Bullet proof jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bullet proof jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бронежилет
Translate

- bullet [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

  • bullet perforation - пулевая перфорация

  • boat-tailed bullet - пуля с удобообтекаемым основанием

  • hollow point bullet - экспансивная пуля

  • dummy bullet - учебная пуля

  • plastic bullet - пластиковая пуля

  • ricochet bullet - срикошетившая пуля

  • rubber bullet - резиновая пуля

  • rifle bullet - ружейная пуля

  • bullet holes - пулевые пробоины

  • take a bullet - получить пулю

  • Синонимы к bullet: shot, lead, ball, ammunition, cartridge, slug, ammo, heater, hummer, smoke

    Антонимы к bullet: automobile, cheap car, commuter car, family car, family sedan, just a car, little car, manual car, mom car, most cars

    Значение bullet: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.

- proof [adjective]

noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка

adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.

verb: делать непроницаемым

  • water-proof generator - водонепроницаемый генератор

  • fool-proof - защищенный от неосторожного обращения

  • proof with typesetting commands - контрольный отпечаток текста с командами оформления

  • bullet proof glass - пуленепробиваемое стекло

  • oil proof ness - маслонепроницаемость

  • burst proof - ударобезопасный

  • splinter proof - защищенный от осколков

  • ant proof - защищенный от муравьев

  • proof of payout - подтверждение выплаты

  • alkali proof varnish - щелочестойкий лак

  • Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication

    Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention

    Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • bed-jacket - постельное покрывало

  • container jacket - обойма контейнера

  • mens padded jacket - мужская куртка на подкладке

  • mens sport jacket - мужская спортивная куртка

  • combing jacket - парикмахерский пеньюар

  • puff jacket - дутая куртка

  • leaden jacket - свинцовая оболочка

  • bloused quilted jacket - стеганая спортивная куртка-блузон

  • donkey jacket - спецовка

  • riding jacket - жакет

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



The copper exterior of the bullet is approximately .005 inch thick, with an underlying steel jacket of about 1/32 inch thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медный внешний вид пули примерно такой же .005 дюймов толщиной, с нижележащей стальной оболочкой толщиной около 1/32 дюйма.

While the bullet that caused the fatal wound was presumably removed during the original autopsy, the bullet jacket was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пуля, которая нанесла смертельное ранение, предположительно была удалена во время первоначального вскрытия, оболочка пули была найдена.

Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты.

They found that by replacing the lead with copper and slightly stretching the jacket around to crimp the nose even more, the bullet's ballistic coefficient increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что, заменив свинец медью и слегка растянув оболочку вокруг, чтобы еще больше обжать нос, баллистический коэффициент пули увеличился.

He wore an ordinary business suit, which made him look somehow like every other man: gone were his high boots, lumber jacket, and bullet-studded belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём был самый обыкновенный костюм, так что он стал похож на всех людей - ни высоких сапог, ни кожаной куртки, ни пояса с патронами.

So the copper jacket separated from the lead core after the bullet entered the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, медная гильза отделилась от свинцового ядра после того, как пуля вошла в тело.

The longer bullet and reverse-drawn jacket make it more stable and accurate in-flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинная пуля и обратная тяга делают его более стабильным и точным в полете.

I got this friend - cool leather jacket, blurs faster than a speeding bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у меня один друг клевая кожаная куртка, передвигается быстрее летящей пули.

At the first meeting, Howard wore a bullet-resistant vest, which was visible under his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой встрече Говард был одет в пуленепробиваемый жилет, который был виден под пиджаком.

The personal clothing of the soldier of the future would be lightweight with a bullet-proof jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное обмундирование будущего солдата должно было быть легким, с пуленепробиваемой курткой.

Two different versions of bullet series are known, the earlier had a conventional bullet jacket with boat-tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известны две различные версии серии пуль, более ранние имели обычную пулевую рубашку с лодочным хвостом.

The military version of the cartridge uses a 55-gr full metal jacket bullet and was designated M193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная версия патрона использует 55-граммовую Цельнометаллическую оболочку пули и получила обозначение M193.

A full metal jacket bullet is more likely to exit the target while still retaining lethal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля в Цельнометаллической оболочке с большей вероятностью выйдет из цели, сохраняя при этом убойную силу.

The armor also stopped 40 rounds of PS-M1943 mild steel-core bullets from an AK-47 along with 200 9 mm full metal jacket bullet fired from a submachine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня также останавливала 40 пуль PS-M1943 с мягким стальным сердечником из АК-47 и 200 пуль в Цельнометаллической оболочке калибра 9 мм, выпущенных из пистолета-пулемета.

In spite of this, the Mk VII bullet was legal due to the full metal jacket used according to the terms of the Hague Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, пуля Mk VII была легальной из-за полностью металлической оболочки, используемой в соответствии с условиями Гаагской конвенции.

