By leaps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
bored with/by - скучно
transport by air - перевозка воздушным транспортом
by the same token - по тому же признаку
two by two - дважды два
gripped by - охваченный
By gad! - Гад!
by instinct - инстинктивно
weight by volume per cent - концентрация в граммах на 100 мл
by nie - по NIE
controlled by government - под контролем правительства
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: скачок, прыжок, препятствие, резкое изменение, дислокация
verb: скакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать, резко подскочить, с радостью согласиться
move forward (in leaps and bounds) - двигаться вперед (в прыжках и вправо)
by leaps and bounds - очень быстро
leaps and bounds - стремительно
leaps into action - прыжки в действие
grow by leaps and bounds - растут не по дням, а по часам
developed by leaps and bounds - разработанные дрожжи
leaps ahead - перескакивает вперед
increased by leaps - увеличилась семимильными
leaps forward - перескакивает вперед
by leaps - семимильными
Синонимы к leaps: vault, skip, spring, bound, hop, jump, upsurge, surge, upturn, sudden rise
Антонимы к leaps: plummets, falls
Значение leaps: a forceful jump or quick movement.
A horse runs on the ground or leaps over fencers or streams. |
Лошадь бежит по земле или перепрыгивает через ограды или ручьи. |
Split leaps and split jumps require significant flexibility and strength. |
Сплит-прыжки и сплит-прыжки требуют значительной гибкости и силы. |
While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare. |
Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне. |
My malpractice case against you is growing by leaps and bounds. |
Я скоро на тебя в суд подам за халатность. |
Amazing how you go through a whole series of faces and one suddenly leaps out at you. |
Поразительно, мимо вас проходит галерея лиц и одно из них вдруг бросается вам в глаза. |
Using a handset to talk to Ziggy, Colbert leaps back as a hologram to help Sam Beckett attempt to change the future. |
Используя телефонную трубку, чтобы поговорить с Зигги, Кольбер прыгает назад как голограмма, чтобы помочь Сэму Беккету попытаться изменить будущее. |
The strange man was not running, he was flying along in graceful leaps, barely touching the ground, like a real ballet dancer. |
Странный человек не бежал, а нёсся изящными скачками, еле касаясь земли, подобно балетному танцору. |
You make connections and leaps intuitively. |
Вы делаете выводы и устанавливаете связи совершенно интуитивно. |
The next player places hands on the first's back and leaps over by straddling legs wide apart on each side. |
Следующий игрок кладет руки на спину первого и прыгает, широко расставив ноги с обеих сторон. |
François and his friends reported that it had never climbed a tree in their presence, and that it flees on the ground in short leaps or bounds. |
Франсуа и его друзья рассказывали, что он никогда не лазил на дерево в их присутствии и что он бежит по земле короткими прыжками. |
Later funk basslines use sixteenth note syncopation, blues scales, and repetitive patterns, often with leaps of an octave or a larger interval. |
Более поздние басовые линии фанка используют синкопу шестнадцатой ноты, блюзовые гаммы и повторяющиеся паттерны, часто с скачками октавы или большего интервала. |
They've made a lot of leaps in IBS medication. |
Они сделали огромный рывок в лечении СРК (синдром раздраженного кишечника). |
Copper leaps to a conclusion, then finds the evidence to fit. |
Коп делает выводы, а уже затем находит подходящие доказательства. |
А стоит мне нарисовать чудище - оно вырывается из полотна. |
|
The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear. |
Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы. |
An emanation from the divine whirlwind leaps forth and comes sweeping over these men, and they shake, and one of them sings the song supreme, and the other utters the frightful cry. |
Дыхание божественного урагана долетело до этих людей, пронзило их, они затрепетали, и один запел священную песнь, другой испустил чудовищный вопль. |
What we do know that such leaps always produce a light wave whose color matches the energy difference between the orbitals. |
Но мы знаем, что такие скачки всегда производят световую волну, цвет которой соотвествует разнице энергии между орбиталями. |
