Bury the hatchet with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bury the hatchet with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хоронить топор с помощью
Translate

- bury [verb]

verb: похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить, предать забвению, уткнуть, погружаться, зарывать в землю

- the [article]

тот

- hatchet [noun]

noun: топор, топорик, томагавк, большой нож, резак, сечка

  • do a hatchet job on - делать топор в

  • hatchet job - топочная работа

  • hatchet man - наемный убийца

  • bury the hatchet - зарыть топор войны

  • do a hatchet job - критиковать

  • hatchet helve - топорище

  • hatchet stake - наковальня для загибания листового металла

  • bury hatchet - зарывать топор войны

  • hatchet detector - стрелочный крюковой замыкатель

  • small hatchet - маленький топорик

  • Синонимы к hatchet: ax, mattock, tomahawk, cleaver

    Антонимы к hatchet: bare hands, bitch, cunt, join, spoon, vagina

    Значение hatchet: a small ax with a short handle for use in one hand.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мы впитываем многочисленные идеи, которые хранятся в нашем подсознании.

The Etruscans, like many other European peoples, used to bury their dead in underground chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этруски, как и многие другие европейские народы, обычно хоронили своих умерших в подземных камерах.

But Callie keeps shooting down all the cute names that I suggest, so my new strategy is to bury the cute names in a sea of terrible ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Келли отметает все мои классные варианты, так что у меня новая стратегия: запрятать милые имена в море ужаснейших.

Earth and Mars are gonna bury the hatchet and hammer out a treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Земля и Марс закопают топор войны и согласятся на перемирие.

We found one man still alive when we went to bury the victims of the massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли одного все еще живого человека Когда пошли хоронить жертв бойни.

Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам не стоит ждать заката, чтобы закопать его?

Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучу времени ты потратишь на бессмысленные каракули.

But I want to bury that story and I need a big event to bury it under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу похоронить эту историю и для этого мне нужно важное событие.

I should like to bury something precious in every place where I've been happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив.

She's just trying to bury us under a mountain of charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто пытается завалить нас грудой обвинений.

They were ready to bury you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы похоронить тебя утром.

Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие.

Jewish tradition says we have to bury him tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По еврейским обычаям, мы должны похоронить его завтра.

Can you, you've picked up a hearse and we're trying to bury somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забираете катафалк, а мы здесь пытаемся похоронить человека.

It'd be good to bury the memorial business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло бы вам забыть об истории с памятником.

Heinrich is willing to bury the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнрих готов снова начать сотрудничать с тобой.

He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег.

Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, для того чтобы похоронить эту проблему, ответные меры должны быть абсолютно непредвзятыми, жесткими и незамедлительными.

Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже, когда стемнеет, возьмём и похороним его где-нибудь.

Well, Troy certainly leads with his hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь не привлекать его внимание.

Help you guys bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможет вам ребята похоронить топор раздора.

And bury your body in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой труп закопаю в лесу.

The Soviets were a definite threat, vowing to bury us militarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы, конечно, представляли для нас опасность, обещали похоронить нас в военном смысле.

Now remember, change into your clothes, Bury your parachute, your jumpsuit and your shaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: сменить одежду, возьмите с собой парашют, комбинезон и бритву.

Four times did he bury his primer in the earth; and four times, after giving him a sound thrashing, did they buy him a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и четыре раза, отодравши его бесчеловечно, покупали ему новый.

We'll encase the body in concrete, then bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы плотно заточим тело, а потом похороним.

It is not liberty not to bury the mess one makes, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это свобода, когда человек напакостит и не приберет за собой, думал он.

Listen, you got to help me bury a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ты должен помочь мне захоронить тело.

Yeah, dogs like to bury old junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, собаки любят закапывать всякое барахло.

You'll bury my father, my wife, tutti quanti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороните моего отца, жену и всех остальных.

They want to bury me in my own slurry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят похоронить меня в моем же отстойнике?

enough to bury two thousand football fields six feet of compacted trash not that I can not think of a better use for soccer fields we must be careful who are gluttonous consumers insane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6- футовым 2-метровым слоем компактированного мусора? Хотя я не знаю, как было бы полезнее использовать футбольные поля, но мы должны сознать, что эти пресыщенные, безмозглые, потребительские,

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

Even if fatso offers us a million, we're gonna bury Schlucke again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если эта жирная скотина даст нам миллионы мы закопаем Шлукке.

