By gunfire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
come into/by - заходите
multiply by two - умножать на два
Nothing by Chance - Ничто не случайно
s-shaped laminar surgical hook by farabeuf - пластинчатый хирургический крючок Фарабефа
by word and deed - словом и делом
as perceived by - в восприятии
is demonstrated by the fact - свидетельствует тот факт,
hit by meteor - попал метеорит
punishes him by - наказывает его,
by component - компонентом
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
rake with gunfire - грабли со стрельбой
trade gunfire - вести артиллерийскую перестрелку
under gunfire - под обстрел
sound of gunfire - звук выстрелов
by gunfire - стрельбой
sporadic gunfire - спорадически перестрелка
gunfire support - поддержка канонада
a burst of gunfire - взрыв выстрелов
exchange of gunfire - перестрелка
wounded by gunfire - раненых в результате обстрела
Синонимы к gunfire: firing, shots, gunshots, shooting, shelling, strafing, artillery fire, sniping, tracer fire, gunshot
Антонимы к gunfire: acceptance, accession, admission, admittance, appointing, appointment, apprenticing, armament, assembly, bringing on
Значение gunfire: the repeated firing of a gun or guns.
by bullets, by firearm, by firearms
The rest of the inhabitants decided to abandon the village and were escorted by the Germans who arrived at Kuty, alerted by the glow of fire and the sound of gunfire. |
Остальные жители решили покинуть деревню и были сопровождены немцами, которые прибыли в Куты, встревоженные заревом огня и звуком выстрелов. |
There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in. |
Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники. |
The first attempt of the Nazi movement to take over the German government in 1923 with the Beer Hall Putsch was stopped by the Bavarian police in Munich with gunfire. |
Первая попытка нацистского движения захватить власть в Германии в 1923 году с помощью Пивного путча была остановлена Баварской полицией в Мюнхене с помощью огнестрельного оружия. |
An officer ran up to the tank through the gunfire and showed the crew the right direction. |
Офицер подбежал к танку сквозь орудийный огонь и показал экипажу правильное направление. |
At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left. |
Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались. |
Gunfire's died down on Hamra Street, it looks like our guys made it out. |
Убиты в перестрелке на Хамра Стрит, выглядит так, будто наши подстроили это. |
For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion. |
Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки. |
The Palestinian Red Crescent organization reported that some 89 people had sustained injuries from live gunfire, rubber-coated bullets and tear gas in the territories the day before. |
Палестинский комитет Красного Полумесяца сообщил, что накануне 89 человек пострадали на территориях в результате применения огнестрельного оружия, пуль с резиновой оболочкой и слезоточивого газа. |
I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
There was, um, a lot of gunfire. |
Там было, эм, много стрельбы. |
I say we barricade ourselves in here, live large for two weeks, and go out in a hail of gunfire. |
Забаррикадируемся тут, проживем две недели и выйдем под градом огня. |
The soundtrack exploded with gunfire. |
Звуковая дорожка взорвалась выстрелами. |
Пальба и запах бензина. |
|
Пальба в воздух, не по нам. |
|
Выглядит другим без автоматов, торчащих из него. |
|
So, how many pills you pop before you unmistakably heard gunfire? |
Так, а какую дозу ты принял, перед тем как услышал стрельбу? |
You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire? |
Вы услышали громкоговоритель, а потом услышали выстрелы? |
Hunters set up traps all over the bayou And mowed us all down with gunfire. |
Охотники установили ловушки по всему болоту и расстреляли нас |
No one had ever heard a noise of quite that pitch before - it was unlike either gunfire or thunder - but so powerful that many windows flew open of their own accord and every pane rattled. |
Он был неслыханного тембра - и не пушка и не гром, - но настолько силен, что многие форточки открылись сами собой и все стекла дрогнули. |
Now, in this file, it says that, at the time of Jameel's murder, you were asleep in your bedroom, gunfire woke you up, but you didn't see anything. |
В деле сказано, что вы спали в своей комнате во время убийства Джамиля, выстрелы разбудили вас, но вы ничего не видели. |
