Business receipts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business receipts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поступление от продаж
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- receipts [noun]

noun: выручка

  • receipts holding area - площадка для приема и хранения поступающих грузов

  • interest receipts - процентные поступления

  • cash payments or receipts - денежные выплаты или поступления

  • box-office receipts - кассовые чеки

  • the receipts - поступления

  • official receipts - официальные квитанции

  • income receipts - поступления доходов

  • estimated future cash receipts - прогнозируемые будущие денежные поступления

  • invoices and receipts - счета-фактуры и квитанции

  • receipts and expenses - приход и расход

  • Синонимы к receipts: obtaining, getting, receiving, gaining, delivery, arrival, proof of purchase, bill of sale, sales ticket, bill

    Антонимы к receipts: deduction, departure

    Значение receipts: the action of receiving something or the fact of its being received.



Nope, all the money in the safe balanced with the business receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, все деньги были подкреплены чеками.

WinKHI Business is also equipped with an in-built receipt tool to manage and print your receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело WinKHI также оборудовано с in-built инструментом получения для того чтобы управлять и печатать вашими получениями.

We're pulling his credit card receipts, but he says that the shooting range is mostly a cash business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем счета его кредиток, но он говорит, что в стрелковом бизнесе обычно рассчитываются наличкой.

Okay, I've gone through all of your wife's business receipts, and I need to discuss something with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я просмотрел все бумаги, связанные с компанией вашей жены, и нам с вами нужно кое-что обсудить.

All right, get on Koban Imports... bank statements, business receipts, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, займемся Кобан Импортс... банковские выписки, счета, все...

This strategy is now known as dogfooding, and it's a common strategy in the business world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия называется поедание собачьего корма и часто применяется в мире бизнеса.

He's supposed to be here on business, only he's been squeezing in a little bit of rest and recreation too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что он приехал по делам, но он смог найти время для отдыха и удовольствий.

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

It is known that Business English and, more widely, business communication arе relatively new spheres for those who learn English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что деловой английский язык и деловое общение относительно новые сферы для тех, кто изучает английский язык.

You need capital, but you can't risk going to the bank for a business loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен первоначальный капитал, но ты не можешь пойти в банк и попросить ссуду.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

With all of what Uncle Virge would have called housekeeping duties out of the way, Jack could finally get down to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с тем, что дядя Вирдж назвал бы домашними обязанностями, Джек наконец смог заняться делом.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

Countries particularly vulnerable to revenue reductions include those where customs duties and tariffs provide a significant portion of fiscal receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно уязвимы к сокращению таких поступлений страны, в которых на долю таможенных пошлин и тарифов приходится значительная часть бюджетных доходов.

More 't at rest, l-like he had unfinished business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал, что он терзается из-за какого-то незавершенного дела.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

So just go about your business Like it's just an ordinary day at the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что продолжайте ваши дела, как будто это просто обычный день в этом офисе.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.

On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ.

If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то?

Business is not for the faint of heart or coke addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес не для слабаков и не для торчков.

When you add Pages, ad accounts or apps to Business Manager, the major change is that you'll now sign in to business.facebook.com to access them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное изменение после добавления Страниц, рекламных аккаунтов или приложений в Business Manager заключается в том, что вам теперь надо будет входить на business.facebook.com, чтобы получить к ним доступ.

Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный?

Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападками на крупный бизнес или МВФ теперь не так легко сорвать аплодисменты, как раньше.

When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства.

If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page's settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы.

You want me to purchase Fancie's in my name, sell you half and be your business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я купил Фэнси 'с на мое имя, продал тебе половину и был твоим бизнес партнером.

Here I see all my files and folders that I’ve saved to my OneDrive for Business library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отображаются все файлы и папки, которые я сохранила в свою библиотеку OneDrive для бизнеса.

But Vostochny will have much more in the way of amenities, including a business center and a complex for training cosmonauts and space tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Восточном будет гораздо больше удобств и комфорта, включая бизнес-центр, а также комплекс для подготовки космонавтов и космических туристов.

All business questions could then be discussed on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.

How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже?

Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами.

I carry on a dressmaking business under the name of Rose Mond, Ltd at 622 Brook Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне принадлежит фирма дамской одежды под названием Роз Монд, и находится она по адресу: 622, Брук-стрит, Лондон.

It's vapor rub and lunch receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мазь от простуды и чеки за обеды.

My pretty, there are penalties in the business world for crooked dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица моя, в деловом мире крепко наказывают за нечестную игру.

I've sold the chewing gum business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продал свои автоматы.

Fortunetellers were in great demand, and saloons did a roaring business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошла мода на гадалок и предсказателей, в пивных не было отбоя от народа.

Well,I believe in his eggs, and I believe in your son- so much so,I'm going to invest in his sheep mower business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я верю в его яица и верю в твоего сына и поэтому я собираюсь инвестировать его бизнес по стрижке газона овцами.

You know, uh, I downloaded a flash drive of data from Bishop's computer, and it had receipts and notes on your, uh, employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я скачала с компьютера Бишопа информацию на флэшку, там есть расписки и записи по вашей работе.

He's got perfect penmanship, but there's no pill receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него идеальный почерк, но рецептов тут нет.

You kept the receipts to this ridiculous outfit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя рецепт на этот нелепый прикид сохранился?

And your cold calls, and your mileage, and your receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пустых звонков, и посещений, и рецептов.

In the grocery bags, we found two receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пакетах с продуктами мы нашли два чека.

Ran down those cab receipts from her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверили чек такси, найденный в ее кармане.

Oh! he went on, laughing good-naturedly, one puts anything one likes on receipts. Don't you think I know what household affairs are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со счетом можно сделать все что хотите, уверяю вас! - добродушно посмеиваясь, продолжал Лере. - Я знаю, что такое хозяйственные расходы.

Daylight pointed at the heap of receipts and stubs on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш показал на груду чековых книжек и расписок, лежащих на столе.

If you're such a genius, how come you can't keep track of your receipts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты такой гений, то почему у тебя нет порядка в квитанциях?

Account books, receipts, names, addresses, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета, расписки,.. ...имена, адреса, чековые книжки - всё.

There was stuff in his car... rental agreement, maps, receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его машине нашлись карты, чеки, документы на арендованную машину.

Even if I were to shred all receipts and bills, - the computer will keep on sending new ones over and over - until the end of the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если я уничтожу все квитанции и счета, компьютер их сохранит и будет присылать их снова и снова до самого конца света.

And remember, you're carrying the hopes and tax receipts of all the folks here that are footing' the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудь, ты везешь надежды и налоги всех тех, кто подписал бумаги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business receipts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business receipts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, receipts , а также произношение и транскрипцию к «business receipts». Также, к фразе «business receipts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information