agricultural and industrial production and in building transport and communication infrastructures and in the services sector;. |
осуществление совместных инвестиций в сельскохозяйственное, промышленное производство, в создание инфраструктуры транспорта и связи, а также в развитие сектора услуг;. |
Building productive capacity or relieving supply constraints required the existence and/or creation of a strong and vibrant SME sector. |
Для укрепления производственного потенциала или устранения ограничений в производственно-сбытовой сфере необходимо существование и/или создание мощного и динамичного сектора МСП. |
According to the report, activity in the private sector is threatened by the greater government spending, which has increased public debt and led to more bureaucracy. |
Согласно докладу, активность частного сектора находится под угрозой из-за увеличения государственных расходов, что привело к увеличению государственного долга и росту бюрократии. |
Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway. |
Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей. |
There also exists a widespread tendency to equate sector reforms with SWAps and to hold SWAps responsible for the development outcomes expected from sector reform. |
Существует также широко распространенная тенденция ставить знак равенства между секторальными реформами и ОСП и возлагать на ОСП ответственность за результаты развития, которые должны быть получены благодаря секторальной реформе. |
Building these institutions requires long-term efforts over time. |
Укрепление этих учреждений требует принятия долгосрочных усилий на протяжении определенного времени. |
A separate energy conservation programme has been drawn up for the public sector. |
В государственном секторе осуществляется отдельная программа мероприятий по энергосбережению. |
Since 1981 the national economic recession and the reduction in domestic resources have compelled the Government to reduce its allocations to the health sector. |
С 1981 года из-за экономического спада и уменьшения средств внутри страны правительство вынуждено сокращать ассигнования на нужды здравоохранения. |
The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative. |
Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
However, salary decisions in the public sector very seldom follow such a flexible pattern. |
Однако решения насчет окладов в государственном секторе весьма редко принимаются в соответствии с такой логикой. |
In this sector here's also situated zoo, the only zoo in Moldova. |
На территории сектора также находится зоопарк, единственный зоопарк в Молдове. |
The nozzle apparatuses are connected by sector air ducts to the corresponding air collectors. |
Сопловые аппараты секторными воздуховодами подключены к соответствующим воздушным коллекторам. |
The integration of the electricity sector and the insertion in hydrocarbon market remain priority areas for ECLAC support and analysis. |
Интеграция сектора электроснабжения и внедрение на рынок нефти и нефтепродуктов по-прежнему остаются приоритетными областями, в которых ЭКЛАК оказывает поддержку и занимается проведением анализа. |
The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country. |
Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране. |
Dormant industrial facilities make up a major part of Albania's industrial sector. |
Бездействующие производственные мощности составляют значительную часть промышленного сектора Албании. |
But for the United States, the energy boom — and now, the export bonanza — is above all a private-sector phenomenon, not something directed by Washington. |
Но для США энергетический бум — а теперь и выгодный экспорт — прежде всего, достижение частного бизнеса, а не то, чем руководит Вашингтон. |
Organizations like IFAD can help link the private sector and smallholder farmers. |
Такие организации, как МФСР, помогают объединить частный сектор и мелких фермеров. |
The Arctic, though important, will not save Russia’s energy sector at current prices; it is too costly and risky. |
Арктика пусть и важна, но она не спасет российский энергетический сектор при нынешних ценах. Разработка арктических запасов — слишком дорогостоящее и рискованное дело. |
He wants to see the Commerce Building. |
Он хочет взглянуть на коммерческое здание. |
You can stake out the building, wait for him. |
Ты можешь устроить засаду, подождать его. |
Other politicians were building themselves nice homes in newer portions of the city. |
Другие политические деятели обзаводились прекрасными особняками в новых районах города. |
We're currently estimating between 15 and 30 men were still in the building en that happened. |
По нашим оценкам, во время происшествия в здании было 15-30 человек. |
A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing. |
Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало. |
In the embryo city springing up under the protection of Fort Inge, the hotel was the most conspicuous building. |
В поселке, возникшем вблизи форта Индж, гостиница была самым заметным зданием. |
There's just as much bureaucracy now that we're in the private sector. |
С переходом в частный сектор бюрократии не уменьшилось. |
I worked for the Warsaw building Enterprise. |
Я работал в Варшавской строительной фирме. |
They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that. |
Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12. |
He could spot a crook a sector away, and he was still hauling them in at 75. |
Он мог подсадить на крючок на расстоянии сектора, и не переставал преследовать в 75 лет. |
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate. |
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра. |
This is the mayor-elect, and he'll be riding with you in sector 3. |
Это избранный мэр, и он поедет с вами на патрулирование 3-его сектора. |
For physical disk geometries the maximal sector number is determined by the low level format of the disk. |
Для физических геометрий дисков максимальное число секторов определяется низкоуровневым форматом диска. |
In the business sector, few industrial enterprises conduct research themselves. |
В деловом секторе лишь немногие промышленные предприятия проводят исследования самостоятельно. |
Developments in the oil and gas sector has continued actively and oil production has steadily increased since then. |
Развитие нефтегазового сектора продолжалось активно, и с тех пор добыча нефти неуклонно росла. |
In the public sector it is difficult to find a recoverable strategy, which therefore could lead to a permanent failure. |
В государственном секторе трудно найти приемлемую стратегию, которая, следовательно, может привести к постоянному провалу. |
In 1934, when the Photometric sector was organised at the State Optical Institute, Gershun took the position of the head of the Lighting Laboratory. |
В 1934 году, когда в Государственном оптическом институте был организован фотометрический сектор, Гершун занял должность заведующего светотехнической лабораторией. |
The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008. |
Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов. |
A 1999 study estimated that DST increases the revenue of the European Union's leisure sector by about 3%. |
Исследование 1999 года показало, что DST увеличивает доходы сектора досуга Европейского Союза примерно на 3%. |
The paper and newspaper recycling sector reached a 30% recycling rate. |
В секторе переработки бумаги и газет уровень переработки достиг 30%. |
This would be a for-profit sector analog of basic income, that is, a market-based form of basic income. |
Марко также работал над новыми песнями со своей группой Mos Eisley Rock, некоторые из которых появились в разных сборниках. |
The Arve sub-sector faced Italy with one blockhouse at Magland, two at Saint-Roch, and an abri at Vallorcine. |
Субсектор Арве выходил на Италию с одним блокгаузом в Магланде, двумя в Сен-Роше и одним Абри в Валлорсине. |
Коррупция широко распространена в секторе государственных услуг Италии. |
|
Government has proposed amendments in existing acts and certain new bills for checking corruption in private sector. |
Правительство предложило внести поправки в действующие законы и некоторые новые законопроекты для борьбы с коррупцией в частном секторе. |
The supermini sector had expanded rapidly since the early 1970s. |
Сектор супермини быстро расширялся с начала 1970-х годов. |
Some pre-DOS 3.31 OEM versions of DOS used logical sector sizes up to 8192 bytes for logical sectored FATs. |
Некоторые пре-Дос 3.31 OEM-версий DOS, используемая логический сектор размером до 8192 байт логический секторный жиров. |
Point of sale systems have revolutionized the restaurant industry, particularly in the fast food sector. |
Системы торговых точек произвели революцию в ресторанной индустрии, особенно в секторе быстрого питания. |
In the 1990s, the financial sector was liberalized. |
В 1990-е годы финансовый сектор был либерализован. |
The northernmost sector of the Polish front was attacked by the 4th Army under Sergeyev. |
Самый северный участок польского фронта был атакован 4-й армией под командованием Сергеева. |
In the diamond sector, Montreal-based Dan Gertler has been active since 1997. |
В Алмазном секторе Дэн Гертлер из Монреаля работает с 1997 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building sector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, sector , а также произношение и транскрипцию к «building sector». Также, к фразе «building sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
