Bunch of flowers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bunch of flowers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
букет цветов
Translate

  • bunch of flowers [bʌnʧ əv ˈflaʊəz] сущ
    1. букет цветов, букетм, букетик цветов
      (bouquet of flowers, bouquet, nosegay)
- bunch [noun]

noun: пучок, гроздь, связка, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачка, стадо

verb: сбиваться в кучу, сбивать в кучу, собирать в сборки, образовывать пучки, образовывать гроздья

  • bunch up - в кучу

  • pick of the bunch - выбор группы

  • bunch (of flowers) - букет цветов)

  • blueberry bunch rot - серая гниль черники

  • bunch of trees - группа деревьев

  • bunch of electrons - группа электронов

  • wire bunch - пучок проводов

  • bunch of women - группа женщин

  • bunch of junk - куча хлама

  • wild bunch - дикая банда

  • Синонимы к bunch: nosegay, posy, wreath, bouquet, spray, garland, corsage, knot, cluster, clump

    Антонимы к bunch: spread, disperse, divide, let-go, individual, scatter, one, separate

    Значение bunch: a number of things, typically of the same kind, growing or fastened together.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- flowers [noun]

noun: цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация

verb: цвести, быть в расцвете

  • circlet of flowers - венок

  • bed of flowers - кровать цветов

  • artificial flowers - искусственные цветы

  • dried flowers - подсушенное цветочное сырье

  • fresh flowers - свежесобранное цветочное сырье

  • white flowers concept - концепция белых цветов

  • grow flowers - растить цветы

  • small white flowers - мелкие белые цветки

  • field flowers - полевые цветы

  • put down the flowers - бросить цветы

  • Синонимы к flowers: floret, floweret, bloom, blossom, crème de la crème, finest, pick, best, choice, cream

    Антонимы к flowers: fades, droops, sags, closes, dies, shrivels, shrinks, worsts, residues

    Значение flowers: the seed-bearing part of a plant, consisting of reproductive organs (stamens and carpels) that are typically surrounded by a brightly colored corolla (petals) and a green calyx (sepals).


bouquet of flowers, flower bouquet, floral bouquet, bouquet, bunch, flower arranging, flower arrangement, flower, flowering, smelling


Winston followed, still clasping his bunch of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон шел за ней с букетом.

He reached to the table behind, and took up her bunch of flowers, still so wet that drops of rain fell on to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул к столу руку, взял принесенный ею букетик, с которого на нее посыпались капли дождя.

You removed a bunch of flowers from beside his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы убрали букет цветов от его кровати, так?

Godfrey Waugh sent the fragrant Barbara round with a bunch of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годфри Ву прислал свою благоуханную Барбару с букетом цветов.

I get a bunch of flowers from him, and on 'em is pinned a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я получаю от него букет цветов, и к ним приколота записка.

Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге.

If he could find out, he thought he might take a bunch of flowers, and he laughed at himself for the impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, узнать и отнести ей на могилу цветы? Он усмехнулся.

When the weather's nice, my parents go out quite frequently and stick a bunch of flowers on old Allie's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошую погоду мои родители часто ходят на кладбище, кладут нашему Алли цветы на могилу.

It was that rather fetching dentist, with a bunch of flowers, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно привлекательный дантист с целой охапкой цветов, не меньше.

This anonymous card was placed in a bunch of flowers that were sent to Trish Winterman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта анонимная записка была помещена в букет цветов который отправили Триш Уинтерман.

She was holding a bouquet of flowers and a large bunch of ripe bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её руках были букет цветов и связка превосходных, благоухающих бананов.

First, take a bunch of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала берём пучок цветов.

People coming and putting a bunch of flowers on your stomach on Sunday, and all that crap. Who wants flowers when you're dead? Nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще будут приходить по воскресеньям, класть тебе цветы на живот. Вот тоже чушь собачья! На кой черт мертвецу цветы? Кому они нужны?

Was it you who put this bunch of flowers on my porch last night? she asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, этот букет ночью не ты мне на крыльцо положила?

In she walked, carrying a bunch of red flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она самая, с букетом красных цветов в руке.

You came ten minutes later with a huge bunch of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибыл десять минут спустя с огромным букетом цветов.

Mother pointed to a massive bunch of spring flowers, tied up in a tangle of coloured ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама показала на большой букет весенних цветов, перевязанный цветными лентами.

I understand you bought her a big bunch of flowers for Secretaries' Day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, ты купил ей огромный букет цветов на День Секретаря?

I went out again swiftly and bought a bunch of flowers, a pineapple, a child's rattle, and a slab of chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел сбегать и купить букет цветов, ананас, погремушку и плитку шоколада.

When you get here, walk into a florist and buy a bunch of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доедешь, иди в цветочную лавку и купи цветы.

It was Caroline who persuaded her to hold herself down to a decent bunch of white flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Каролина убедила ее, что можно обойтись приличным букетом белых цветов.

She said yes, and soon enough I went there with a bunch of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась, и довольно скоро я отправился к ней с букетом цветов.

