Buried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- buried [ˈberɪd] прич
- захороненный, зарытый
- скрытый(hidden)
- похоронен
- заглубленный, утопленный(recessed, drowned)
- погруженный(immersed)
- похоронивший
- зарывшийся
-
- buried [ˈberɪd] прил
- погребен
- подземный(underground)
- скрыто(concealed)
-
- bury [ˈberɪ] гл
- похоронить, хоронить, прятать, захоронить, погрести, погребать, спрятать, схоронить(bury it, hide, row, entomb)
- bury the past – похоронить прошлое
- bury people – хоронить людей
- закапывать, закопать, зарыть, уткнуться, зарывать, зарываться, закопаться, уткнуть(dig, earth)
- bury the body – закапывать тело
- предать забвению
- засыпать(fall asleep)
- засунуть(shove)
- захоранивать(dispose)
- завалить(fill up)
- заглублять
- предавать земле(inter)
- зарывать в землю
-
| adjective | |||
| похороненный | buried | ||
| захороненный | buried | ||
| погруженный | immersed, submerged, sunk, deep, buried, intent | ||
- buried прич
- interred · buried · immersed
- bury гл
- lay · conceal · immerse · hide · dig in
- entomb
adjective
- inhumed, interred
verb
- inter, lay to rest, entomb, put six feet under, inhume
- hide, conceal, cover, enfold, engulf, tuck, cup, sink, enshroud
- embed, sink, implant, submerge, drive into
- absorb, engross, immerse, occupy, engage, busy, involve
- eat up, swallow, swallow up, immerse
- forget
- sink
- inhume, entomb, inter, lay to rest
- bury гл
- dig · dig out · open
dig, dig out, open
Buried put or hide under ground.
He sank, to use the poet's expression, into the waters of Lethe, and his doings now lie buried in oblivion. |
Так, понимаете, и слухи о капитане Копейкине канули в реку забвения, в какую-нибудь эдакую Лету, как называют поэты. |
Somewhere in the heart of the great Grimpen Mire, down in the foul slime of the huge morass which had sucked him in, this cold and cruel-hearted man is forever buried. |
Этот холодный, жестокий человек был навеки погребен в самом сердце зловонной Гримпенской трясины, засосавшей его в свою бездонную глубину. |
Why, they'd have rushed her out of the camp and-who knows?-perhaps shot and buried her like a diseased cow. |
Да ее бы мигом убрали из лагеря и - кто знает? -возможно, пристрелили бы и закопали, как сапную лошадь. |
Fred buried in his beloved Detroit, markers below Antique Boat . |
Мы похоронили Фреда в его любимом Детройте, под старыми каменными плитами. |
The day she was buried, there came a fall of snow. |
В день, когда ее похоронили, выпал снег. |
But aren't you the grandson of the famous Dr Victor Frankenstein, who dug up freshly buried corpses and transformed dead components into... |
Но разве вы не внук знаменитого Виктора Франкенштейна,... который выкапывал трупы и трансформировал мертвые части в... |
'It were a day or two ago she axed to be buried in somewhat o' yourn. |
День или два назад она настаивала, чтобы ее похоронили в чем-то вашем. |
They hanged him for murder and buried him in an unmarked grave. |
Его повесили за убийство и сожгли на безымянной могиле |
He could not live buried in the country as she would have liked to do. |
Он не мог жить, зарывшись в деревне, как она того хотела. |
My grandfather was re-buried in an old oil drum. |
А моего деда вообще сожгли в старой бочке от масла. |
The horse he intends firing at is no longer at rest, nor is he browsing upon the beans. He has become engaged in a sort of spasmodic struggle-with his head half buried among the bushes! |
Лошадь, в которую он было прицелился, уже больше не стоит спокойно и не щиплет акации: она судорожно дергает скрытой в ветвях головой. |
Above, the forest ran up into the clouds of rain; below, the black lava fell in cliffs, where the kings of old lay buried. |
Вокруг леса вздымались ввысь к самым облакам; внизу потоки черной лавы застыли в ущельях, где покоятся в пещерах останки древних царей. |
What once had been a jungle-shrouded hill that hid the buried temple was now a cratered and broken ruin. |
От горы посреди джунглей с захороненным внутри нее храмом остались лишь дымящиеся развалины. |
We buried her in potter's field and sent the infant to the orphanage. |
Мы похоронили её на кладбище для бедняков,а ребёнка отдали в приют. |
The point is... if Michael was buried last, it whittles our timescale down, because we know exactly when Michael was killed, so... |
Смысл в том, что, если Майкл был последним, мы можем уточнить интересующий нас временной промежуток, потому что мы точно знаем, когда Майкл был убит, так что... |
Well, the... the town ledger has 172 people burned for witchcraft buried here And, you know, over there. |
Согласно регистру, за ведьмовство сожгли 172 человека и похоронили тут и там. |
