By accumulating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
step-by-step organization - ступенчатая организация
uterine dilator by Hegar - расширитель шейки матки Гегара
be guided by interest - руководствоваться интересом
concentration by reverse osmosis - сгущение способом обратного осмоса
by spells - время от времени
by surrounding - окружив
punished by imposition of fine - наказывается наложением штрафа
evaluated by the jury - оценены жюри
project ordered by - Проект по заказу
education by correspondence - образование по переписке
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
accumulating capital - накапливать капитал
from accumulating - накопления
by accumulating - путем накопления
accumulating time - накапливая время
accumulating data - накопления данных
accumulating dirt - накопление грязи
after accumulating - после накопления
evidence is accumulating - Накапливаются доказательства
accumulating cycle - накапливая цикл
accumulating roller conveyor - накапливая роликовый конвейер
Синонимы к accumulating: accumulation, addition, increase, multiplication, mushrooming, proliferation
Антонимы к accumulating: decrease
Значение accumulating: present participle of accumulate.
Santa Clara's Jesuit founders lacked the $20,000 endowment required for a charter, which was eventually accumulated and a charter granted on April 28, 1855. |
Основателям ордена иезуитов Санта-Клары не хватало 20 000 долларов, необходимых для получения хартии, которая в конечном счете была накоплена и выдана 28 апреля 1855 года. |
Furthermore, the creation of the IMF was viewed as a response to the need of countries to accumulate reserves. |
Кроме того, создание МВФ рассматривалось как ответ на потребность стран в накоплении резервов. |
Thus, in the first stage of every period the source has to restore the energy in the accumulator. |
Таким образом, на первой стадии каждого периода источник должен восстанавливать энергию в аккумуляторе. |
We think it takes at least 15 to 20 years of amyloid plaque accumulation before it reaches a tipping point, then triggering a molecular cascade that causes the clinical symptoms of the disease. |
Считается, что образование бляшек продолжается не менее 15–20 лет, пока не достигнет критической точки, и тогда запускается ряд молекулярных процессов, которые вызывают клиническую симптоматику болезни. |
How many times have I told you not to let trash accumulate outside like that? |
Сколько раз я говорил тебе, чтобы мусор не скапливался вот так снаружи? |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
The costs incurred during construction that extends over more than one financial period are accumulated and disclosed as construction work in progress. |
Затраты, понесенные в ходе строительства, продолжающегося более одного финансового периода, накапливаются и представляются как текущее строительство. |
This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years. |
Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет. |
The truth is, trying to add debt on top of accumulating losses is a step toward bankruptcy. |
Говоря начистоту, попытка добавить долг к накопленным убыткам это шаг на пути к банкротству. |
It means your body has a massive amount of iron in it, which has burnished your skin, accounts for your irregular heartbeat and accumulated in your joints. |
Это означает, что в вашем теле огромное количество железа, которое обжигает вашу кожу и является причиной нерегулярного сердцебиения, а также накапливается в суставах. |
So when an object is discovered under the ice, we can date that object's arrival by how much ice has accumulated on top of it. |
Точно так же, когда что-то вдруг обнаруживается под толщей льда, можно установить, когда это что-то туда попало, по тому, сколько льда наросло сверху. |
So that's action item one, the accumulation of wealth, and I mean wealth, not money. |
Поэтому пункт номер один: накопление богатство. Я имею ввиду не деньги. |
'Printing led to an accumulation of knowledge, and new ways of thinking. |
Печать привела к накоплению знаний, и открыла новые методы размышлений. |
Or-or the accumulation of this list. |
Или цели в твоем списке. |
Просто под сетчаткой накопилась жидкость. |
|
It's only when you look at its properties on really big cosmological length scales, billions of light-years across, that you start to see the accumulative effects of the dark energy. |
Только изучив ее свойства в космологическом масштабе, с точки зрения миллиардов световых лет, начинаешь понимать влияние накапливаемой темной энергии. |
У меня накопилось достаточно отпусков. |
|
Он накопил более ста тысяч долга по кредитной карте. |
|
Son, I've accumulated so many rads in my life, |
Сын, я накопил так многие радиации в моей жизни, |
To collect all the treasure, which he has accumulated in the world of sharks. |