She's gone to the kitchen with a bunch of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла на кухню с огромным букетом цветов.

A few minutes before ten he came back with a bunch of grapes and a few flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около десяти часов он вернулся с гроздью винограда и букетиком цветов.

He was carrying a bunch of flowers, pink lilies bought in a store five doors from the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в руках был букет розовых лилий, купленный в цветочном магазине неподалеку от банка.

Someone left her a bunch of flowers, with a card saying, Thinking of you. Unsigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил для нее букет цветов, с открыткой: Думаю о тебе. Неподписанная.

You see this bunch of wild flowers on the table here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите букет белых цветов на столе?

There is no headstone on which to rest a bunch of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет могильного камня, куда можно возложить цветы.

Now he only needed the recruit's bunch of flowers for his button-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейку недоставало еще только букетика цветов, какие носят все рекруты.

He knelt down and began picking some partly to pass the time away, but also from a vague idea that he would like to have a bunch of flowers to offer to the girl when they met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присел и стал рвать цветы - отчасти чтобы убить время, отчасти со смутным намерением преподнести ей букет.

The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен.

Okay, you go through the last bunch of flowers, get on this hill, and we're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, остался последний островок цветов, дальше на холм, и мы выбрались.

And they found a bunch of invitations to art shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще они нашли несколько приглашений на художественные выставки.

There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске.

I had a sudden impulse to hurl this head over the handrail, to snatch at the flowers, to shatter the stillness of the plain with my cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вдруг захотелось швырнуть эту голову за перила, вырвать цветы, расколоть неподвижность равнины своим криком.

I'll be damned if I'm gonna lose it to a bunch of pencil-necked bankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я проклят, если позволю завладеть им жалкой кучке банкиров.

I see her in the flowers that grow in the meadow by my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ее в цветах, растущих на лугу у моего дома.

You guys are a bunch of douchebags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы просто кучка отморозков.

Today they contained a few potatoes, a bunch of onions, some swedes, and a lump of grey bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь - несколько картофелин, пучочек луку, брюква и немного серого хлеба.

Jim, me and Alfred got a possible location on Bruce from a bunch of Ukrainian yucks wearing muzzles, if you can believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, мы с Альфредом, возможно, нашли местонахождение Брюса благодаря кучке мерзких украинцев в намордниках, если ты поверишь.

You're a circumspect bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осмотрительная компания.

In front of the workshops stood a bunch of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед мастерскими стояла кучка народу.

I don't want to be locked away with a bunch of kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы меня заперли в компании детей.

A lot of different tracks in this one area, like a bunch of them pulled over at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг много следов разных шин Как-будто тут остановились сразу несколько машин и все оставили следы протекторов в грязи

I picked a bunch of berries at camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарвал ягод в лагере.

She just ends up smoking... with a bunch of locked-up creeps staring at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто сидит там и курит... В окружении глазеющих на нее зеков.

You know, I got a bunch of scientists up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь толпа ученых.

I suggest you gave Aimee some flowers and after her death, believing they might implicate you in some way, you went to her apartment and retrieved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы подарили Эйми цветы, а после её смерти, полагая, что они могут как-то указать на вас, вы пошли к ней домой и забрали их.

I brought the flowers round, but there wasn't anyone there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приносил цветы, но никого не было.

They would fall back before it time after time, stand swearing at each other, and suddenly make another rush in a bunch. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени они падали навзничь, вскакивали, ругаясь, и вдруг снова кидались все вместе к шлюпке... Можно было хохотать до упаду, - добавил он, не поднимая глаз.

No one sends flowers for Father's Day, which is the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День Отца никто не покупает цветы. И это послезавтра.

I even tracked down a bunch of his snowboarding buddies on Facebook and got them all to road trip out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже нашла кучу его друзей-сноубордистов на Фейсбуке и договорилась, что они приедут.

And if Black Dagger happens while a bunch of desk jockeys are busy arguing about your credibility, we're all screwed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Черный кинжал произойдет, пока кучка конторских крыс спорит о твоей надежности, мы все встряли.

The whole bunch was arrested long before you, and half of them have been already liquidated; you know that yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа уклонистов была арестована гораздо раньше, чем взяли тебя; половину из них уже ликвидировали - ты и сам это прекрасно знаешь.

I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы.

You ever see one of them safari shows, where a bunch of cheetahs just jump all up on an antelope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел когда-нибудь одно из этих сафари-шоу где стая гепардов скопом набрасывается на антилопу?

She took the flowers, smelt them, and with the liveliness of a delighted child, placed them in the vase that remained empty opposite the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взяла цветы, понюхала их и с живостью ребенка, которому доставили огромное удовольствие, поставила в пустую вазу, рядом с первой.

Flowers make me sneeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня аллергия на цветы.

Flowers is regarded as a prominent frontman of the new wave revival in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флауэрс считается выдающимся фронтменом возрождения новой волны в 2000-х годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bunch of flowers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bunch of flowers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bunch, of, flowers , а также произношение и транскрипцию к «bunch of flowers». Также, к фразе «bunch of flowers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information