Busy hour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Busy hour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
час пик
Translate

- busy [adjective]

adjective: занятой, занятый, оживленный, деятельный, назойливый, надоедливый

verb: заниматься, занимать, занимать работой, давать работу, засадить за работу

  • busy as a bee - занят как пчела

  • busy test - проба на занятость

  • busy highway - оживленная магистраль

  • automatic trunk campon to busy station - автоматическое переключение междугородного вызова в режим ожидания

  • busy extension user - занятый внутренний абонент

  • busy main line - магистральная линия с интенсивным движением

  • call forwarding on subscriber busy - переадресация вызова при занятости абонента

  • busy tour schedule - плотный гастрольный график

  • busy week - напряженная неделя

  • not busy - не занят

  • Синонимы к busy: engrossed, occupied, employed, hard at work, up to one’s neck, rushed off one’s feet, hard at it, on the job, preoccupied, on the go

    Антонимы к busy: idle, unemployed, unoccupied, free, not in use, inactive, lazy, unbusy, quiet, unengaged

    Значение busy: having a great deal to do.

- hour [noun]

noun: час, определенное время дня

  • rush-hour traffic - движение транспорта в час пик

  • kilometer per hour - километр в час

  • late hour - поздний час

  • charge by the hour - взимать почасовую оплату

  • half an hour - полчаса

  • lunch hour - обед

  • visiting hour - приемный час

  • 24-hour reception service - круглосуточный ресепшен

  • twelve hour tour - двенадцатичасовая экскурсия

  • minutes of each hour - минут каждого часа

  • Синонимы к hour: time of day, minute

    Антонимы к hour: dusk, colossal, many years, autumn of life, autumn of one's life, evening of life, evening of one's life, seniority, winter of life, winter of one's life

    Значение hour: a period of time equal to a twenty-fourth part of a day and night and divided into 60 minutes.


busy times, off peak hours, peak hours


For half an hour or so, she knocked against the four corners of the empty room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых полчаса плутала она в четырех стенах пустой каморки.

But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе.

We worked on her homework together and then played Chinese checkers for another hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе сделали уроки, потом еще час поиграли в китайские шашки.

All the nurses wore shoes with heels that filled the corridors with a busy clatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сестры ходили в обуви, которая разносила по коридорам торопливый перестук каблучков.

One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час.

Avoid making your images too complex or busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно создавать слишком сложные или многоплановые изображения.

With global 24-hour television and the Internet, this mess will play out in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в условиях круглосуточного телевидения и интернета это противостояние будет разворачиваться в режиме реального времени.

He gave Saddam Hussein and his sons a 48-hour ultimatum to leave Iraq, saying anything short of Hussein’s ouster would amount to craven appeasement of a murderous dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал Саддаму Хусейну и его сыновьям 48 часов на то, чтобы покинуть Ирак, и заявил, что любой выход кроме свержения Хусейна будет всего лишь трусливой попыткой умиротворить кровавого диктатора.

Set up ledger journal names for hour, item, and fee project journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте имена журналов ГК для журналов регистрации времени и сборов по проекту.

The 14-hour RSI lies below 50, while the hourly MACD stands below both its zero and signal lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-часовой RSI находится ниже 50 линии, а часовой MACD находится ниже своих нулевой и сигнальной линий.

Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска.

Keep in mind that during busy periods, it can take up to 4 hours for your purchases to appear in your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что во время высокой загрузки для отображения ваших покупок в игре может потребоваться до 4 часов.

But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением.

You didn't answer your phone, and Uncle Charlie was busy trying to mail his pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не отвечал на мои звонки, и дядя Чарли был занял отправкой своих штанов.

And for the next half-hour they were busy-she attending to the wounded while he restored those who had been turned into stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие полчаса они были заняты делом: она возвращала жизнь раненым, он - тем, кто был обращен в камень.

She's very weak, of course, wobbly on her legs, but she didn't make a beeline for the water bowl, she tottered into the garden, did a neat little job, then she watered the flowers for half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, очень слаба, лапы подгибаются, но она не побежала сразу к миске с водой, а добрела до сада, сделала свои дела, а затем добрых полчаса поливала цветы.

He was in the house about half an hour, and I could catch glimpses of him in the windows of the sitting-room, pacing up and down, talking excitedly, and waving his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробыл там около получаса, и мне было видно через окно гостиной, как он ходит взад и вперед по комнате, возбужденно толкует о чем-то и размахивает руками.

Gunshot vics, dumped in the lake, maybe an hour cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сброшены в озеро, жертвы с огнестрелом.

The clerk glanced up at the clock. A little over half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть более получаса назад.

So, while everyone was busy poncing about, I thought I'd go to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, пока все занимались ерундой, я решил поработать.

It should reappear in one hour and 53 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появится через 1 час 53 минуты.

After which time, you'll be committed until the next expansion phase in about half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего следующей фазы расширения придется ждать примерно пол часа.

Langdon wondered how close to the critical hour Olivetti would let things get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, насколько должен приблизиться этот критический час, чтобы Оливетти приступил к эвакуации? - подумал Лэнгдон.

Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек.

I laid some major groundwork at my folks' Christmas party, but then I got busy- Didn't close the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заложил некую серьезную основу на Рождественской вечеринки родителей, но потом у меня были дела... Сделка не состоялась.