Meanwhile, al-Said temporarily slipped the net of his would-be captors by escaping across the Tigris after being alerted by the sound of gunfire. |
Тем временем Аль-Саид временно ускользнул от своих потенциальных похитителей, сбежав через Тигр после того, как был предупрежден звуками выстрелов. |
One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base. |
Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу. |
On 13 May 1947 she was towed into False Bay to a position nine nautical miles ESE of the Roman Rock lighthouse and sunk by gunfire from Scala battery. |
13 мая 1947 года он был отбуксирован в бухту фальш на позицию в девяти морских милях от маяка Римская Скала и потоплен артиллерийским огнем батареи Скала. |
The statues were blown up and fired upon by rockets and gunfire. |
Статуи были взорваны и обстреляны ракетами и артиллерийским огнем. |
Effendi's troops came under heavy gunfire by a sizable troop of Qatari infantry and cavalry shortly after arriving at Al Wajbah. |
Вскоре после прибытия в Эль-Ваджбу войска эфенди попали под сильный артиллерийский обстрел со стороны значительного отряда катарской пехоты и кавалерии. |
At least thirteen Divis Tower flats were hit by high-velocity gunfire. |
По меньшей мере тринадцать квартир башни Дивис были поражены высокоскоростным огнем. |
That first shot may have been accidental, or meant as a warning; it was a catalyst for an exchange of gunfire. |
Первый выстрел, возможно, был случайным или предназначался для предупреждения; он послужил катализатором для перестрелки. |
There was then another burst of gunfire, followed by several single shots. |
Затем раздался еще один выстрел, за которым последовало несколько одиночных выстрелов. |
As a result of those findings, Montgomery County Coroner Dr. Kent Harshbarger ruled that the deaths were caused by Betts and were not the result of police gunfire. |
В результате этих выводов коронер округа Монтгомери доктор Кент Харшбаргер постановил, что смерть наступила по вине Беттса, а не в результате перестрелки с полицией. |
The rider lies belly down on the tank, which can move up and down to dodge any incoming gunfire that Batman may encounter. |
Всадник лежит животом вниз на танке, который может двигаться вверх и вниз, чтобы увернуться от любого входящего выстрела, с которым может столкнуться Бэтмен. |
A community which was virtually defenceless was swept by gunfire and streets of Catholic homes were systematically set on fire. |
Община, которая была практически беззащитна, была охвачена огнем, и улицы католических домов систематически поджигались. |
When striking union members armed themselves and laid siege to the mine, the owner's guards shot and killed three white union miners in an exchange of gunfire. |
Когда бастующие члены профсоюза вооружились и осадили шахту, охранники владельца застрелили трех белых шахтеров профсоюза в перестрелке. |
Около 2 часов ночи в разных частях лома началась перестрелка. |
|
Intermittent gunfire from both sides continued throughout the morning. |
Перемежающиеся выстрелы с обеих сторон продолжались все утро. |
In the modern age NGLOs are assigned to a Marine Artillery Battalion or Marine Artillery Regiment to assist in providing naval gunfire support. |
В современную эпоху Нгло назначаются в морской артиллерийский батальон или морской артиллерийский полк для оказания помощи в обеспечении морской огневой поддержки. |
Specific training consists of the Naval Gunfire Liaison Officer Course, a five-week resident course taught in Coronado, California. |
Специальная подготовка состоит из Военно-Морского курса офицера связи по артиллерийским стрельбам, пятинедельного резидентного курса, преподаваемого в Коронадо, Калифорния. |
Gunfire locators detect muzzle blast with microphones and triangulate the location where the shots were fired. |
Локаторы стрельбы обнаруживают дульный взрыв с помощью микрофонов и триангулируют место, где были произведены выстрелы. |
In Chicago itself, more than 48 hours of rioting left 11 Chicago citizens dead, 48 wounded by police gunfire, 90 policemen injured, and 2,150 people arrested. |
В самом Чикаго в результате беспорядков, продолжавшихся более 48 часов, погибли 11 чикагцев, 48 получили ранения в результате перестрелки с полицией, 90 полицейских получили ранения и 2150 человек были арестованы. |
In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside. |