I think that you appreciated that there are extraordinary men and women... and extraordinary moments... when history leaps forward on the backs of these individuals. |
Я думаю, ты осознал, что есть выдающиеся мужчины и женщины, и выдающиеся моменты в жизни, когда история с помощью этих людей делает скачок вперёд. |
That ability for all parts of the brain to communicate, and to work together, help us make leaps in cognitive thinking. |
Способность всех частей тела взаимодействовать и работать вместе, помогает нам мыслить когнитивно. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
Ochumelov turns to one side and sees a dog emerging from the woodyard of the merchant Pichugin, its head turned back as it leaps on three legs. |
Очумелов глядит в сторону и видит: из дровяного склада купца Пичугина, прыгая на трех ногах и оглядываясь, бежит собака. |
That would explain why there's all these, you know, seemingly spontaneous, worldwide, innovative leaps in science, in the arts. |
Это объяснет, почему есть все эти, ну ты знаешь, кажущиеся спонтанными, глобальные прорывы в науке или в искусстве. |
There are quantum leaps in science That one dreams of being a part of. |
Существуют такие огромные скачки в науке, частью которых мечтают стать. |
Он прыгает на обоих изображениях в одно и то же время. |
|
The woman with her ... so dangerous to make wild leaps ... is it her babysitter? |
Женщина рядом с ней... так опасно делать такие дикие предположения... её няня? |
Here's to scientific leaps and the beginning of the universe. |
За научный прорыв и начало вселенной. |
There's a plane springing from that mirror and it leaps right at the advancing men |
Выброс пламени из зеркала в сторону приближающихся людей. |
Он пишет, Моя мама прыгает с автобусов.. |
|
Рыба-мотылёк очень быстрая и прыжками уходит от опасности. |
|
Then he struck gold, invested it, and came up by leaps and bounds. |
Потом ему посчастливилось напасть на богатую золотоносную жилу, он удачно поместил капитал и быстро пошел в гору. |
Наша семья растет не по дням, а по часам. |
|
Your annual income will increase by leaps and bounds, and you'll be released from night duties too. |
Ваш годовой доход увеличится в десятки раз и от ночных дежурств вы тоже будете освобождены. |
Ваше предложение стремительно улучшается. |
|
Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat. |
Вал за валом обрушивается на корабль, и вода, не находя стока, с ревом мчится на корму и на нос, и вот уже моряки тонут, хоть корабль еще держится на воде. |
The green box with the four con artists went flying in leaps and bounds along the dusty road. |
Зеленый ящик с четырьмя жуликами скачками понесся по дымной дороге. |
I am surprised, too, for instance, said Liputin, still dashing along with desperate leaps, that it is suggested that we should act so as to bring everything to the ground. |
Я удивляюсь, например, и тому, - всё несся, скача и играя духом, Липутин, - что нам предлагают действовать так, чтобы всё провалилось. |
Over babbling brooks they took impossible leaps, which seemed to keep them whole days suspended in the air. |
Они совершали невероятные прыжки через журчащие ручьи, отчего казалось, что целыми днями они парили в воздухе. |
And when you hit the right numbers, the occupant of your choice leaps to its death! |
И когда нажимаешь правильные цифры, любой жилец на ваш выбор прыгает навстречу своей смерти! |
Nah, there's no way you could have made those leaps, not even with the help of your mysterious section six. |
Нет, ты бы никак не сделала такой рывок, даже с помощью твоего мистического Шестого Отдела. |
More plausible accounts state that Galois made too many logical leaps and baffled the incompetent examiner, which enraged Galois. |
Более правдоподобные отчеты утверждают, что Галуа сделал слишком много логических скачков и сбил с толку некомпетентного экзаменатора, что привело Галуа в ярость. |
The child suddenly leaps from Frank's arms and attacks the doctor as the cops open fire, killing both the infant and the doctor. |
Ребенок внезапно выпрыгивает из рук Фрэнка и нападает на доктора, когда полицейские открывают огонь, убивая и ребенка, и доктора. |
In the series finale, which leaps forward seven years, viewers come to know that Nancy marries Rabbi David Bloom, who later dies in a car accident. |
В финале сериала, который перескакивает на семь лет вперед, зрители узнают, что Нэнси выходит замуж за раввина Дэвида Блума, который позже погибает в автомобильной катастрофе. |
