By a fluke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- by a Fluke [baɪ ə fluːk] нареч
- по счастливой случайности(by sheer luck)
-
| phrase | |||
| по счастливой случайности | by a fluke | ||
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be infatuated by - увлечься
be attended by - присутствовать
travel by car - путешествие на машине
take by storm - принимать штурмом
fascinated by - очарован
poisoned bait by pesticide - отравленная пестицидом приманка
by hand using - в руках, используя
arrangement by size - форматная расстановка
by inhalation - при вдыхании
mention by name - обращаться по имени
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
give someone a dirty look - дать кому-то грязный взгляд
in a huff - в отчаянии
not to care a dime - наплевать
in a number of instances - во многих случаях
a priori probability - априорная вероятность
lay a finger - поднимать руку
fall into a habit - привыкать
available in a great range of colours - большой выбор цветов
a/v receiver - A/V ресивер
reap a harvest - пожинать урожай
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: счастливая случайность, трематода, камбала, палтус, плоская рыба, лапа якоря, зазубрина гарпуна, неудача, провал, неожиданная удача
verb: выигрывать случайно, терпеть неудачу, обмишулиться
a fluke - случайность
fluke of nature - прихоть природы
anchor fluke - лапа якоря
liver fluke - печеночная двуустка
bronchial fluke - легочная двуустка
lung fluke disease - парагонимоз
one fluke anchor - однолапый якорь
plough-shaped fluke - плугообразная лапа
single fluke anchor - однолапый якорь
swinging fluke anchor - якорь с поворотными лапами
Синонимы к fluke: piece of luck, twist of fate, accident, coincidence, serendipity, stroke of good luck/fortune, chance, flue, trematode, trematode worm
Антонимы к fluke: tragedy, design, disaster, catastrophe, contretemps, distress, mischance, questionability, rub of the green, unfortunate occurrence
Значение fluke: unlikely chance occurrence, especially a surprising piece of luck.
I was apalled to see Sandra Fluke was nominated for deletion. |
Я был потрясен, увидев, что Сандра Флюк была номинирована на удаление. |
The fluke continuously lays eggs throughout their life. |
Двуустка непрерывно откладывает яйца на протяжении всей своей жизни. |
Algernon Thomas and Rudolf Leuckart independently made the first discovery of the life cycle of a trematode, the sheep liver fluke, by experiment in 1881–1883. |
Алджернон Томас и Рудольф Лейкарт независимо друг от друга сделали первое открытие жизненного цикла трематоды, овечьей печеночной двуустки, путем эксперимента в 1881-1883 годах. |
Cast into the crown of the anchor is a set of tripping palms, projections that drag on the bottom, forcing the main flukes to dig in. |
Отлитый в коронку якорь представляет собой набор спотыкающихся ладоней, выступов, которые волочатся по дну, заставляя основные плавники зарываться внутрь. |
The diagnosis of D. dendriticum flukes is mainly from the recovery of adults in liver during necropsy or detecting eggs in animal feces. |
Диагноз D. dendriticum двуустки ставится главным образом на основании выздоровления взрослых особей в печени во время некропсии или обнаружения яиц в фекалиях животных. |
One year of not posting can be written off as a fluke or an exception. |
Один год неявки может быть списан как случайность или исключение. |
In striking at a boat, he swiftly curves away his flukes from it, and the blow is only inflicted by the recoil. |
Нападая на вельбот, кит внезапно загибает над ним хвост, который, распрямляясь, и наносит удар. |
And the two pieces that came before that about Sandra Fluke. |
И те две статьи, которые вышли до статьи о Сандре Флюк. |
He was large and powerful, capable of wrecking small craft with his fluke. |
Он был большим и сильным, способным разрушить маленькое судно своей удачей. |
I know logically it makes sense to be cremated, but I just cant get past the fact that you're being burned, and how painful that would be if by some fluke you could feel it. |
По логике, кремация лучше, но я просто не могу закрыть глаза на то, что вот тебя сожгут, и как это, должно быть, больно, если, по какой-то нелепой случайности, ты это почувствуешь. |
Well, it's because its brain had been infected with a lancet fluke that was - needed to get into the belly of a sheep or a cow in order to reproduce. |
Ну, это потому, что его мозг был инфицирован ланцетовидной двуусткой, которая нуждалась в том, чтобы попасть в живот овцы или коровы с целью размножения. |
The decline of driving may also have staying power; many in the auto industry are treating it not as a fluke, but as a global downshift. |
Сокращение поездок также может иметь долгосрочный характер, и многие в автомобильной индустрии воспринимают это не как случайность, а как глобальный переход на понижающую передачу. |
Спасибо за получение нами flukey вещь. |
|
То, что вам удалось засечь предупреждающий сигнал буфера - это просто удача. |
|
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
It looks more like the tapering tail of an anaconda, than the broad palms of the true whale's majestic flukes. |
Он, скорее, похож на сужающийся хвост анаконды, чем на широкие лопасти величественных китовых плавников. |
Техничный финиш, но лишь случайность. |
|
All I want now is her promise; signed and sealed, that there may be no fluke, or uncertainty. I want the thing settled. |
Пока мне нужно только ее обещание -твердое и определенное, чтобы не оставалось никаких сомнений. |
In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation. |
В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием. |
То, что мы его обнаружили, уже само по себе было счастливой случайностью. |
|
Ladies, show me our opening night in Hell's Kitchen, and your performance especially, wasn't a fluke. |
Девушки, докажите мне, что первый вечер в Адской кухне и в особенности ваша работа были не просто удачей. |
It might have been a fluke we picked them up the first time. |
Возможно, это вообще случайность, что мы их обнаружили. |
That was a fluke thing, which I intend to learn from and put behind me. |