Чтобы забрать всё то сокровище, которое он накопил в мире акул. |
Education ... that accumulate disillusionment. |
Воспитание... которое состоит из разочарований. |
He did not care what happened so long as a good store of stone was accumulated before he went on pension. |
Но он решил не уходить на отдых, пока не соберет достаточно материала для восстановления мельницы. |
Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire. |
Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод. |
This system causes workers to essentially expropriate themselves in order to accumulate capital. |
Эта система заставляет рабочих по существу экспроприировать самих себя, чтобы накопить капитал. |
Scraped surface heat exchangers contain an inner rotating shaft in the tube, and serve to scrape highly viscous material which might accumulate on the wall of the tube. |
Скребковые поверхностные теплообменники содержат внутренний вращающийся вал в трубе и служат для соскабливания высоковязкого материала, который может скапливаться на стенке трубы. |
While initial film growth follows a FM mechanism, i.e. positive differential μ, nontrivial amounts of strain energy accumulate in the deposited layers. |
В то время как начальный рост пленки происходит по ФМ-механизму, то есть положительному дифференциальному μ, в осажденных слоях накапливаются нетривиальные количества энергии деформации. |
The game then becomes one of accumulating costs, either the costs of displaying or the costs of prolonged unresolved engagement. |
Затем игра становится одной из накапливающихся издержек-либо издержек показа, либо издержек длительного неразрешенного взаимодействия. |
Greenish fluid or cheesy material may accumulate in the mouth and crop, and this material may exude from the beak. |
Зеленоватая жидкость или сырный материал могут скапливаться во рту и зеве, и этот материал может выделяться из клюва. |
As with accumulation, ablation can be measured at a single point on the glacier, or for any area of the glacier, and the units are meters. |
Как и в случае с накоплением, абляция может быть измерена в одной точке на леднике или для любой области ледника, и единицы измерения являются метрами. |
This is caused by the accumulation of extracellular and extravascular fluid within confined anatomic spaces of the extremities or digits. |
Это вызвано накоплением внеклеточной и внесосудистой жидкости в ограниченных анатомических пространствах конечностей или пальцев. |
This strategy has worked in the past - pregnant and nursing women are cautioned against eating seafood that is known to accumulate high levels of mercury. |
Эта стратегия работала в прошлом-беременные и кормящие женщины предостерегаются от употребления в пищу морепродуктов, которые, как известно, накапливают большое количество ртути. |
Over the three field seasons, expedition teams of 12 to 18 spent a total of 50 days working on site, and accumulated 1,079 hours underwater. |
За три полевых сезона экспедиционные группы от 12 до 18 человек провели в общей сложности 50 дней, работая на месте, и накопили 1079 часов под водой. |
The probe depth is a measure of the net accumulation above that layer. |
Глубина зонда является мерой чистого накопления над этим слоем. |
She may accumulate so much sand and mud on her feet that her mobility is reduced, making her vulnerable to predators. |
Она может накопить так много песка и грязи на своих ногах, что ее подвижность уменьшается, делая ее уязвимой для хищников. |
The film grossed $52,898,073 in the United States and Canada, and $99,625,091 in other markets, accumulating a worldwide total of $152,523,164. |
Фильм собрал $52 898 073 в США и Канаде и $99 625 091 на других рынках, собрав в общей сложности $152 523 164 по всему миру. |
In filter, the value that is accumulated is a new list containing only those elements that match the given condition. |
В фильтре накопленное значение представляет собой новый список, содержащий только те элементы, которые соответствуют данному условию. |
His photo-accumulations demonstrate a tender vision factored out of experience; alert, watchful, not overeager, wary of that mendacious conceit, ‘closure’. |
Его фотоаккумуляции демонстрируют нежное видение, основанное на опыте; бдительное, бдительное, не переусердствующее, опасающееся этого лживого тщеславия, замыкания. |
The dopamine transporter can no longer perform its reuptake function, and thus dopamine accumulates in the synaptic cleft. |
Транспортер дофамина больше не может выполнять свою функцию обратного захвата, и поэтому дофамин накапливается в синаптической щели. |
Not all plants are able to accumulate heavy metals or organics pollutants due to differences in the physiology of the plant. |
Не все растения способны накапливать тяжелые металлы или органические загрязнители из-за различий в физиологии растения. |
