By registered mail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by the nature of things - неизбежно
be afflicted by - страдать
by right of - по праву
lay great store by - заложить большой запас
squeak by - пискнуть
preservation by dehydration - консервирование сушкой
by the calendar - по календарю
trim by the head - дифферент на нос
company limited by shares - акционерное общество
learning by hypothesizing and justifying - обучение путем выдвижения и проверки гипотез
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
registered collection - учтенное инкассо
registered option principal - зарегистрированный опционный принципал
registered retirement savings plan - зарегистрированный пенсионный сберегательный план
registered form - установленная форма
state registered nurse - дипломированная медицинская сестра
double vote registered share - зарегистрированная акция с двумя голосами
newly registered remote camera - новая зарегистрированная удаленная камера
registered airmail - заказная авиапочта
registered cellular telephone - зарегистрированный сотовый телефон
officially registered unemployed - официально зарегистрированный безработный
Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter
Антонимы к registered: unregistered, deregister
Значение registered: enter or record on an official list or directory.
noun: почта, кольчуга, почтовый перевод, почтовая корреспонденция, броня, щиток, скорлупа, мешок с почтой, почтовый поезд, дорожный мешок
adjective: почтовый
verb: посылать по почте, сдавать на почту, покрывать кольчугой, покрывать броней
express mail - срочное письмо
wire mail - проволочный глазок
mail notification - почтовое уведомление
e-mail address - адрес эл. почты
incoming and outgoing mail - входящая и исходящая почта
nonexistent voice mail box - несуществующий ящик голосовой почты
AA menu mail box - почтовый ящик меню AA
mail-topsail schooner - двух-трехмачтовая шхуна
mail coach - почтовая карета
ordinary mail - обычная почта
Синонимы к mail: correspondence, collection, snail mail, delivery, letters, postal system, post, postal service, post office, email
Антонимы к mail: achieve, carry, electronic communication, abide, acquire, allow, arrest, attach, can, come up
Значение mail: letters and packages conveyed by the postal system.
Users can also have replies sent directly to their registered e-mail address. |
Пользователи также могут получать ответы, отправленные непосредственно на их зарегистрированный адрес электронной почты. |
You see, my dear, all certified mail is registered but registered mail is not necessarily certified. |
Видишь ли, моя дорогая, все заказные письма отмечены но не все отмеченные письма нужно доставлять по заказанному адресу. |
Evan's combing the guy's account, but all you need to register is a valid e-mail address. |
Эван прочёсывает аккаунт парня, но для регистрации нужен только действительный имейл. |
His mobile phone is registered in somebody else's name, he doesn't use e-mail or social networking sites. |
Его мобильный телефон зарегистрирован под чужим именем, он не использует электронную почту или сайты социальных сетей. |
These pouches handle registered mail and have locked inner sacks within them. |
Эти мешки обрабатывают заказную почту и имеют запертые внутренние мешки внутри них. |
You said you sent them out by registered mail? |
Вы сказали, что послали их заказным письмом? |
Any issuer of securities – whether through the mail or online – must be registered with the SEC. |
Любой орган, выпускающий ценные бумаги, будь то по почте или онлайн, должен быть зарегистрирован в SEC. |
Since autumn 2017 Postnord no longer require signature for delivering registered mail from China Post. |
С осени 2017 года Postnord больше не требует подписи для доставки заказной почты из China Post. |
Registered mail service is offered by the United States Postal Service as an extra service for First Class or Priority Mail shipments. |
Служба заказной почты предлагается почтовой службой Соединенных Штатов Америки в качестве дополнительной услуги для отправки почты первого класса или приоритета. |
Registered mail allows the location and in particular the correct delivery of a letter to be tracked. |
Заказная почта позволяет отслеживать местоположение и, в частности, правильность доставки письма. |
Shockley taped his telephone conversations with reporters, and then sent the transcript to them by registered mail. |
Шокли записал на пленку свои телефонные разговоры с репортерами, а затем отправил им стенограмму заказным письмом. |
There's not a single register at Companies House, not one e-mail, not even a text. |
