Burst of machine gun fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burst of machine gun fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пулеметная очередь
Translate

- burst [noun]

noun: взрыв, вспышка, разрыв, порыв, пулеметная очередь

verb: лопнуть, разрывать, лопаться, разрываться, ворваться, разламывать, взрываться, взрывать, вскрывать, прорываться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- machine [noun]

noun: машина, автомат, аппарат, станок, механизм, автомобиль, швейная машина, самолет, ЭВМ, автомашина

adjective: машинный, действующий машинально

verb: обрабатывать на станке, печатать, шить

- gun [noun]

noun: пистолет, оружие, пушка, ружье, орудие, револьвер, пулемет, огнестрельное оружие, винтовка, шприц

adjective: пушечный, оружейный, орудийный

verb: стрелять, охотиться

  • automatic antiaircraft gun - автоматическая зенитная пушка

  • powerful gun - орудие большой мощности

  • gun cover - орудийный чехол

  • screw clay gun - пушка для заделки летки

  • mounted mud gun - пушка для заделки чугунной летки

  • load the gun - заряжать пистолет

  • gun mike - линейный микрофон

  • anti-aircraft gun - зенитное орудие

  • machine-gun trailer - пулеметный прицеп

  • siphon feed gun - распылительный пистолет

  • Синонимы к gun: automatic, shotgun, semiautomatic, carbine, heater, machine gun, Uzi, rifle, piece, firearm

    Антонимы к gun: safe, block, blunt, check, chicken, crush, deactivate, delay, destroy, discourage

    Значение gun: a weapon incorporating a metal tube from which bullets, shells, or other missiles are propelled by explosive force, typically making a characteristic loud, sharp noise.

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • call down the fire - вызывать огонь

  • fire sprinkling system - пожарная сплинклерная система

  • fire exit - пожарный выход

  • fire subdivision - деление судна на отсеки по требованиям противопожарной защиты

  • fire goods - легковоспламеняющийся товар

  • fire-brick lined - облицованный огнеупорным кирпичом

  • sheffield fire and police museum - Музей пожарной службы и полиции Шеффилда

  • crackling of the fire - треск костра

  • breathe fire - выдыхать огонь

  • fire resistance - огнестойкость

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



Watanabe opened fire with his pistol, whereupon one of the soldiers fired a burst at him with a light machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватанабэ открыл огонь из пистолета, после чего один из солдат выстрелил в него из легкого пулемета.

The outlines of the foot disappeared in such a swelling that the entire skin seemed about to burst, and it was covered with ecchymosis, caused by the famous machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопа вся заплыла опухолью, кожа натянулась до того, что могла, того и гляди, лопнуть, все кругом было в кровоподтеках от знаменитого прибора.

Flames burst out and hissed inside the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аппарате вспыхнуло и зашипело пламя.

With the exception of one burst of machine gun fire, the destroyer was not attacked, the enemy concentrating his attack on Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением одной очереди пулеметного огня, эсминец не был атакован, противник сосредоточил свою атаку на Лексингтоне.

The next moment a hideous, grinding speech, as of some monstrous machine running without oil, burst from the big telescreen at the end of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот из большого телекрана в стене вырвался отвратительный вой и скрежет - словно запустили какую-то чудовищную несмазанную машину.

Essentially machine rifles with a bipod, weapons like the Lewis Gun, Chauchat and the Madsen were portable by one soldier, but were made for single and burst fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, пулеметы с сошками, такие как пистолет Льюиса, Чоша и Мадсена, были переносными для одного солдата, но были сделаны для одиночного и разрывного огня.

The fourth bomb of the stick fell farther away; then there was a pause, but for a burst of machine-gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая бомба упала много дальше, и наступила тишина, только трещали зенитки.

He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи.

Moments later the shell burst in the air several hundred feet away from the distant battle-machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд - и в воздухе, в нескольких сотнях футов от дальнего треножника, появилось облачко разрыва.

We heard a howl, we heard running, and a burst of machine-gun fire which didn't end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы услышали вой, мы услышали бег, пулемётные очереди, которые никак не заканчивались.

From time to time an aeroplane flew low above the road, and once there was a sharp burst of machine-gun fire very near at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой низко над дорогой проносился самолет, и один раз совсем рядом раздался треск пулеметной очереди.

A short burst of fire from heavy machine guns or cannon was often enough to bring down the fragile Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткой очереди из крупнокалиберных пулеметов или пушек часто было достаточно, чтобы сбить хрупкий Зеро.

Just as his machine guns opened up, a mortar round burst close behind his ACAV and immediately in front of the next, A34, but did no damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его пулеметы открыли огонь, минометный снаряд разорвался прямо за его ACAV и сразу же перед следующим, A34, но не причинил никакого вреда.

I've overpowered his elite guard, burst into his secret bunker with my machine gun ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я победил его элитную охрану, ворвался к нему в секретный бункер с заряженным автоматом.

As the sunlight burst in I saw that directly outside our window was one of the jointed metal legs of a battle-machine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам ворвался солнечный свет - и прямо под окном я увидел суставчатую стальную ногу боевой машины!

A transient event is a short-lived burst of energy in a system caused by a sudden change of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное событие - это кратковременный всплеск энергии в системе, вызванный внезапным изменением состояния.

