By building trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By building trust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по укреплению доверия
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by refining - нефтепереработки

  • by han - Нан

  • by separating - путем отделения

  • by disclosing - раскрывая

  • by coach - на автобусе

  • by outsiders - посторонними

  • kind by - вид на

  • worse by - хуже

  • by honouring - почитая

  • by 1920 - к 1920 году

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building joiner - плотник

  • building completion - отделочные и завершающие работы

  • building basement - строительство фундамента

  • fence building - ограждать здание

  • building plan - план здания

  • started building - началось строительство

  • memorable building - памятное здание

  • consensus building institute - Консенсус строительный институт

  • building and living - строительства и жизни

  • building construction sector - строительство строительный сектор

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- trust [noun]

verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению

noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн

adjective: доверенный, управляемый по доверенности



We can only achieve this by building trust between States that will convince all of them that they can safely disarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достичь же этого мы можем только путем выстраивания доверия между государствами, которое убедит их всех, что они могут безопасно разоружаться.

In 1910, the Chicago school-style, 13-story Swetland Building was built adjacent to the east of the Cleveland Trust Company Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году рядом с восточным зданием Кливлендской трастовой компании было построено здание Чикагской школы в стиле 13-этажного Светланда.

By the late 1990s the Oklahoma City Airport Trust deemed the 1967-built terminal building unsuitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1990-х годов Фонд аэропорта Оклахома-Сити счел построенное в 1967 году здание аэровокзала непригодным.

In 1971, the Brutalist-style, 29-story Cleveland Trust Tower was built adjacent to the south of the Cleveland Trust Company Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году рядом с Южным зданием Кливлендской трастовой компании была построена 29-этажная Кливлендская трастовая башня в стиле бруталистов.

The building features a working 19th-century water-powered flour mill and displays information about the Trust's reserves and activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании находится действующая мукомольная мельница 19-го века с водяным приводом, а также размещена информация о запасах и деятельности треста.

In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей.

On March 8, 1996, the Jacobs Group acquired the Cleveland Trust Company Building for $10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 1996 года группа Джейкобса приобрела здание Кливлендской трастовой компании за 10 долларов.

The Lafayette's building was owned by the Sailors' Snug Harbor Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Лафайета принадлежало Моряцкому тресту уютная гавань.

The Trust Funds would follow the model of the trade capacity-building Trust Fund exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевые фонды будут в точности следовать модели Целевого фонда по созданию торгового потенциала.

The current Cleveland Trust Company Building is part of a complex of three buildings collectively known as The 9 Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее здание Кливлендской трастовой компании является частью комплекса из трех зданий, совместно известных как 9 Кливленд.

Team-building activities can include board games, trust activities, and employee engagement seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия по сплочению команды могут включать настольные игры, трастовые мероприятия и семинары по вовлечению сотрудников.

Bean wins the game and begins building trust and credibility among the other prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб выигрывает игру и начинает строить доверие и авторитет среди других заключенных.

The building is managed by the Norwich Historic Churches Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание находится в ведении Фонда исторических церквей Нориджа.

And one day when all this is ancient history, I hope you can come back, maybe not as a building manager at first, but somewhere where you can start over, earn our trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однажды, когда это всё будет седой историей, надеюсь, ты вернёшься, возможно, не в качестве администратора, но найдёшь своё место, где ты сможешь завоевать наше доверие.

Terrorists have stormed the Capital Trust bank building and have taken hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы атаковали здание банка Capitol Trust и захватили заложников.

When completed, the four-story Cleveland Trust Company Building was the third largest bank building in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства четырехэтажное здание Кливлендской трастовой компании стало третьим по величине банковским зданием в Соединенных Штатах.

The county considered demolishing the Cleveland Trust Tower, but refused to alter the Cleveland Trust Company Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графство рассматривало возможность сноса башни Кливленд Траст, но отказалось переделывать здание Кливленд Траст Компани.

It has been listed by the National Trust of Australia and the Royal Australian Institute of Architects as a building of significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внесен в список Национального фонда Австралии и Королевского Австралийского института архитекторов в качестве важного здания.

“No one is building this based on trust,” Kerry said at the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы не можем основываться только на доверии», — сказал Керри во время пресс-конференции.

Instead of building trust, many politicians have been sowing fear, and calling for ethnic or religious discrimination against those who have been forced from their homelands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы налаживать доверие, многие политики сеют страх, призывают к этнической или религиозной дискриминации в отношении тех, кто был вынужден покинуть свою родину.

An office and retail structure, the Swetland Building, was erected on Euclid Avenue next to the Cleveland Trust Company Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Эвклид-авеню рядом со зданием Кливленд Траст Компани было возведено офисное и торговое здание Светланд Билдинг.

It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и находится под опекой фонда охраны церквей.

A new passageway connected the basement of the Cleveland Trust Company Building with the new tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли собой отход от мейнстрима с точки зрения выбора языка и отличались некоторыми инновациями в дизайне.