Ни одной записи в реестре юридических лиц, ни одного e-mail'а, ни даже смски. |
International Registered Mail is insured for up to either 2 000 SEK or 10 000 SEK. |
Международная заказная Почта застрахована на сумму до 2 000 шведских крон или 10 000 шведских крон. |
Registered Mail provides end-to-end security in locked containers. |
Заказная Почта обеспечивает сквозную безопасность в заблокированных контейнерах. |
At the Swedish Business Register, the number of updates is counted for: Number of employees, address, activity code, phone number, fax number, e-mail and name. |
В шведском коммерческом регистре подсчитывается число внесенных изменений по: - числу занятых, адресу, коду деятельности, номеру телефона, номеру факса, электронной почте и названию. |
Selman registered the e-mail and received thousands of messages after the episode aired. |
Селман зарегистрировал электронную почту и получил тысячи сообщений после выхода эпизода в эфир. |
The United States Postal Service offers two distinct services called Certified Mail and Registered Mail. |
Почтовая служба Соединенных Штатов предлагает две различные услуги, называемые сертифицированной почтой и заказной почтой. |
Many countries have issued special postal stationery and postage stamps for registered mail. |
Многие страны выпустили специальные почтовые канцелярские принадлежности и почтовые марки для заказной почты. |
Any domestic Registered Mail is insured for up to 10 000 SEK. |
Любая отечественная заказная Почта застрахована на сумму до 10 000 шведских крон. |
Registered mail that would be carried in a mail pouch is mail that is within a certain length and width, regardless of thickness. |
Заказная почта, которая будет перевозиться в почтовом мешке, - это почта, которая находится в пределах определенной длины и ширины, независимо от толщины. |
In order to register for newest researches, please, send us e-mail with your contacts and your request. |
Для регистрации на получение информации о новейших исследованиях вышлите запрос по адресу, в запросе просим указать Ваши контактные данные. |
Forms should've been sent to your house in summer. Registered mail. |
Документы должны были выслать по почте, в начале лета. |
We put a lot of time and effort into translating and notarizing it and sent it out by registered mail. |
Мы приложили много сил и времени на его перевод и заверение и послали его по почте заказным письмом. |
Registered Mail may include letters, postcards and printed matter. |
Заказная почта может включать в себя письма, открытки и печатные материалы. |
The username was registered to a dummy e-mail address, and the account's been shut down. |
Пользователь регистрировался на подставную почту, и аккаунт был заблокирован. |
Use of automated means to register for multiple e-mail accounts from which to send spam compound other violations. |
Использование автоматизированных средств для регистрации нескольких учетных записей электронной почты, с которых можно отправлять спам и другие нарушения. |
They are usually used for transporting First-class and registered mail to and from different post offices. |
Я доволен текущими выводами Арбкома и рад, что мы с ним идем мирно и не наступаем друг другу на пятки. |
You will receive the ruling by registered mail and have eight days to appeal. |
Вы получите уведомление заказным письмом. У вас есть неделя на подачу апелляции. |
Registered Mail may include lettermail, documents, valuables, and literature for the blind, but does not include parcels. |
Заказная почта может включать в себя письма, документы, ценные вещи и литературу для слепых, но не включает в себя посылки. |
All Registered Mail is traceable in over 30 countries via PostNord's website and mobile app. |
Вся зарегистрированная Почта отслеживается в более чем 30 странах через веб-сайт и мобильное приложение PostNord. |
A Registered Mail pouch came also with a leather bottom and had a special postal lock to secure the contents. |
Пакет для заказной почты также имел кожаное дно и специальный почтовый замок для фиксации содержимого. |
If your communication is sent by post, it must be posted by registered mail or a commercial courier service. |
Печатное сообщение отправляется заказным письмом или курьерской службой. |
And because I can't it because I can't login to my account on de-wiki and there is no e-mail address registered on that account, I state my problem on this talk page. |
И поскольку я не могу этого сделать, потому что я не могу войти в свою учетную запись на de-wiki и нет адреса электронной почты, зарегистрированного на этой учетной записи, я заявляю о своей проблеме на этой странице обсуждения. |