Tahngarth leaps onto the fleeing Predator and later finds Karn. |
Тангарт прыгает на убегающего хищника и позже находит Карна. |
These forms employed hops, leaps, kicks, stamps, stomps, break-away movements, and shuffling steps. |
В этих формах использовались прыжки, прыжки, удары ногами, топот, топот ног, отрывистые движения и шаркающие шаги. |
Split leaps and split jumps are both found in various genres of dance including acro, ballet and jazz dance, and in gymnastics. |
Сплит-прыжки и сплит-прыжки встречаются в различных жанрах танца, включая акро, балет и джазовый танец, а также в гимнастике. |
Some types of split leaps and jumps are named according to the type of split that is performed, while others may use nomenclature associated with specific dance genres. |
Некоторые виды сплит-прыжков и прыжков называются в соответствии с типом выполняемого сплит-прыжка, в то время как другие могут использовать номенклатуру, связанную с определенными танцевальными жанрами. |
Towards the end of this period the divisions detailed in the treatises contain more dotted and other uneven rhythms and leaps of more than one step at a time. |
К концу этого периода деления, подробно описанные в трактатах, содержат больше пунктирных и других неравномерных ритмов и скачков более чем на один шаг за раз. |
Природа не делает скачков, согласно Максиме Лейбница. |
|
These hares are known for their bursts of speed, long leaps, and zigzag routes, all of which protect them from being eaten by golden eagles and other predators. |
Эти зайцы известны своими всплесками скорости, длинными прыжками и зигзагообразными маршрутами, которые защищают их от поедания беркутами и другими хищниками. |
Charts are broad brush tools and minor leaps or reversals in the data may soon dwindle into insignificance on the charts given the nature of this epidemic. |
Диаграммы - это широкие инструменты кисти, и незначительные скачки или развороты в данных могут вскоре уменьшиться до незначительности на диаграммах, учитывая природу этой эпидемии. |
The method of calculating the 2 bonus points are very different, with LEAPS 2.0 making it harder to achieve the 2 bonus points. |
Метод расчета 2 бонусных очков очень отличается, с прыжками 2.0, что затрудняет достижение 2 бонусных очков. |
On landing he stoops down and a third leaps over the first and second, and the fourth over all others successively. |
При приземлении он наклоняется, и третий перепрыгивает через первого и второго, а четвертый-через всех остальных подряд. |
These additions also reduce the flexibility of the flying fish, allowing them to perform powerful leaps without weakening midair. |
Эти дополнения также снижают гибкость летающих рыб, позволяя им выполнять мощные прыжки, не ослабляя при этом воздух. |
Enraged, Uma leaps into the water using Ursula's magic seashell to transform into an octopus, and Mal fights back as a dragon. |
Взбешенная ума прыгает в воду, используя волшебную ракушку Урсулы, чтобы превратиться в осьминога, а мал отбивается, как дракон. |
Они не могут до конца понять, куда ведут его прыжки. |
|
They throw them into a vat of boiling uru – into which Iron Man himself leaps – to receive Odin's enchantments. |
Тай начал отвечать другим пользователям Twitter, а также смог подписывать предоставленные ему фотографии в виде интернет-мемов. |
In the frog the ilium is elongated and forms a mobile joint with the sacrum that acts as an additional limb to give more power to its leaps. |
Большинство морских беспозвоночных являются осмоконформаторами, хотя их ионный состав может отличаться от состава морской воды. |
However, Ferchertne, Cú Roí's poet, enraged at the betrayal of his lord, grabs Blathnát and leaps off a cliff, killing her and himself. |
Однако Ферхертне, поэт Курои, разгневанный предательством своего господина, хватает Блатнат и прыгает со скалы, убивая ее и себя. |
The print left behind after a mouse leaps resembles that of a cloven animal, due to the motions of its limbs when it jumps. |
Мне не нравится идея резервировать места для людей из определенных проектов Википедии или создавать несколько досок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by leaps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by leaps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, leaps , а также произношение и транскрипцию к «by leaps». Также, к фразе «by leaps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