It's macabre, but it's one of those things... ..whereas this bullet's gone through a thick jacket, some old notes from a speech, it would appear, a shirt and a vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жутковатая тонкость, но обычно бывает так... ну а эта пуля пробила плотный пиджак, кажется, какие-то заметки к речи, рубашку и майку.

He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка.

The bullet hit the wall and ricocheted hitting an unarmed 28-year-old Akai Gurley at a Brooklyn housing project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля попала в стену и срикошетила, попав в безоружного 28-летнего Акаи Гурли из Бруклинского жилого комплекса.

People walk into bookstores and buy based on the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.

The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

It didn't teach him how to dodge a bullet, though, did it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все же не научило его уворачиваться от пуль, верно?

See Raff we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти.

Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо?

Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов.

Your jacket and tie don't go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя пиджак не подходит к галстуку.

Julie doted on me... included little things, uh, tying my tie... helping me put on my hunting jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джули безумно любила меня... включая мелочи, завязывая мне галстук... помогая мне надеть охотничий пиджак.

Stooping over the dead man with distaste, she unbuttoned the remaining buttons of his jacket and systematically began rifling his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над убитым и преодолевая отвращение, она расстегнула все пуговицы на мундире и принялась методично обшаривать карманы.

As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать.

After you take care of Kalloor, I'll be standing left hand at my side. You put a bullet in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уберешь Каллура, прострели мне левую ладонь.

One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались.

I'm plugging in empirical data to back-extrapolate the pre-impact orientation of the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ввожу эмпирические данные, чтобы провести обратную экстраполяцию и определить, откуда началось движение пули.

But then I remembered that I shan't die with nothing to bequeath. There is an Ush Terek sheepskin jacket -that's something, after all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вспомнил, что смерть моя будет не совсем безнаследная: бараний уш-терекский полушубок -это ж всё-таки вещь!

Brought him down with a bullet in the head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложил его одной пулей

Like, a neon leather jacket with huge shoulder pads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоновый кожаный пиджак с огромными плечиками!

Yeah, I like the red leather jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага,мне нравится твоя красная кожанка.

The bullet pierced through the frontal cortex and the temporal lobe... coming to rest on the upper right side of her brain, against the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла через лобную кору и височную долю и застряла в правой верхней части ее мозга у самого черепа.

Instead they got a bullet to the back of their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого их застрели в затылок.

Caught a bullet fragment trying to get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словил осколок пули, пытаясь убежать.

I used the Bullet Train so my location couldn't be pinpointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить.

Perkins put his bullet straight through the same hole made by Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкинс вогнал пулю точно в дыру, пробитую Тэйлором.

A week ago, this bullet missed my head by inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад эта пуля просвистела в паре дюймов от моей головы.

Yeah, or sometimes, when in doubt, try a silver bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или иногда, если есть сомнения, мы пробуем серебряные пули

You rode on Chip's motorcycle and wore his letterman jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты каталась на мотоцикле Чипа и носила его бейсбольную куртку.

The bullet wound was here, so he was facing whoever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входное отверствие было здесь, значит, он стоял к нему лицом.

Meanwhile, the customs guy is staring at the tag hanging off the back of her jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время, консультант смотрит прямо на свисающий с ее пиджака ценник.

Bullet connects him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выстрела он подходит.

She goes after a 3-ton young male Triceratops, Nigel opens the time portal and leads the Triceratops through it by waving his jacket at it matador-fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет за 3-тонным молодым самцом трицератопса, Найджел открывает временной портал и ведет трицератопса через него, размахивая своей курткой на манер матадора.

Large tailfin, twin bullet taillamps, new jewel-like grille patterns and matching deck-lid beauty panels personified these cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой задний бампер, сдвоенные задние фонари, новые узоры решетки радиатора, похожие на драгоценности, и соответствующие панели красоты на крышке палубы олицетворяли эти автомобили.

The reefer jacket replaced the blue tunic in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году синюю тунику сменила куртка-рефрижератор.

In 1947, the temperate officers' services dress jacket was altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году был изменен парадный мундир офицерской службы умеренных.

In fact, a bullet being propelled down a gun barrel can be considered a piston of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, пуля, движущаяся вниз по стволу пистолета, может считаться своего рода поршнем.

Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения.

The bullet will have a drop value of zero at the zero range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля будет иметь нулевое значение падения в нулевом диапазоне.

The two sisters are joined by Simon, who is suffering from a bullet still lodged in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К двум сестрам присоединяется Саймон, который страдает от пули, все еще застрявшей в его мозгу.

Over her leotard she wears a leather jacket that is a brown bomber jacket on the right and a black biker jacket on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья худа недавно сделала именно это и в результате гораздо эффективнее стреляла по Ютландии.

Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов.

On June 8, 1807, the Governor was shot through one thigh, with the bullet lodging in the other leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1807 года губернатор был ранен в одно бедро, а пуля застряла в другой ноге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bullet proof jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bullet proof jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bullet, proof, jacket , а также произношение и транскрипцию к «bullet proof jacket». Также, к фразе «bullet proof jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information