There is no limit on the value of an item sent in by registered mail. |
Нет никаких ограничений на стоимость товара, отправленного заказным письмом. |
Registered mail can be insured up to $25,000 for a certain premium fee. |
Заказная почта может быть застрахована на сумму до 25 000 долларов США за определенную премию. |
Could you send this by register mail at the post office and get me the receipt? |
Не могли бы Вы отправить это почтой и принести мне квитанцию? |
A mail pouch or mailpouch is a container for mail, designed to transport first-class, registered mail, domestic mail and military mail. |
Почтовый мешок или mailpouch-это контейнер для почты, предназначенный для перевозки почты первого класса, заказной почты, внутренней почты и военной почты. |
Registered mail is constantly tracked through the system. |
Заказная почта постоянно отслеживается через систему. |
Newly issued and sent by registered mail to Lieutenant Keith two days ago. |
Вновь выданная и отправленная заказным письмом лейтенанту Кейту два дня назад. |
Internationally, the use of registered mail requires labels with a 13-digit reference number and corresponding barcode. |
На международном уровне для использования заказной почты требуются этикетки с 13-значным справочным номером и соответствующим штрих-кодом. |
Your username, password and e-mail address when you register for an Instagram account. |
Ваше имя пользователя, пароль и адрес эл. почты, вводимые при регистрации аккаунта на Instagram. |
Registered mail is closely guarded and given maximum security— like in handling with a locked mail pouch. |
Заказная почта тщательно охраняется и обеспечивается максимальная безопасность-как при обращении с запертой почтовой сумкой. |
There is also no e-mail address registered on that account, so I can't merge it with my global account. |
В этой учетной записи также нет адреса электронной почты, поэтому я не могу объединить его с моей глобальной учетной записью. |
Registered Mail custody records are maintained, but are not normally provided to the customer, unless a claim is filed. |
Записи о хранении заказной Почты ведутся, но обычно не предоставляются клиенту, если только не подана претензия. |
The Committee agreed that communications should be sent, via e-mail or registered mail, to the secretariat only. |
Комитет согласился с тем, что сообщения должны направляться по электронной почте или в виде заказного почтового отправления только в секретариат. |
These pouches that transported registered mail between large cities were made with leather bottoms for extra strength. |
Эти мешки, которые перевозили заказную почту между крупными городами, были сделаны с кожаными днищами для дополнительной прочности. |
In the United States, registered mail may be used to send classified material up to the Secret classified level. |
В Соединенных Штатах заказная почта может использоваться для отправки секретных материалов вплоть до секретного уровня секретности. |
The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data. |
Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров. |
But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population. |
Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения. |
When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint. |
Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу. |
To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account. |
Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. |
Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register. |
Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр. |
No one ever mentioned Frank, but every six weeks Fee would lift her head when she heard the mail call, and for a while be animated. |
Никто не упоминал о Фрэнке, но каждые полтора месяца, заслышав издали рожок почтальона, Фиа вскидывала голову и ненадолго оживлялась. |
Give us everything in your register. |
Отдай нам всю кассу. |
Оно называется Хреновая почта. Тонко, да? |
|
Я думал, под такими именами только спам рассылают. |
|
В видеокамере общественного телевидения. |
|
Но там включается голосовая почта. |
|
Кольчуга простирается до самого горла, шеи и плеч. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by registered mail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by registered mail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, registered, mail , а также произношение и транскрипцию к «by registered mail». Также, к фразе «by registered mail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
