Bump around - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bump around - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подпрыгивать
Translate

- bump [noun]

noun: удар, шишка, выпуклость, столкновение, глухой удар, опухоль, выгиб, ухаб, выгнутое место, способность

verb: ударяться, ударять, толкать, стукнуться, угождать, ушибиться, стукнуть, подталкивать, ушибить, побеждать в парусных гонках

adverb: вдруг, внезапно

  • bump up - повысить

  • bump (into) - врезаться)

  • baby bump - живот беременной

  • air bump - воздушная яма

  • bump foil - вкладыш из гофрированной ленты

  • bump plug - сажать пробку

  • bump stop - жесткий упор

  • huge bump - огромная шишка

  • little bump - маленький удар

  • fist bump - дружеский удар кулаками

  • Синонимы к bump: bash, bonk, whack, crash, smash, smack, bang, thud, thump, wallop

    Антонимы к bump: promote, advance, elevate, raise, let bygones be bygones, upgrade, abate, abbreviate, abridge, accept

    Значение bump: a light blow or a jolting collision.

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за


verb

  • shake up, jar

No increase in felonies and a 1% bump in total crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По уголовке роста нет. На 1% увеличилось общее количество преступлений.

More than 100,000 Ukrainian citizens were evacuated from the city of Chernobyl and other areas around the reactor site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 тысяч украинских граждан были эвакуированы из города Чернобыль и других районов, прилегающих к реактору.

It should therefore, be regarded more or less as a speed bump to attackers, not as a serious barrier to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его следует рассматривать более или менее как лежачий полицейский для нападающих, а не как серьезное препятствие для них.

No more dusting off old stories, switching around an adverb here and a comma there, handing it in and going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше не вытаскивает старые истории, не переставляет глагол сюда, запятую туда, не ставит галочку, что он поработал, и идет домой.

I ended up extending that trip for a year and a half around the world, and that became the basis for my first book, that leads me here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я на 1,5 года продлил своё путешествие по миру, и оно легло в основу моей первой книги, и поэтому я сегодня здесь.

People said it reminded them of the little bump that was shown on the way toward the Higgs boson discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса.

The berated deep gnome looked around for some rebuttal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятый на смех глубинный гном огляделся в поисках опровержения.

I think, sort of ancient Greece quite appeals, I have to say, Sort of, I don't know, sitting around in a toga doing lots of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что-то вроде Древней Греции довольно привлекательно, я должен сказать, Вроде, я не знаю, восседать в тоге много размышляя.

My uncle john left this old diary lying around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя Джон оставил лежать здесь этот старый дневник

He turned around and stood there, then pulled the blanket cape over his head and shook the snow from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стащил с себя плащ через голову и стряхнул с него снег.

Parents all over the internet are moaning about their children wandering around like zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители по всему интернету жалуются что их дети ведут себя как зомби.

We can't have an Intersect wandering around Los Angeles getting into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить другому Интерсекту шляться по Лос-Анджелесу попадая в переделки.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок.

He used to go around in his poncho, play the pan flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходил по округе в своём пончо, играл на флейте.

I wouldn't use that term around Dr. Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не употребляла этот термин в присутствии доктора Булла.

Eddie barely felt the bump or heard the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди едва почувствовал удар, практически не расслышал ругани.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами.

I give him a few seconds, then go around the corner to the elevators, where I find Wendy waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила его глазами, а потом пошла к лифту, где меня уже поджидала Венди.

He looked around at the windrows of bodies with a mildly pleased expression then kicked a Posleen forearm out from under foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрительно оглядел груды тел, затем отбросил ногой оторванное предплечье послина.

Right now, the tail is coiled and piled around on top of the Rat Thing's body like a rope that has fallen out of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент скелетный хвост свернулся кольцами на спине существа, точно упавшая с ветки веревка.

She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.

I glance around the living room, trying to pick up poignant details to put into my article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглядываю гостиную в поисках трогательных деталей, о которых можно упомянуть в статье.

Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта.

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

Well, my answer to this question revolves around two central observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения.

I waited for ten minutes and went to poke around the bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты.

Ben... I want you to know that there may be some times when... I may not be around like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен... Хочу, чтобы ты знал, что время от времени... меня не будет рядом...

One of them, a big one, fell down... somewhere around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда.