I want to discover where they buried their warriors and their kings. |
Я хочу найти место, где они погребали своих воинов и королей. |
Aunt Prudence has organised for my sister to be buried in the family plot. |
Тётушка Пруденс организовала, чтобы моя сестра была захоронена на семейном кладбище. |
Poor Casaubon was a little buried in books-he didn't know the world. |
Бедняга Кейсобон слишком уж зарылся в книги и удалился от света. |
I've buried myself here for twenty years, for twenty years I've tried to take refuge in my work. |
Я похоронил себя на двадцать лет, в течение двадцати лет я пытался найти спасение в моей работе. |
Many of these victims, estimated at being at least half a million, were buried in the Piskarevskoye Cemetery. |
Многие из этих жертв, которых насчитывалось не менее полумиллиона, были похоронены на Пискаревском кладбище. |
He is buried at the Church of St. Mary Magdalene in Hucknall, Nottinghamshire. |
Он похоронен в церкви Святой Марии Магдалины в Хакнолле, графство Ноттингемшир. |
Вскоре принесли инструменты и откопали засыпанного. |
|
Later studies refined the buried surface area of the majority of interactions to 1,600±350 Å2. |
Более поздние исследования уточнили площадь погребенной поверхности большинства взаимодействий до 1600±350 Å2. |
That supposedly buried past was always there, poised to erupt with a vengeance once the economic miracle slowed or stopped. |
Это по-видимому похороненное прошлое все эти годы было рядом, готовое однажды с удвоенной силой взорваться в тот момент, когда экономическое чудо замедлится или остановится. |
Martial died in Limoges and was buried outside the Roman town. |
Марциал умер в Лиможе и был похоронен за пределами римского города. |
This location for his final resting-place has been debated, for in the Jewish Cairene community, a tradition holds that he remained buried in Egypt. |
Это место для его последнего упокоения было обсуждено, так как в еврейской общине Каирен существует традиция, что он был похоронен в Египте. |
Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab. |
Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты. |
He died in Ascona, Switzerland, and was buried in Morcote near Lugano. |
Он умер в Асконе, Швейцария, и был похоронен в Моркоте близ Лугано. |
A feeling so intense, it resurfaces even though we tried so hard to keep it buried. |
Чувство, столь интенсивное, что как бы мы ни старались его скрыть, оно вырвется наружу. |
Charpentier died at Sainte-Chapelle, Paris, and was buried in the little walled-in cemetery just behind the choir of the chapel. |
Шарпантье умер в Сент-Шапель, Париж, и был похоронен на маленьком огороженном кладбище сразу за хором капеллы. |
Cooke's body was buried at sea the day after the battle with the other fatal casualties from Bellerophon. |
Тело Кука было похоронено в море на следующий день после битвы с другими смертельными жертвами из Беллерофона. |
She moved toward her and buried her face in the pale soft flax between her hips. |
Элен сделала шаг вперед и уткнулась лицом в мягкие волосы лобка. |
His wife understood this, and uttering a kind of shriek, she fell on her knees sobbing, with her face buried in the bed-clothes. |
Госпожа Форестье поняла все. Вскрикнув, она упала на колени и, уткнувшись лицом в одеяло, заплакала навзрыд. |
She is buried in the Père Lachaise cemetery in Paris, but because her family omitted to pay the licence fee her grave is not identifiable. |
Она похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже, но из-за того, что ее семья не оплатила лицензионный сбор, ее могилу невозможно опознать. |
Клад, если только он существовал, был зарыт в этом темном углу. |
|
Both of his parents, Nawab Rustam Ali Khan and Mahmoodah Begum are buried at their princely family compound located outside Karnal, Haryana, India. |
Оба его родителя, Наваб Рустам Али Хан и Махмуд Бегум, похоронены в их княжеском семейном комплексе, расположенном за пределами Карнала, Харьяна, Индия. |
Dixon died of heart failure on January 29, 1992, in Burbank, California, and was buried in Burr Oak Cemetery, in Alsip, Illinois. |
Диксон умер от сердечной недостаточности 29 января 1992 года в Бербанке, штат Калифорния, и был похоронен на кладбище Берр-Оук в Алсипе, штат Иллинойс. |
1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures. |
В 1-ом Коринфянам говорится, что мы спасены, и что Христос умер за наши грехи по Писанию, и был похоронен, и воскрес на третий день согласно Писанию. |
If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a good idea. |
Для тех, кого греет идея навеки похоронить себя заживо в компании нарциссистов, полагающих, что пережить человечество - это здорово. |
