Business correspondence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business correspondence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведение деловой переписки
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- correspondence [noun]

noun: соответствие, переписка, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия



Technical metadata corresponds to internal metadata, and business metadata corresponds to external metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, было бы легче найти все изображения из любой конкретной страны, если бы они в какой-то момент стали объектом восстановления URAA.

Especially in business correspondence, an entire message thread may need to be forwarded to a third party for handling or discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в деловой переписке, весь поток сообщений может быть передан третьей стороне для обработки или обсуждения.

Corresponding training in business leadership may also be scheduled and participation in a business simulation or game is also a common degree requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее обучение в области лидерства в бизнесе также может быть запланировано, и участие в бизнес-симуляции или игре также является общим требованием для получения степени.

Registries/registrars in these countries are named, correspondingly, Central Business Register and Companies House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реестры / регистраторы в этих странах называются соответственно Центральным коммерческим регистром и домом компаний.

She wanted him to take over all her business affairs-the correspondence and the periodical visits-with the negro schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела, чтобы он взял на себя все ее дела с негритянскими школами - и переписку, и регулярные осмотры.

Come, let us go at once; I mean to see everything with my own eyes - books, cash, and correspondence, the whole business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, едем, я хочу сейчас же посмотреть все: книги, наличность, корреспонденцию, дела.

It was my business to attend to his correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои обязанности входило заниматься его перепиской.

Together, government and business spent more in the first half of 1930 than in the corresponding period of the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые, правительство и бизнес потратили в первой половине 1930 года больше, чем в соответствующий период предыдущего года.

Certain admin roles in Office 365 have a corresponding role in Exchange Online, SharePoint Online, and Skype for Business Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определенных ролей администраторов Office 365 есть соответствующая роль в Exchange Online, SharePoint Online и Skype для бизнеса online.

Archives of correspondence, whether for personal, diplomatic, or business reasons, serve as primary sources for historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы переписки, будь то по личным, дипломатическим или деловым причинам, служат для историков первичными источниками.

Gawker shared the correspondence between the scammers and Gawker via Business Insider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gawker поделился перепиской между мошенниками и Gawker через Business Insider.

The relations between the owner of Vassilyevskoe and his steward continued without the slightest friction on either side, and did not extend beyond a purely business correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сношения между владетелем Васильевского и его управляющим совершались без малейших неприятностей с обеих сторон и ограничивались сухой деловой перепиской.

A) IMPROVING THE QUALITY OF OUR BUSINESS CORRESPONDENCE;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а) повышением качества служебной переписки.

The courseBusiness English” that we have in our university contains the following blocks: Socializing and Telephoning Business correspondence Business documents and contracts Business meetings Presentations Negotiating and the Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс “Деловой английский язык”, который мы изучаем в нашем университете, содержит следующие блоки: техника ведения беседы и телефонное общение в деловых целях, деловая переписка, деловая документация и контракты, деловая встреча и контракты, техника ведения переговоров и СМИ.

Even after the advent of international newspapers, business owners still valued correspondence highly as a source of reliable news that would affect their enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после появления международных газет владельцы бизнеса по-прежнему высоко ценили корреспонденцию как источник надежных новостей, которые могли бы повлиять на их предприятие.

A review of her business correspondence should settle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр ее переписки может кое-что прояснить.

During the 1950s, Hagelin and Friedman had frequent mail correspondence, both personal and business alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы Хагелин и Фридман часто переписывались по почте, как в личном, так и в деловом плане.

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала.

Defending national and business interests strongly at the WTO;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решительного отстаивания национальных интересов и интересов деловых кругов в ВТО;.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ.

Radio radio communication business license transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп.

Business is not for the faint of heart or coke addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес не для слабаков и не для торчков.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

But Vostochny will have much more in the way of amenities, including a business center and a complex for training cosmonauts and space tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Восточном будет гораздо больше удобств и комфорта, включая бизнес-центр, а также комплекс для подготовки космонавтов и космических туристов.

If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

While you were perusing, Ms. Brighton's correspondence, I was nosing about Midwest Cattle's computers, and I hit a firewall I couldn't crack, so I asked Everyone for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты изучала переписку Брайтон, я пытался взломать сервер Midwest Cattle, но не смог обойти защиту, поэтому попросил Человечество помочь.

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.

Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот.

The signal is calibrated to correspond with Vulcan synaptic frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал откалиброван на соответствие вулканским синаптическим частотам.

I'm sorry, I-I-i didn't realize I'd been corresponding with a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я-я-я и не подозревал, что я переписывался с женщиной.

I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые встертился с Ц на форуме, посвящённому исследованию переписки Дэвида Лоуренса

The battle was witnessed and described by the Italian war correspondent Mario Appelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетелем и описателем битвы стал итальянский военный корреспондент Марио Аппелиус.

Since a function is a special type of binary relation, many of the properties of an inverse function correspond to properties of converse relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку функция является особым типом бинарного отношения, многие свойства обратной функции соответствуют свойствам обратных отношений.

They arrived in waves corresponding to political unrest in Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывали волнами, соответствующими политическим волнениям в Британии и Ирландии.

Harrison spied for the United States in Russia and Japan, arriving in Russia in 1920 as an Associated Press correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон шпионил для Соединенных Штатов в России и Японии, прибыв в Россию в 1920 году в качестве корреспондента Ассошиэйтед Пресс.

In 2009, Los Angeles disk jockey Matthew Roberts released correspondence and other evidence indicating that he might be Manson's biological son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году диск-жокей Лос-Анджелеса Мэтью Робертс опубликовал переписку и другие доказательства, указывающие на то, что он может быть биологическим сыном Мэнсона.

The images are often of high phototones in short wavelengths in VNIR corresponding to the scanty vegetation and little moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения часто представляют собой высокие фототоны на коротких длинах волн во ВНИР, соответствующие скудной растительности и малому увлажнению.

Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце.

The rows and columns correspond to vertices, edges, and faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки и столбцы соответствуют вершинам, ребрам и граням.

As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле.

The Arabic term corresponding to Hebrew Chokmah is حكمة ḥikma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский термин, соответствующий древнееврейскому Chokmah, - это حكمةikikma.

These reports included numerous photos annotated by Furgueson with frame and strake numbers on corresponding parts of the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты включали многочисленные фотографии, аннотированные Фургезоном с номерами рам и страйков на соответствующих частях обломков.

In such a case, the scale group is the natural group structure, and the corresponding prior on X is proportional to 1/x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае масштабная группа является естественной групповой структурой, и соответствующий априор на X пропорционален 1/x.

Science is a way of seeking only new mathematics, if all of that correspond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука - это способ поиска только новой математики, если все это соответствует.

For every debit recorded in a ledger, there must be a corresponding credit so that the debits equal the credits in the grand totals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого дебета, записанного в книге учета, должен быть соответствующий кредит, чтобы дебет равнялся кредитам в общих итогах.

Alexander was awarded the International Master title in 1950 and the International Master for Correspondence Chess title in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр был удостоен звания международного мастера в 1950 году и звания международного мастера заочных шахмат в 1970 году.

However, there are only 26 letters in the modern English alphabet, so there is not a one-to-one correspondence between letters and sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в современном английском алфавите всего 26 букв, поэтому между буквами и звуками нет однозначного соответствия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business correspondence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business correspondence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, correspondence , а также произношение и транскрипцию к «business correspondence». Также, к фразе «business correspondence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information