Mr. Mladenov then refused to open the boot of the car for inspection, took back the passports and turned the car around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Младенов отказался открыть багажник автомобиля для осмотра, забрал паспорта и развернул автомобиль.

When I get to a place, I begin to hoot the horn and the children start gathering around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добираюсь до места, начинаю сигналить, и вокруг тут же сбегается толпа ребятишек.

The real prices of rice, wheat and maize, the world's major cereal staples, fell by around 60 per cent between 1960 and 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные цены на рис, пшеницу и кукурузу - основные зерновые культуры мира - снизились приблизительно на 60 процентов в период 1960 - 2000 годов.

Okay, now you're twisting my words around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь вы искажаете мои слова.

Or I bump off 2 kids, right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я сейчас же прикончу двоих детишек!

How exactly does a bump feel Asian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким именно образом укус кажется азиатским?

Now let's rock it up a bump,chunky brewster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, зажигай, Жирный Брюстер!

You just get a drunk or something, bump into them, you plant a pin mike on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяный, например. Он врезается в них и устанавливает микрофон.

You know, sometimes you make a little mistake. You bump your knee, get a bruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты допускаешь небольшую ошибку и ударяешь колено, заработав синяк.

It has a bump where I got hit by a baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильно ударилась, когда играла в бейсбол.

I just got to bump into her somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто собираюсь столкнуться с ней где-нибудь.

Then Nemo's dad, he swims out to the ocean and they bump into three sharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Немо выплыл в открытый океан. И там они натолкнулись на трех акул.

And don't cover up my front bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не прикрывай прибор.

Bump out second squad two blocks east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веди второй отряд на два квартала восточнее.

Jazz and jambalaya, romance and poetry, not to mention things that go bump in the night, monsters that feed off human blood, vengeful spirits of the dead, and, my personal favorite, the witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз и джамбалайя, романтика и поэзия, не говоря уже о том, что происходит ночью, монстры, что пьют человеческую кровь, мстительные духи мертвых, и, особенно мною любимые, ведьмы

I've just got journalists and press photographers asking me about rooms, and I know you don't want to bump into them in the corridor and I wouldn't normally ask...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты и фоторепортеры спрашивали меня о комнатах, и я знаю, что вы не хотели бы встречаться с ними в коридоре, и я обычно не спрашивала бы...

Ah, that's the worst of these... out-of-date and primitive spaceships one little bump and they all fall to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, это - худший из них... устарелый и примитивный космический корабль один небольшой удар и они все начинает разбиваться.

In the meantime, bump up Section Eight to 25%, see what that gets us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время увеличьте Восьмой раздел до 25%, посмотрим, что получится.

That way your thumb doesn't bump up against the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так твой большой палец не заденет жертву.

Once in a while, I even bump into former students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я даже столкнулся с одним своим бывшим студентом, из Карвера.

I'm out for a little morning ride and in the middle of nowhere I bump into general UIysses S. Grant himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выехал покататься и в этой глуши я наталкиваюсь на генерала Гранта собственной персоной.

And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.

I am advocating a ten percent bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за то, чтобы поднять ей зарплату на 10 процентов.

I walked among the guys heaped in long white rows like snowbanks, careful not to bump into somebody, till I came to the wall with the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел промеж людей, сваленных длинными белыми рядами, как сугробы, старался ни на кого не налететь и так добрался до стены с окнами.

She eats dinner with Nils at Giuseppe's, where they bump into Tony Soprano accompanied by Silvio Dante and Paulie Gualtieri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ужинает с Нильсом у Джузеппе, где они натыкаются на Тони Сопрано в сопровождении Сильвио Данте и Поли Гуальтьери.

This causes a white 'bump' that appears opaque and shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает белый бугорок, который кажется непрозрачным и блестящим.

Coalescence occurs when droplets bump into each other and combine to form a larger droplet, so the average droplet size increases over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалесценция происходит, когда капли сталкиваются друг с другом и объединяются, образуя более крупную каплю, поэтому средний размер капли со временем увеличивается.

This proved effective, though Rune did allow his young assistant to bump into a lot of bollards and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось эффективным, хотя рун и позволил своему молодому помощнику наткнуться на множество столбов и фонарных столбов.

This often causes a noticeable bump on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто вызывает заметную шишку на плече.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bump around». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bump around» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bump, around , а также произношение и транскрипцию к «bump around». Также, к фразе «bump around» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information