By altering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By altering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по изменяющего
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- altering [verb]

adjective: меняющий, меняющийся

  • altering the course - изменять курс

  • simply by altering - просто изменяющего

  • altering experience - опыт изменяющего

  • of altering - из изменяющего

  • refrain from altering - воздержаться от изменения

  • altering parameters - параметры изменяющие

  • altering a document - изменение документа

  • without altering - без изменения

  • altering content - содержание изменяющего

  • altering data - данные изменяющие

  • Синонимы к altering: fixing, make alterations to, adapt, revamp, make adjustments to, redo, modify, refine, permute, tweak

    Антонимы к altering: maintaining, continuing, sustaining, preserving, retaining, keeping, remaining

    Значение altering: change or cause to change in character or composition, typically in a comparatively small but significant way.



The intake camshaft is fitted with a continuously variable cam-phasing, altering timing up to 50 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впускной распределительный вал оснащен бесступенчатым кулачковым фазированием, изменяющим синхронизацию до 50 градусов.

Illegally altering the condition of playing equipment is frequently seen in bat sports such as baseball and cricket, which are heavily dependent on equipment condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное изменение состояния игрового оборудования часто наблюдается в таких видах спорта, как бейсбол и крикет, которые сильно зависят от состояния оборудования.

The information signal is used to modulate the carrier wave, altering some aspect of the carrier, to impress the information on the wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационный сигнал используется для модуляции несущей волны, изменяя некоторые аспекты несущей, чтобы произвести впечатление на информацию на волне.

Households may circumvent expensive fortified food by altering dietary habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние хозяйства могут обходить дорогостоящие витаминизированные продукты питания, изменяя свои диетические привычки.

It is postulated that H. sabdariffa interacts with diclofenac, chloroquine and acetaminophen by altering the pharmacokinetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что H. sabdariffa взаимодействует с диклофенаком, хлорохином и ацетаминофеном путем изменения фармакокинетики.

Corrupting data, altering test results?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подделка данных, изменение результатов тестов?

Now I tell you what, says Mr. Bucket, instantaneously altering his manner, coming close to him, and communicating an extraordinary fascination to the forefinger,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот что я вам скажу, - говорит мистер Баккет, мгновенно изменив тон, подойдя вплотную к старику и придав чуть ли не колдовскую силу своему указательному пальцу.

'All right, sir,' wondering what he was fussing about, since I had to call him before altering the course anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр! - и подивился, чего он так хлопочет: ведь все равно я должен был вызвать его перед тем, как изменить курс.

These realizations were life-altering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понимание изменило всю мою жизнь.

Such hidden biases and black-box algorithms that researchers uncover sometimes but sometimes we don't know, can have life-altering consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытая необъективность и алгоритмы чёрного ящика, которые исследователи иногда выявляют, а иногда нет, могут иметь далеко идущие последствия.

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

Mr. Stark has found a way of altering the behavior of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Старк придумал способ изменить поведение волн.

Then President Richard Nixon felt the political pressure and sought to relieve it by altering the fixed foreign-exchange rates set by the Bretton Woods agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда президент Ричард Никсон, почувствовав политическое давление, решил избавиться от него путем изменения фиксированных валютных ставок, установленных Бреттон-Вудским соглашением.

An invisible cat, a hookah-smoking caterpillar, food and drink capable of altering your physical form, a murderous red queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимый кот, курящая кальян гусеница, еда и напитки, способные изменить твое тело, маниакальная Червонная королева.

Now, the fetal cells can linger in a mother's body for decades, altering her blood and her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фетальные клетки могут задерживаться в теле матери на десятки лет, меняя ее кровь и мозг.

Altering the very fabric of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменила саму структуру планеты.

Here, continued Poirot, slightly altering the position of the chairs, we place la famille Boynton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, - продолжал Пуаро, передвигая стулья, -мы поместим la famille Бойнтон.

We cannot separate ourselves from it without irreparably altering who and what we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем отделить себя от них без необратимого изменения того, кто и что мы такое.

Yeah, altering the percentages of the potion in a retrograde inversion may cause a betaubende wirkung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение процентной доли в зелье при обратной инверсии могло вызвать бетабенд верканг.

Respectfully, our objections to altering the itinerary, as previously stated, is that those neighborhoods pose additional risk to His Holiness's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, но наши возражения относительно смены маршрута, как было сказано ранее, связаны с тем, что такие районы представляют дополнительную угрозу безопасности Его Святейшества.

Digitally altering aspirin labels, for example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изменять марку аспирина?

Due to the Protector's presence here, it seems our plan needs altering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. здесь с нами Протектор, то планы нужно поменять.

Over a hundred years ago eugenicist social planners said that - they'd use mind-altering drugs to control the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ста лет назад социальные планировщики евгеники рассуждали об использовании изменяющих сознание медикаментов для управления населением.

M- 5 is altering course to intercept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-5 вводит курс на перехват.

The metamorphosis could be altering his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаморфозы могли повлиять на его разум.

It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему.

And right then, on that day, April 4, 1 977 I knew that love could produce mind-altering chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и именно тогда, в тот день, 4 апреля 1977 года я понял, что любовь способна производить изменяющие ум химикаты.

You would have been altering the course of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменит весь ход истории.

They're increasing speed and altering course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увеличивают скорость и меняют курс.

Photographers began employing artists to retouch photographs by altering the negative before making the print to hide facial defects revealed by the new format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы начали использовать художников для ретуши фотографий, изменяя негатив перед тем, как сделать печать, чтобы скрыть дефекты лица, выявленные новым форматом.