At that Shelga grasped his hair with his sound hand and burst out laughing so uproariously that Captain Jansen's startled face appeared at the skylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Шельга, ухватившись здоровой рукой за волосы, принялся так хохотать, что наверху за стеклянным потолком появилось испуганное лицо капитана Янсена.

A single shower can enable seeds that have lain dormant for 30 years or more to burst into life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный душ может позволить семенам, дремлющим более 30 лет, взойти.

Little Jerry is a lean, mean, pecking machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Джерри - превосходная клюющая машина.

Then Mrs. Smith would bring in their share of whatever had come, and when it contained no letter from Frank the small burst of painful interest would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом миссис Смит приносила все, что пришло на имя Клири, письма от Фрэнка там не оказывалось, и мимолетное болезненное оживление вновь угасало.

I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта.

It took courage to climb into that machine every night, not knowing... if I'd be the man in the box...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная... окажешься ли ты человеком в люке...

The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту.

And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной.

And if you do that, you will be able to step inside the reality that is created by this machine, by this piece of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сделать, то можно будет войти внутрь реальности, создаваемой этим машиной, этой частью мозга.

These troubles are sometimes misdiagnosed as the end of innovation, but they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы иногда неверно принимают за конец инноваций, хотя на самом деле это издержки роста того, что мы с Эндрю Макафи называем новой машинной эрой.

My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с отцом копили деньги годами, чтобы позволить себе такую машину. Мы даже пригласили бабушку посмотреть на машину в первый день стирки.

Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им.

That's the machine Borchert was working on in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же компьютер, над которым Борчерт работал в том видео.

Warfare with spears and bows and arrows and rifles and machine guns, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведение войны с копьями, луками и стрелами, ружьями, и пулеметами, это одно.

But we're not gonna beat a 50 caliber machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам не победить пятидесяти калиберный пулемёт.

Oh, I shall die if you tell Aunt Pittypat! she cried in real anxiety and burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я умру, если вы расскажете об этом тете Питтипэт! - воскликнула она, охваченная подлинной тревогой, и разрыдалась.

Could we do a recount using the machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы пересчитать на машинке.

Take the Space Machine higher, if you will, Amelia said to Mr Wells. We must judge our approach carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поднимите машину повыше, -обратилась Амелия к мистеру Уэллсу. - Надо выбрать самый выгодный курс сближения.

This has been done to guide the air out in case of technician activainge the machine behind the door...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сделано, чтобы направить взрывную волну наружу если что-то случится... А техник запускает машину из-за бронированной двери....

You think I have a machine for measuring beehives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь у меня есть прибор для нахождения аномалий?

You want this hot-air machine, you carry it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужен фен, тогда несите его сами.

It's only the girls in the lath machine job isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лущильных станках у нас одни девушки, правильно?

A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга?

Raphael's sudden burst of laughter was so unseasonable and abrupt, that his friend demanded the reason of his unseemly hilarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль между тем так неожиданно и неуместно расхохотался, что друг спросил его о причине этого дикого восторга.

That squint-eyed Augustine almost burst, the joke seemed to her so funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словечко так понравилось косоглазой Огюстине, что она прыснула со смеху.

I heard old Ahab tell him he must always kill a squall, something as they burst a waterspout with a pistol-fire your ship right into it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слыхал, как старый Ахав учил его всегда резать шквал - вроде как палят из пушки по водяному смерчу, - прямо ударить судном шквалу в самое сердце!

He tried to now and then, and at once exclamations of anger burst forth behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз пробовал остановиться, но сейчас же слышал за собой грозный окрик.

We could play the spin machine, wrangle reporters, have nice meals on the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем раскручивать вместе, контролировать репортеров, вкусно есть во время гонки.

When you burst in, the old man was trying to slice him open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы прорывались, старик хотел зарезать его.

Laughter and applause burst forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался взрыв хохота и рукоплесканий.

If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если долго смотреть на замок, он загорится и расплавится.

Of all the would-be fathers who came and went over the years... this thing, this machine... was the only one who measured up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех мужчин, которые появлялись за эти годы... подходящей... оказалась только машина.

You'll be needing a washing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понадобится стиральная машинка.

There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года.

Then loudly and convulsively a cadet in the second rank burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем громко и судорожно заплакал во второй шеренге какой-то юнкер.

I thought my heart was gonna burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мое сердце взорвется.

I felt like my heart was about to burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что сердце мое вот-вот разорвется.

And who am I to burst their bubble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто я такой, чтоб рушить их мечты?

Suddenly an invisible force burst out of the darkness and fell upon all who were there – and then left just as suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно невидимая сила вырвалась из темноты и обрушилась на всех, кто был там – - и так же внезапно исчезла.

There was then another burst of gunfire, followed by several single shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раздался еще один выстрел, за которым последовало несколько одиночных выстрелов.

The interleaved burst mode computes the address using an exclusive or operation between the counter and the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим чередования пакетов вычисляет адрес, используя операцию исключительного или между счетчиком и адресом.

Napoleon's 1798 campaign in Egypt inspired a burst of Egyptomania in Europe, and especially France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Наполеона в Египте в 1798 году вызвала взрыв египтомании в Европе, и особенно во Франции.

Seeing his opportunity, Kaleohano burst out of the outhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев свой шанс, Калеохано выскочил из уборной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burst of machine gun fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burst of machine gun fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burst, of, machine, gun, fire , а также произношение и транскрипцию к «burst of machine gun fire». Также, к фразе «burst of machine gun fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information