Nielsen/BARB ratings and reviews, for example, aren't going to be buried under hundreds of Google results. |
Например, рейтинги и обзоры Nielsen/BARB не будут похоронены под сотнями результатов Google. |
And then Nikki called to say that she'd found a hypodermic needle snapped off and buried in the left thigh of the girl. |
И затем Никки позвонила сказать, что нашла подкожную иглу, сломанную и застрявшую в левом бедре девушки. |
There are a number of theories about why the hoard was buried. |
Существует целый ряд теорий о том, почему клад был похоронен. |
However, as the couple prepared to return to Virginia, Pocahontas died of an illness at Gravesend on March 17, 1617, where she was buried. |
Однако, когда супруги готовились вернуться в Виргинию, Покахонтас умерла от болезни в Грейвсенде 17 марта 1617 года, где и была похоронена. |
I recall hearing that the original printed version of this story supposedly held a code for buried treasure. |
Помнится, я слышал, что в оригинальной печатной версии этой истории якобы содержался код для закопанных сокровищ. |
До Джосера фараонов хоронили в гробницах мастабы. |
|
He is buried in Valley Oaks Memorial Park. |
Он похоронен в Мемориальном парке Вэлли-Оукс. |
Мой мальчик... в трубе под землей. |
|
The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway. |
Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой. |
He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C. |
Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия. |
I buried you and you went to the other place... and came back. |
Я закопал тебя, и ты попал на тот свет... и вернулся. |
He was buried in his congregation's cemetery in West Philadelphia, which later became a joint cemetery with his former congregation Mikveh Israel. |
Он был похоронен на кладбище своей конгрегации в Западной Филадельфии, которое позже стало совместным кладбищем с его бывшей Конгрегацией Микве Исраэль. |
In 1799, Russian sailors who died of an infectious disease were buried here. |
В 1799 году здесь хоронили русских моряков, умерших от заразной болезни. |
Both Alexander and Mary are buried at Dunfermline Abbey. |
Александр и Мария похоронены в Данфермлинском аббатстве. |
Until the mid-20th century, it was not readily apparent at the time of discovery whether a body had been buried in a bog for years, decades, or centuries. |
До середины 20-го века не было ясно, было ли тело похоронено в болоте в течение многих лет, десятилетий или столетий. |
She was buried in Sunningdale Catholic Cemetery. |
Ее похоронили на католическом кладбище Саннингдейла. |
It will require constant guarding to prevent sabotage, though the fact that almost all of the pipeline is buried will make it harder to attack. |
Это потребует постоянной охраны, чтобы предотвратить саботаж, хотя тот факт, что почти весь трубопровод похоронен, затруднит атаку. |
Several hundred years ago, Japanese people commonly confronted death; for example, bodies were typically buried by family members. |
Несколько сотен лет назад японцы обычно сталкивались со смертью; например, тела обычно хоронили члены семьи. |
He was buried on Friday, June 28, in Glendale Cemetery, Des Moines Township, Iowa, where he lies today with his wife Ruth, who died in 1969. |
Он был похоронен в пятницу, 28 июня, на кладбище Глендейл, городок Де-Мойн, штат Айова, где он лежит сегодня со своей женой Рут, которая умерла в 1969 году. |
- be buried in verdure - утопать в зелени
- buried control center - подземный пункт управления
- buried dump - погребенная свалка
- buried suture - погруженный шов
- buried objects - похоронен объекты
- buried beneath - похоронен под
- buried in history - Похоронен в истории
- buried mine - похоронен шахты
- buried underground - под землей
- buried installation - похоронен установка
- lie buried - погребены
- was buried - был похоронен
- he buried - он похоронил
- just buried - просто утопает
- buried structures - подземные сооружения
- buried utilities - похоронен коммунальные услуги
- he is buried at - он похоронен на
- it was buried - он был похоронен
- it is buried - он похоронен
- buried his face - зарылся лицом
- buried under rubble - погребены под обломками
- buried his head - уткнулся
- insights buried in the flesh of the narrative - озарения, скрытые в глубине повествования
- beds of halite are buried at great depth - залегать на большой глубине
- buried anomaly - аномалия в разрезе
- buried flip-flop - внутрисхемный триггер
- Buried in the quicksands of ignorance - Похоронен в зыбучих песках невежества
- John Kennedy was buried there - Здесь был похоронен Джон Кеннеди
- They were buried like boards - Их закопали как доски