The McDonnell Douglas DC-9-31 aircraft had accumulated more than 5,500 airframe hours since entering service in 1969. |
Самолет McDonnell Douglas DC-9-31 накопил более 5500 часов работы планера с момента поступления на вооружение в 1969 году. |
However, the extent of inflammatory response varies widely and does not always correlate with degree of fat accumulation. |
Однако степень воспалительной реакции варьирует в широких пределах и не всегда коррелирует со степенью накопления жира. |
Before the Kunstpark Ost, there had already been an accumulation of internationally known nightclubs in the remains of the abandoned former Munich-Riem Airport. |
Перед Кунстпарком Ост уже было скопление всемирно известных ночных клубов в развалинах заброшенного бывшего аэропорта Мюнхен-Рим. |
Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base. |
Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию. |
As the committee began examining the accumulated evidence it concluded that Nixon's edited transcripts did not comply with the terms of the earlier April subpoena. |
Когда комитет приступил к изучению накопленных доказательств, он пришел к выводу, что отредактированные стенограммы Никсона не соответствовали условиям более ранней апрельской повестки. |
Thus a 9-punch allows nine counter steps to accumulate, an 8-punch only eight, and so on. That is why cards were always fed 9-edge first. |
Таким образом, 9-пробойник позволяет накапливать девять встречных шагов, 8-пробойник только восемь и так далее. Именно поэтому карты всегда подавались 9-краевыми первыми. |
These accumulated markers are usually sufficient to distinguish the parts that came from each message. |
Эти накопленные маркеры обычно достаточны, чтобы различать части, которые пришли из каждого сообщения. |
Over the years, some kibbutz members established professional careers outside the kibbutz, accumulating power, privileges and prestige. |
На протяжении многих лет некоторые члены кибуца создавали профессиональные карьеры за пределами кибуца, накапливая власть, привилегии и престиж. |
That way we've already accumulated pieces for several future movies. |
Таким образом, мы уже накопили фрагменты для нескольких будущих фильмов. |
The constraints in the goal and in the clauses used to prove the goal are accumulated into a set called constraint store. |
Ограничения в цели и в предложениях, используемых для доказательства цели, накапливаются в наборе, называемом хранилищем ограничений. |
The decrease is attributed to various environmental toxins that are accumulating as the planet continues to industrialize. |
Это снижение объясняется различными экологическими токсинами, которые накапливаются по мере того, как планета продолжает индустриализироваться. |
In liver dysfunction, apolipoprotein A-II deficient lipoprotein accumulates in plasma causing increased cholesterol in RBCs. |
При дисфункции печени недостаточный липопротеин аполипопротеина А-II накапливается в плазме крови, вызывая повышенный уровень холестерина в эритроцитах. |
He accumulated 5,000 hours' flight time, including 2,000 hours in jet aircraft. |
Он накопил 5000 часов налета, в том числе 2000 часов на реактивных самолетах. |
Upon completion of these matches, each team in the pool is ranked according to the number of points each has accumulated. |
Метод Каратеодори рассматривает калориметрию только как вторичный или косвенный способ измерения количества энергии, передаваемой в виде тепла. |
Main treatment attempts have focused on preventing ochronosis through the reduction of accumulating homogentisic acid. |
Основные попытки лечения были сосредоточены на предотвращении охроноза за счет уменьшения накопления гомогентизиновой кислоты. |
Aircrew members will accumulate one day of service for the first sortie during any day of the operation. |
Члены летного состава будут накапливать один день службы для первого вылета в течение любого дня операции. |
The general ledger accumulates information from journals. |
Главная книга аккумулирует информацию из журналов. |
Many regions of the state accumulated less rainfall in 2013 than any other year on record. |
Во многих регионах штата в 2013 году выпало меньше осадков, чем в любой другой рекордный год. |
Количество накопленного экссудата колеблется в широких пределах. |
|
Upon completion, the wire accumulator has to be opened again in order to be able to remove the ready wound toroidal core. |
После завершения работы проволочный аккумулятор должен быть снова открыт, чтобы иметь возможность извлечь готовый намотанный тороидальный сердечник. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by accumulating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by accumulating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, accumulating , а также произношение и транскрипцию к «by accumulating». Также, к фразе «by accumulating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