The only property Cranfield put in trust is that building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная недвижимость, Крэнфильда в доверительном фонде, Вот это здание.

It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и находится под опекой фонда охраны церквей.

In 2013, the Cleveland Trust Company Building was sold to the Geis Cos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году здание Кливлендской трастовой компании было продано компании Geis Cos.

The Cleveland Trust Company Building underwent a significant interior renovation from 1972 to 1973, but closed to the public in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Кливлендской трастовой компании подверглось значительной внутренней реконструкции с 1972 по 1973 год, но в 1996 году было закрыто для публики.

It's the same for all of us at the start - it's about building trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все через это проходим, когда начинаем работать - нужно завоевать доверие пациентов.

The group brought in a representative of the National Trust, and the building was found to have historical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа привлекла представителя Национального треста, и здание было признано имеющим историческую ценность.

At the same time, however, the difficult problem of building trust between the parties concerned must be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместе с тем необходимо решить нелегкую задачу укрепления доверия между заинтересованными сторонами.

On January 13, 1972, the Cleveland Trust Company Building was closed to the public in preparation for a major renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 1972 года здание Кливлендской трастовой компании было закрыто для публики в связи с подготовкой к капитальному ремонту.

Other buildings have been reused such as the former Mercantile Deposit and Trust Company bank building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие здания были использованы повторно, такие как бывший торговый депозит и здание Банка трастовой компании.

We need to ensure that Eureka doesn't become Just another brain trust for building deadlier weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно убедиться, что Эврика не становится очередным мозговым трестом для создания оружия.

The trust changed the locks on the Tomb and the Bonesmen instead met in the Manuscript Society building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трест поменял замки на гробнице, и вместо этого Костоломы встретились в здании Общества рукописей.

The Memphis Trust Building is a historic building in Memphis, Tennessee, U.S.. It was built in 1904 for the Bank of Commerce and Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Траста Мемфиса-это историческое здание в Мемфисе, штат Теннесси, США.. Он был построен в 1904 году для коммерческого и трастового банка.

A pneumatic tube system ran throughout the Cleveland Trust Company Building, connecting tellers to bookkeepers and each department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изощренность технологии Naughty Dog часто приписывают опыту Гэвина в области Лиспа в лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института.

In 1997 the Somerset House Trust was established as a charity to maintain the building and develop it as a centre for arts and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Фонд Сомерсет Хаус Траст был учрежден как благотворительный фонд для поддержания здания и развития его как центра искусств и культуры.

In October 2017 Meadowhead School Academy Trust opened their new 6th form building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года Трест Meadowhead School Academy открыл свое новое здание для 6-го класса.

The Swetland Building would be demolished and a new office building erected, while the Cleveland Trust Company Building would be repurposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Светленд Билдинг будет снесено и возведено новое офисное здание, а здание Кливленд Траст Компани будет перепрофилировано.

The Cleveland Trust Building was added to the National Register of Historic Places in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Кливлендского треста было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.

In September 1919, the Cleveland Trust Company proposed building an 11-story tower atop the Cleveland Trust Company Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1919 года Кливлендская трастовая компания предложила построить 11-этажную башню на вершине здания Кливлендской трастовой компании.

The proper use of active listening results in getting people to open up, avoiding misunderstandings, resolving conflict, and building trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное использование активного слушания приводит к тому, что люди раскрываются, избегают недоразумений, разрешают конфликты и укрепляют доверие.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания.

However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий.

All right, we'll do a trust exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.

The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно.

Stop building fences - even if they do make good neighbors - and cease the harassment of undocumented people in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратить строить заборы - даже если они действительно делают соседей хорошими - и прекратить преследование людей без документов в США.

The alternative, as President Obama said in a speech to the nation in June 2011, is for America “to focus on nation building here at home.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой этому, как сказал президент Обама во время своего обращения к нации в 2011 году, является «сосредоточение внимания на собственном национальном строительстве».

And I find it hard to trust masseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял что не могу доверять массажистам.

No need to infer or intuit or trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выводах или доверии здесь потребности нет.

Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время?

How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину?

I think naomi should get the first installment of her trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Наоми стоит получить первый взнос из ее трастового фонда.

It'll liven up in a minute. Trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, через минуту будет весело.

I don't trust that she won't get back together with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что она хочет вернутся, чтобы быть с ним вместе.

'Put your trust in us... We shall repay that trust for you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверьтесь нам, и мы оправдаем ваше доверие.

Yeah, that's it... our wills, trust funds for the kids, our prenup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё. Завещания, доверительные фонды детей, брачный договор.

Trust me, when you smoke as much as we do, it's the only way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверьте мне, я курильщик со стажем Или курите так или вообще никак



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by building trust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by building trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, building, trust , а также произношение и транскрипцию к «by building trust». Также, к фразе «by building trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information