The theatres are exceptionally busy at the London, especially with regard to general surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционные в Лондоне очень загружены, особенно это касается общей хирургии.

'cause I'm a little busy for chit-chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-то я тут немного занята для пустой болтовни.

But Stiopka was not subdued. He was impervious either to blows or to admonitions, and in half an hour was back again at his tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Степка не унимался; он был нечувствителен ни к побоям, ни к увещаниям и через полчаса опять принимался куролесить.

Well, said Cynthia graciously, we are very busy, but if we have time it shall be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, попробуем, - милостиво согласилась Цинция, - хотя мы ужасно заняты, и я не уверена, что у нас будет на это время.

When the hour for his jailer's visit arrived, Dantes straightened the handle of the saucepan as well as he could, and placed it in its accustomed place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настал час обеда, он выпрямил, как мог, искривленную ручку и поставил на место кастрюлю.

It takes an hour to brilliantine my hair into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый час волосы укладывал.

I don't know if this helps you, but the speedometer says we're still going 60 miles an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может тебе это поможет, но спидометр показывает, что наша скорость всё ещё 95 км/ч.

We'll take over from here, unless you wanna be stuck with a six-hour decontamination hose-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше мы справимся сами. Если ты только не хочешь провести шесть часов на дезинфекционной промывке.

Right, while you've been here chatting up Robo-Mop, me and... me have been busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты болтал с робо-шваброй, мы со... мной были заняты.

Oh, I was tucked up in bed at a very sensible hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, меня уложили в постель почти в детское время.

Maybe I was right then, for if I hadn't gotten busy and done a lot for myself, life would have slipped by me and I wouldn't have been able to do a lot of things I have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, так оно и было, потому что, если бы я не работал, не пробивался, жизнь прошла бы мимо меня; я не сделал бы многого того, что мне удалось сделать.

Yeah, that sounds great, Mitch, but right now I'm busy dealing with another dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заманчиво, Митч, но... сейчас я занимаюсь новым трупом.

Why on earth is he so busy all the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он вечно так занят?

You must be very busy, With no time to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой занятости у вас, наверное, совсем нет времени на отдых и семью.

I now employ eight girls, and they are kept busy all the time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент у меня работают восемь машинисток-стенографисток, но и они едва справляются.

Sometimes I feel she just wants to keep me busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что она хочет занять меня чем-нибудь.

We've been so busy with the software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень заняты с презентацией нового программного обеспечения.

Busy keeping track of all your code violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занят, инспектируя все ваши нарушения.

Hey, you're, like, super busy and don't have time to talk about personal things, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, вы, типа, очень заняты и у вас нет времени разговаривать на личные темы, верно?

You've obviously kept her busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, очевидно, загрузили ее работой.

You know, when he's not busy stunt-doubling for Marty McFly,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда он не работает дублёром Марти МакФлая,

Yeah, I don't know. I'm just busy with school, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю, я просто загружен учебой.

More recent arrivals cannot be forwarded if the oldest packet cannot be forwarded because its destination output is busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние поступления не могут быть переадресованы, если самый старый пакет не может быть переадресован, поскольку его конечный вывод занят.

An example of verbal noncompliance could be a simple no, or I am too busy right now, or an even more elaborate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером вербального несоответствия может быть простое нет, или я сейчас слишком занят, или еще более сложный ответ.

Despite becoming 80 years old in 2015 he maintains a busy international lectures and teaching schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в 2015 году ему исполнилось 80 лет, он ведет насыщенный международный график лекций и преподавания.

Missouri was admitted as a state in 1821. St. Louis was incorporated as a city in 1822, and continued to develop largely due to its busy port and trade connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури был принят в качестве штата в 1821 году. Сент-Луис был основан как город в 1822 году и продолжал развиваться в основном благодаря своим оживленным портам и торговым связям.

May 2011 was a busy month for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Май 2011 года был напряженным месяцем для группы.

Sometimes other editors are busy, or nobody is watching the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда другие редакторы заняты, или никто не смотрит статью.

Columbus and his brothers were jailed for six weeks before the busy King Ferdinand ordered them released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб и его братья были заключены в тюрьму на шесть недель, прежде чем занятой король Фердинанд приказал их освободить.

Busy in that office, he neglected his daughters in favour of Randolph, who was his only son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятый в этом кабинете, он пренебрегал своими дочерьми в пользу Рэндольфа, который был его единственным сыном.

A busy corner would have several hawkers, each representing one major newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оживленном углу будет несколько лоточников, каждый из которых представляет одну из главных газет.

Please be sympathetic to the fact that people live busy lives and have limited time to contribute to discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому факту, что люди живут напряженной жизнью и имеют ограниченное время для участия в дискуссиях.

Imagine a busy business office having 100 desktop computers that send emails to each other using synchronous message passing exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе оживленный бизнес-офис, имеющий 100 настольных компьютеров, которые отправляют электронные письма друг другу, используя исключительно синхронную передачу сообщений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «busy hour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «busy hour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: busy, hour , а также произношение и транскрипцию к «busy hour». Также, к фразе «busy hour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information