В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия. |
Torpedo boats were small and could easily be sunk by gunfire. |
Торпедные катера были небольшими и легко могли быть потоплены артиллерийским огнем. |
Aboard his flagship HMS Somerset, Admiral Samuel Graves awoke, irritated by the gunfire that he had not ordered. |
На борту своего флагманского корабля Сомерсет адмирал Сэмюэл Грейвс проснулся, раздраженный стрельбой, которую он не отдавал приказа. |
His aircraft was shot down by a gunfire of one of the Sabres and he was killed. |
Его самолет был сбит выстрелом одной из сабель, и он был убит. |
On December 29 at Wounded Knee, gunfire erupted, and U.S. soldiers killed up to 300 Indians, mostly old men, women, and children. |
29 декабря в раненом колене вспыхнула перестрелка, и американские солдаты убили до 300 индейцев, в основном стариков, женщин и детей. |
Chris Hixon, the school's athletic director, was killed as he ran toward the sound of the gunfire and tried to help fleeing students. |
Крис Хиксон, спортивный директор школы, был убит, когда он бежал на звук выстрела и пытался помочь бегущим ученикам. |
None of the officers were injured by her gunfire, but Johnston was killed by the officers. |
Никто из офицеров не пострадал от ее выстрела, но Джонстон был убит офицерами. |
Attempts to clear the abatis in front of the works by gunfire were unsuccessful. |
Попытки расчистить абатис перед заводами артиллерийским огнем не увенчались успехом. |
On reaching the junction of the Bidar road with the Solapur-Hyderabad City Highway, the forces encountered gunfire from ambush positions. |
Дойдя до пересечения дороги Бидар с шоссе Солапур-Хайдарабад-Сити, войска столкнулись с артиллерийским огнем из засадных позиций. |
Marchers Joe York, Coleman Leny and Joe DeBlasio were killed, and at least 22 others were wounded by gunfire. |
Участники марша Джо Йорк, Коулмен лени и Джо Дебласио были убиты, а еще по меньшей мере 22 человека получили огнестрельные ранения. |
About 25 Dearborn police officers were injured by thrown rocks and other debris; however, none was hit by gunfire. |
Около 25 полицейских Дирборна были ранены брошенными камнями и другими обломками, однако ни один из них не пострадал от выстрелов. |
Thirteen other people were injured by gunfire, and one person was injured while fleeing the scene of the shooting. |
Еще тринадцать человек были ранены в результате перестрелки, и один человек был ранен, когда бежал с места перестрелки. |
The game features a cover system, allowing players to take cover behind objects to avoid enemy gunfire or detection. |
В игре есть система прикрытия,позволяющая игрокам укрыться за объектами, чтобы избежать вражеского выстрела или обнаружения. |
The FBI investigation found fingerprints on various objects left in the bathroom from where the gunfire had come. |
Расследование ФБР обнаружило отпечатки пальцев на различных предметах, оставленных в ванной комнате, откуда раздался выстрел. |
Éric Stéphane J. Dubois responded to assist her and was wounded by gunfire while trying to give Benoît additional cover. |
Эрик Стефан Дюбуа откликнулся, чтобы помочь ей, и был ранен выстрелом, пытаясь дать Бенуа дополнительное прикрытие. |
Войдя в вестибюль, мужчины обстреляли его из автоматов. |
|
In November, a PSNI vehicle in Belfast was riddled with automatic gunfire, fired from an AK-47. |
В ноябре автомобиль ПСНИ в Белфасте был изрешечен автоматным огнем, выпущенным из АК-47. |
They possessed air support from an airfield 35 miles away and had supporting naval gunfire. |
Они располагали поддержкой с воздуха с аэродрома, расположенного в 35 милях, и поддерживали артиллерийский огонь флота. |
Trog is quickly wounded in a barrage of gunfire, falls, and is impaled on a stalagmite. |
Трог быстро ранен в шквале выстрелов, падает и насаживается на сталагмит. |
In 2008, an opposition rally in Sana'a demanding electoral reform was met with police gunfire. |
В 2008 году митинг оппозиции в Сане, требующий проведения избирательной реформы, был встречен стрельбой со стороны полиции. |
Банк Дели был атакован минометным и артиллерийским огнем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by gunfire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by gunfire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, gunfire , а также произношение и транскрипцию к «by gunfire». Также, к фразе «by gunfire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