Это было случайностью, из которой я намерен извлечь урок и оставить позади. |
This isn't a fluke; they're targeted. |
Это не случайность; они были мишенью. |
Amanda, that wasn't a fluke. |
Аманда, это не случайность. |
I just wanted to assure you that what happened the other night was a fluke. |
Хотела убедить тебя, что вчера так вышло случайно. |
No, I think it was just a fluke. |
Нет, это просто случайно получилось. |
And, realized that is was a fluke and actually we had zero 'Likes'. |
И увидел, что вкралась какая-то ошибка и на самом деле у нас было ноль лайков. |
And two years from now, through a series of fluke circumstances, you will find yourself in the White House, a heartbeat away from the Presidency. |
А через два года, после серии удачных совпадений, Вы окажетесь в Белом Доме, в шаге от поста президента. |
Everybody said it was a fluke adrenaline thing. |
Все говорили, что это был просто прилив адреналина. |
You know that Nationals trophy was a fluke, just like you know we're going to win at Sectionals. |
Ты же знаешь, что победа на Национальных была просто случайностью, так же как знаешь, что мы выиграем Отборочные. |
It was a total fluke.I had a bad game. |
Это была просто счастливая случайность. У меня игра не шла. |
Нанять такого неудачника, как Флюк, для гарантий безопасности? |
|
His victory over Bazuso wasn't a fluke. |
Его победа над Базусо неслучайна. |
Maybe it was a giant fluke just like this relationship. |
Может это было просто большое ничто, как и наши отношения. |
And maybe it wasn't just a fluke with you. |
Может и в нашем случае было точно так же. |
It's lucky for you that you were helped by that ridiculous fluke, or else you'd have been behind bars, misguidedly waiting for me to bring you things. |
Счастье ваше, что вам помог идиотский случай, не то сидели бы вы за решеткой и напрасно ждали бы от меня передачи. |
Увижу ли я его снова или нет - это дело случая. |
|
He paid in fluke. |
Он заплатил палтусом. |
But that ship, captain, either was many years ahead of us or it was the most incredible design fluke in history. |
Но корабль, капитан, либо они опережают нас на много лет, либо это небывалая удача в истории. |
You're no fluke, Jennifer. |
Вы не счастливая случайность, Дженнифер. |
It includes two groups of parasitic flatworms, known as flukes. |
Она включает в себя две группы паразитических плоских червей, известных как двуустки. |
The primary host, where the flukes sexually reproduce, is a vertebrate. |
Первичным хозяином, где двуустки размножаются половым путем, является позвоночное животное. |
The trematodes or flukes include 18,000 to 24,000 species, divided into two subclasses. |
Трематоды или двуустки включают от 18 000 до 24 000 видов, разделенных на два подкласса. |
Ruminants are the main definitive host of this fluke but other herbivorous animals, carnivores, and humans can be accidental definitive host. |
Жвачные животные являются главным окончательным хозяином этой двуустки, но другие травоядные животные, плотоядные и люди могут быть случайным окончательным хозяином. |
The ant then swallows a cyst loaded with hundreds of juvenile lancet flukes. |
Затем муравей проглатывает кисту, наполненную сотнями молодых ланцетовидных двуусток. |
Those infected with blood flukes had significantly higher rates of malaria attacks than those who were not. |
У тех, кто был заражен кровяными сосальщиками, частота приступов малярии была значительно выше, чем у тех, кто не был заражен. |
Трематоды обычно называются двуустками. |
|
The flukes can be classified into two groups, on the basis of the system which they infect in the vertebrate host. |
Двуустки можно разделить на две группы, исходя из системы, которую они заражают у позвоночного хозяина. |
hepatica adult flukes are hermaphrodite; each contains both male and female reproductive organs. |
взрослые трематоды печени-гермафродиты; каждая из них содержит как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
The genital atrium is an ectodermal sac which opens up to the outside of the fluke via a genital pore. |
Генитальное предсердие - это эктодермальный мешок, который открывается наружу через генитальную пору. |
In some flukes, the terminal end of the uterus is strengthened with muscles and spines. |
У некоторых двуусток терминальный конец матки укреплен мышцами и шипами. |
hepatica reproduces both sexually, via the hermaphrodite adult flukes, and asexually. |
печень размножается как половым путем, через взрослых двуусток гермафродитов, так и бесполым путем. |
Such a kernel contains architectural components prototyped in the Fluke operating system. |
Такое ядро содержит архитектурные компоненты, прототипированные в операционной системе Fluke. |
Grapnels rarely have enough fluke area to develop much hold in sand, clay, or mud. |
Виноградные лозы редко имеют достаточную площадь двуустки, чтобы развить большую выдержку в песке, глине или грязи. |
It uses a stock at the crown to which two large flat triangular flukes are attached. |
Он использует приклад на коронке, к которому прикреплены две большие плоские треугольные двуустки. |
However, additional successes have not followed, and it has been suggested that these predictions were a flukes. |
Однако дополнительных успехов не последовало, и было высказано предположение, что эти прогнозы были случайностью. |
Microscopic identification of eggs, or more rarely of the adult flukes, in the stool or vomitus is the basis of specific diagnosis. |
Микроскопическая идентификация яиц или, реже, взрослых двуусток в стуле или рвотных массах является основой специфического диагноза. |
But in the end, it was concluded that it was just a remarkable coincidence—a complete fluke. |
Но в конце концов все пришли к выводу, что это было просто замечательное совпадение—полная случайность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by a fluke».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by a fluke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, a, fluke , а также произношение и транскрипцию к «by a fluke». Также, к фразе «by a fluke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