Would you rather bury your head in the sand or take action now to ensure that your teachings are never bastardized by fanatics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно спрятать голову в песок или начать действовать сейчас, чтобы фанатики не извратили твои учения.

What did we bury in that coffin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы похоронили в том гробу?

You told us to bury our Stargate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали нам захоронить звездные врата.

Don't you know everybody has to bury their dead as they traipse along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не знаешь, что каждому приходится хоронить своих покойников?

Here I come to bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел зарыть топор войны.

Or (CLEARS THROAT), we turn you into a zombie and we bury you in this box, where you will suffer forever with an abiding hunger for brains that you will never sate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо, мы обратим тебя в зомби и закопаем в этом ящике, где ты будешь страдать вечно с нескончаемым чувством голода, который никогда не утолишь.

I thought a true friend was someone you could call at 3 a.m., to say you'd committed a crime, and who'd help you bury the corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что друг - это тот, кому звонишь среди ночи, говоришь, что совершил убийство, а он предлагает: как избавиться от трупа.

And... the small print, you know, I'd managed to bury that as far as the inquest went, but she knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А условия страховки, ну знаете. Я смог это скрыть... во время расследования, но она знала.

As I was the last to leave, I saw her sink down into her chair and bury her head in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выходила последней и видела - мисс Кэролайн тяжело опустилась на стул и уронила голову на руки.

Let's just say we bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, мы закопали топор войны.

I'm so glad that you and I were able to bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что мы с вами можем сложить оружие.

Military installations bury all their cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные объекты хоронят все свои кабеля.

I helped bury some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам помогал устанавливать мины.

Ned Stark wants to run away and bury his head in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед Старк хотел сбежать и зарыть голову в снег.

Educated at Bury Grammar School in Lancashire, William Fawcett was commissioned into the 33rd Foot in 1748.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Фосетт, получивший образование в средней школе бери в Ланкашире, был зачислен в 33-ю пехотную армию в 1748 году.

In 1934 he married Frances Anne Beckford, the only surviving daughter of Algernon Beckford of Bury St Edmunds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году он женился на Фрэнсис Энн Бекфорд, единственной оставшейся в живых дочери Алджернона Бекфорда из Бери-Сент-Эдмундса.

Botswana's government offered to aid the OAU bury the man, once all of his remains were returned to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ботсваны предложило ОАЕ помочь похоронить этого человека, как только все его останки будут возвращены в Африку.

We Are The Ocean Deaf Havana Dance Gavin Dance Yashin While She Sleeps Bury Tomorrow Hyro Da Hero Feed The Rhino Shadows Chasing Ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - Океан Глухой Гавана Танцуй Гэвин Танцуй Яшин Пока Она Спит Похорони Завтра Хайро Да Героя Накорми Носорога Тени Гонятся За Призраками.

If heat and drought are prolonged, the turtles will bury themselves and, in extreme cases, die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жара и засуха продлятся долго, черепахи будут хоронить себя и, в крайнем случае, умирать.

Speaking freely, Injun Joe and a companion plan to bury some stolen treasure of their own in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря откровенно, Индеец Джо и его спутник планируют закопать в доме какое-нибудь украденное сокровище.

John's disciples take the body away and bury it in a tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики Иоанна уносят тело и хоронят его в гробнице.

The people do not cut the trees of the sacred woods but bury their dead there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не рубят деревья в священных лесах, а хоронят там своих мертвецов.

In tears, she and her family bury him in the meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слезах она и ее семья хоронят его на лугу.

On one occasion, Frank found Judy attempting to bury an elephant's leg bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Фрэнк застал Джуди за попыткой закопать слоновью кость.

The only way that Iranians could protect these books was to bury them but many of the texts were forgotten over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ, которым иранцы могли защитить эти книги, - это похоронить их, но многие тексты со временем были забыты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bury the hatchet with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bury the hatchet with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bury, the, hatchet, with , а также произношение и транскрипцию к «bury the hatchet with». Также, к фразе «bury the hatchet with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information