Some posit points of divergence, but some also feature magic altering history all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые позиционные точки дивергенции, но некоторые также имеют магию, изменяющую историю на всем протяжении.

New ecological influences selectively pressured different taxon to converge on flightless modes of existence by altering them morphologically and behaviorally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые экологические влияния избирательно заставляли различные таксоны сходиться к нелетающим способам существования, изменяя их морфологически и поведенчески.

The re-dubbed soundtrack also meant that sound effects were different, in some instances completely altering the rhythm of the fight scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное дублирование саундтрека также означало, что звуковые эффекты были другими, в некоторых случаях полностью меняя ритм сцен боя.

It is a reversible hydrocolloid which means that its physical state can be changed by altering its temperature which allows to reuse the material multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обратимый гидроколлоид, который означает, что его физическое состояние может быть изменено путем изменения его температуры, что позволяет повторно использовать материал несколько раз.

Some methods and equipment allow altering the apparent DOF, and some even allow the DOF to be determined after the image is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые методы и оборудование позволяют изменять видимый DOF, а некоторые даже позволяют определять DOF после того, как изображение сделано.

Traditionally, one of the principles of video/computer game programming is to avoid altering the computer's video buffer except during the vertical retrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно один из принципов программирования видео/компьютерных игр состоит в том, чтобы избегать изменения видеобуфера компьютера, за исключением вертикального ретранслятора.

More recently, frame-blending has been used to convert 24 FPS video to 25 FPS without altering its speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время смешивание кадров используется для преобразования видео с частотой 24 кадра в 25 кадров в секунду без изменения его скорости.

The four-vane VVT-i device is fitted on the intake camshaft, altering timing by 50°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехлопастное устройство VVT-i установлено на впускном распределительном валу, изменяя синхронизацию на 50°.

For example, a mutation in one functional domain can have deleterious effects on another by altering the way in which the domains interact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мутация в одном функциональном домене может оказывать вредное воздействие на другой, изменяя способ взаимодействия доменов.

Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств.

Laser wavelength can be tuned by altering the isotopic ratio of the carbon and oxygen atoms comprising the CO2 molecules in the discharge tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина волны лазера может быть настроена путем изменения изотопного соотношения атомов углерода и кислорода, составляющих молекулы CO2 в Разрядной трубке.

They effect implantation rates by altering the shape and cytokine composition of the uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они влияют на скорость имплантации, изменяя форму и цитокиновый состав матки.

For example, Arthrospira may reduce its susceptibility to predation by altering its spiral pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Артроспира может уменьшить свою восприимчивость к хищничеству, изменив свой шаг спирали.

Alcohol can affect balance by altering the viscosity of the endolymph within the otolithic membrane, the fluid inside the semicircular canals inside the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь может влиять на баланс, изменяя вязкость эндолимфы внутри отолитовой мембраны, жидкости внутри полукруглых каналов внутри уха.

Altering the author is not fair in general, and can break the expected relationship between meaning and appearance of that datum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение автора вообще несправедливо и может нарушить ожидаемую связь между смыслом и внешним видом этой данности.

Because you are not just affecting YOUR own place; you are altering everyone below you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы не просто влияете на свое собственное место; вы изменяете всех, кто находится ниже вас.

All these reasons are good for altering the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти причины хороши для изменения инфобокса.

If a mutation occurs within a gene, the new allele may affect the trait that the gene controls, altering the phenotype of the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители таких материалов, как Формика, фанера, алюминий и сталь, спонсировали салоны Общества художников-декораторов.

The second generation of crops aimed to improve the quality, often by altering the nutrient profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение культур направлено на улучшение качества,часто путем изменения профиля питательных веществ.

A potential complication of altering a vehicle's aerodynamics is that it may cause the vehicle to get too much lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная сложность изменения аэродинамики автомобиля заключается в том, что это может привести к тому, что автомобиль получит слишком большую подъемную силу.

I'm going to try a good faith edit on this basis; I'd ask that you please read and respond here before reverting/wiping/altering my edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь попробовать добросовестное редактирование на этой основе; я бы попросил вас прочитать и ответить здесь, прежде чем возвращать/стирать/изменять мою правку.

Physicians of ancient Greece treated diseases, including epilepsy, by altering their patients' diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи Древней Греции лечили болезни, в том числе эпилепсию, изменяя диету своих пациентов.

The impact of negative emotions demonstrates the capability they have for altering the process underlying logical reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие отрицательных эмоций демонстрирует их способность изменять процесс, лежащий в основе логического мышления.

A survey of salvia users found that 38% described the effects as unique in comparison to other methods of altering consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос пользователей salvia показал, что 38% описали эти эффекты как уникальные по сравнению с другими методами изменения сознания.

Even before it had been described the form had become central to music making, absorbing or altering other formal schemas for works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как она была описана, форма стала центральной для создания музыки, поглощая или изменяя другие формальные схемы для произведений.

Some theorists propose that mind-altering substances, such as Soma, might have pushed the formation of some of the world's main religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые теоретики предполагают, что вещества, изменяющие сознание, такие как сома, возможно, повлияли на формирование некоторых основных мировых религий.

This works by altering the degree of wetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работает путем изменения степени смачивания.

Altering the diet will result in a corresponding change in the numbers of species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение рациона приведет к соответствующему изменению численности видов.

It was found that the altering states of Fiona's subjectivity change the role of the player in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что изменяющиеся состояния субъективности Фионы меняют роль игрока в игре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by altering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by altering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, altering , а также произношение и транскрипцию к «by altering». Также, к фразе «by altering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information