Business lobby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business lobby - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лобби деловых кругов
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- lobby [noun]

noun: лобби, вестибюль, фойе, холл, передняя, прихожая, кулуары, коридор, приемная

  • powerful lobby - мощное лобби

  • hospital lobby - вестибюль больницы

  • hotel lobby - вестибюль гостиницы

  • lobby bar - лобби-бар

  • lobby boy - коридорный

  • lobby area - вестибюль

  • lobby lounge - холл

  • lobby staff - персонал ресепшен

  • elevator lobby - лифтовой холл

  • in the hotel lobby - в лобби отеля

  • Синонимы к lobby: vestibule, hallway, entrance, entrance hall, reception area, foyer, hall, campaign, supporters, lobbyists

    Антонимы к lobby: exit, repress, band room, cell, consequence, door, drudge, prevent, pull, remain

    Значение lobby: a room providing a space out of which one or more other rooms or corridors lead, typically one near the entrance of a public building.



As of mid-2012, private prison companies continued to lobby the Correctional Service of Canada for contract business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на середину 2012 года частные тюремные компании продолжали лоббировать интересы Канадской службы исправительных учреждений в сфере контрактного бизнеса.

In America, by contrast, the Chamber of Commerce and other business interests lobby hard to keep politicians from ever proposing such solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке же Внешнеторговая палата и другие заинтересованные группы ведут мощное лоббирование с целью удержать политиков даже от предложения подобных решений.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

The lobby's 2016 business climate survey showed 79 percent of its members reported a negative impact on business due to internet censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование делового климата лобби в 2016 году показало, что 79 процентов его членов сообщили о негативном влиянии на бизнес из-за интернет-цензуры.

Foreign business with stakes in Russia often act like indirect and informal lobby groups, representing Russia’s interests in their native nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работающие в России иностранные компании часто занимаются косвенным и неофициальным лоббированием российских интересов в своих родных странах.

Others occupied the lobby of the Ministry of Business and Innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт ZPAQ не определяет алгоритм сжатия.

The women under Swine's employment used the hotel lobby for entertaining and rented a room upstairs for conducting business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, нанятые свином, использовали вестибюль отеля для развлечений и снимали комнату наверху для ведения бизнеса.

It has not lifted its blockade despite pressure from the powerful Turkish business lobby interested in Armenian markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не сняла свою блокаду, несмотря на давление со стороны мощного турецкого бизнес-лобби, заинтересованного в армянских рынках.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

Jenifer, what business does your family run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер, каким бизнесом занимается твоя семья?

You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

Rubra guided the tube carriage to a starscraper lobby station and opened the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубра вывел вагон метро на станцию в вестибюле звездоскреба и отворил двери.

In the restaurant lobby he used the pay phone to call Merlyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу в ресторане он из платного телефона позвонил Мерлину.

She went swimming with a boy she met in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправилась поплавать с парнем, которого встретила в коридоре.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

You know, my business it's cash out, cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

All right, let's shoot this steaming pile of show business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте уже отснимам эту дымящуюся кучку шоу-бизнеса!

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

How deep the zealots and the coal lobby will be able to make that point depends partly on the barriers built by the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размах, с которым консервативные фанатики и угольное лобби будут способны навязывать свою точку зрения, зависит, в том числе, от размеров барьеров, которые мы все воздвигнем на их пути.

The sewage lobby's involved in that project, and trust me, you don't want to cross them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот проект вовлечено канализационное лобби, и поверь мне, ты не захочешь переходить им дорогу.

We run a legit, quiet business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойный законный бизнес.

I'm in the bumper sticker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.

The local, the express, the express to the upper sky lobby, the express to the lower sky lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном, на скоростном, на скоростном до верхнего и нижнего небесных вестибюлей.

Ginger Bell got herself arrested in the lobby of the hay-Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинджер Белл арестовали в вестибюле отеля Хэй-Адамс.

Yeah, and no fallout from the gelatin lobby because they don't recommend frying their product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и никаких выпадов со стороны лоббистов желе, потому что они не советуют жарить их продукцию.

We found them in a large room, which appeared to be a storeroom, one flight down from the lobby that had the doors to all those other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили их в большом зале, этажом ниже комнаты, ведущей в другие миры. Похоже, это был склад.

They were a curiosity in the lobby. The couple who owned the hotel were delighted by Tracy's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них с любопытством смотрели в холле гостиницы. Хозяева гостиницы обрадовались выздоровлению Трейси.

Langdon followed through a mechanical door into CERN's voluminous main lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за креслом Лэнгдон через автоматически открывающиеся двери вошел в просторный вестибюль центра.

Music memorabilia in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные атрибуты в холле.

The director takes a scaled-down security team - two agents, One of whom stays in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор уменьшает охрану... до двух агентов, один из которых остаётся в холле.

So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби.

We didn't find Jared Vennett's housing bubble pitch in the lobby of a bank that rejected us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли пузырь рынка строительства Джареда Веннета брошенным в лобби банка, который нам отказал.

They were making out all over the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прокрались через лобби.

In the lobby and drawing-room it was quite dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной - приемной совершенно темно.

And, you see, the lobby is actually designated a public space per the San Francisco zoning code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли, холл здания, обозначен как публичное место в кодексе зон Сан-Франциско.

Strange to state, at this very instant the authentic Mulligan actually appeared-heralded aloud by several of his colleagues who happened to be lingering near by in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, но в эту самую минуту в ротонду вошел подлинный мистер Маллиген, громко приветствуемый своими коллегами.

You sprang it on me, Keyes, after office hours, when you caught me... down in the lobby of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты постарался, Киз. После работы, когда ты заловил меня в фойе.

It's flying around the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она летает в фойе.

Past six months, I.B.S. hired Bruce Dibiago's people... to lobby for them down in Annapolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за последние шесть месяцев, профсоюз нанял людей Брюса Дибиаго... чтобы лоббировать их интересы в Аннаполисе.

There's an ATM in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фойе есть банкомат.

Lobby secured, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл безопасен, сэр.

There's bad reception in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лобби плохо ловит сеть.

He met Crawley in the lobby, however, where they exchanged a few sentences upon the occurrences of the last fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коридоре он встретил Кроули, с которым обменялся замечаниями относительно событий последних двух недель.

In 2016, an 83-year-old man collapsed in a bank lobby in Essen and later died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году 83-летний мужчина упал в вестибюле банка в Эссене и позже скончался.

There are groups that lobby companies to release their software as freeware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть группы, которые лоббируют компании, чтобы выпустить свое программное обеспечение как бесплатное.

Reagan's body lay in repose in the Library lobby until June 9; over 100,000 people viewed the coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Рейгана покоилось в вестибюле библиотеки до 9 июня; гроб осмотрели более 100 000 человек.

Helicopter footage later showed a large hole and broken glass in the building's lobby doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже кадры с вертолета показали большую дыру и битое стекло в дверях вестибюля здания.

The alternative sector is a highly profitable industry with a strong lobby, and faces far less regulation over the use and marketing of unproven treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный сектор является высокорентабельной отраслью с сильным лобби и сталкивается с гораздо меньшим регулированием использования и маркетинга недоказанных методов лечения.

The Columbia SDS dorm lobby meetings that evening and during the next few weeks went well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи в вестибюле общежития Columbia SDS в тот вечер и в течение следующих нескольких недель прошли хорошо.

It would be a shame if countries that we always support were to lobby against the U.S. bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы обидно, если бы страны, которые мы всегда поддерживаем, лоббировали против предложения США.

The corners of the triangle are rounded, and each has its own lobby, pair of lifts, and staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы треугольника закруглены, и каждый имеет свой собственный вестибюль, пару лифтов и лестницу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business lobby». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business lobby» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, lobby , а также произношение и транскрипцию к «business lobby». Также, к фразе «business lobby» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information