By return of post - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by a long shot - длинным выстрелом
contact by e-mail - связываться по электронной почте
step-by-step tip - пошаговый совет
putting by - откладывать
screenplay by - киносценарист
mixture by groups - групповое смешение
call out by name - называть по имени
Homewood Suites by Hilton Ft. Lauderdale - Homewood Suites by Hilton Ft.Lauderdale
sort by name - сортировать по имени
near by - рядом, поблизости
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return back - вернуть назад
risk return tradeoff - альтернатива "риск-доходность"
return gallery - боковая галерея
return to city - уезжать в свой город
return pipeline - возвратный трубопровод
return receipt - расписка о вручении
return phone call - отвечать на телефонный звонок
return the calls - перезванивать
gradual return to normality - постепенная нормализация обстановки
economic return - экономическая отдача
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
end of the meeting - завершение встречи
church of the jesus - церковь во святое имя Иисуса
inversion of landscapes - инверсия ландшафтов
master of public diplomacy - магистр публичной дипломатии
medical university of vienna - Венский медицинский университет
unilateral system of tolerances - асимметричная система допусков
abundance of the sea - богатство моря
times of difficulty - трудные времена
objects of everyday life - предметы быта
number of cases - ряд случаев
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик
adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно
adjective: почтовый
verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять
post comment - постить комментарий
stair post - стойка перил
in the twinkling of a bed-post - мигом
first class post - почта первого класса
assume post - принимать должность
back post - задняя стойка
border post - пограничный пост
by return post - с обратной почтой
kjerringoy trading post - торговый пост Kjerringoy
post exposure prophylaxis - постэкспозиционная профилактика
Синонимы к post: pale, paling, upright, picket, strut, stanchion, prop, stake, puncheon, pole
Антонимы к post: displace, withhold, unemployment
Значение post: a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used to support something or as a marker.
There was a market in Amsterdam for such paintings, and Post continued to produce Brazilian scenes for years after his return to the Netherlands. |
В Амстердаме был рынок для таких картин, и пост продолжал производить бразильские сцены в течение многих лет после своего возвращения в Нидерланды. |
Consumers may need to contact the retailer, visit the post office and pay return shipping, and then wait for a replacement or refund. |
Потребителям может потребоваться связаться с розничным продавцом, посетить почтовое отделение и оплатить обратную доставку, а затем дождаться замены или возврата денег. |
When the civilians return, have them air-lifted to the facility, and then hold your post until I return. |
Когда гражданские вернуться, вы должны перебросить их по воздуху к объекту, а затем, оставайтесь на своём посту, пока я не вернусь. |
Jeremy Schwartz spells it all out for us in a Wisdom Tree blog post on Thursday, following his return from a CFA dinner in Denver. |
Джереми Шварц (Jeremy Schwartz) подробно рассказал нам об этом в четверг в блоге фонда Wisdom Tree, вернувшись с обеда CFA в Денвере. |
However, the country failed to advance from the semi-final with each of its first three entries post-return and withdrew after the 2006 contest. |
Однако страна не смогла выйти из полуфинала с каждой из своих первых трех работ после возвращения и вышла после конкурса 2006 года. |
Another key difference between the pre-, mid-, and post-tribulationism is the number of times that Jesus Christ must return. |
Еще одно ключевое различие между до-, средне-и посттрибуляционизмом - это количество раз, когда Иисус Христос должен вернуться. |
Return to your post, defend your position, and I will produce the orders promptly. |
Возвращайся на пост, охраняй свой участок, и я немедленно подготовлю приказ. |
The World War II demand for steel followed by a post-war building boom spurred Birmingham's rapid return to prosperity. |
Спрос на сталь во время Второй мировой войны, сопровождаемый послевоенным строительным бумом, подстегнул быстрое возвращение Бирмингема к процветанию. |
I was answered by return of post. |
Я получила ответ с первой почтой. |
Her father made a hasty return to Kyoto from his post at Echigo Province that year, possibly because of her death. |
В тот год ее отец поспешно вернулся в Киото со своего поста в провинции Эчиго, возможно, из-за ее смерти. |
Corbett announced his return in a December 22, 2018 Facebook post in which he also announced the birth of his first child. |
Корбетт объявил о своем возвращении в Facebook 22 декабря 2018 года, в котором он также объявил о рождении своего первого ребенка. |
As the merchandise arrived here in good condition and due time, and is being sold these days, we assume that there is some error. We therefore return it by the same post. |
Т.к. товар дошел хорошо и в эти дни продается, мы предполагаем, что речь идет об ошибке. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно. |
One unique outgrowth of post-modern furniture design is Live edge, heralding a return to natural shapes and textures within the home. |
Одним из уникальных проявлений постмодернистского дизайна мебели является живой край, предвещающий возвращение к естественным формам и текстурам внутри дома. |
So when you create a shipping label on the post office Web site, you can enter whatever shipping and return address you want. |
Так ,когда вы создаёте отправочную этикетку на веб-сайте почтового офиса вы можете ввести любой адрес доставки и отправки, какой захотите |
We request you to send us a proper invoice by return of post. |
Пришлите нам, пожалуйста, срочно новый правильный счет. |
Please send us by return of post a binding offer (with sample), detailed information regarding prices and discounts, and delivery and payment conditions. |
Пришлите, пожалуйста, срочно обязательный ассортимент (с образцом) и подробную информацию о ценах, скидке, условиях поставки и оплаты. |
Мы с интересом ожидаем Ваш срочный ответ. |
|
He wrote an impassioned response by return of post. |
Он написал страстный ответ, вернув почту. |
One unique outgrowth of post-modern furniture design is a return to natural shapes and textures. |
Одним из уникальных проявлений постмодернистского дизайна мебели является возвращение к естественным формам и фактурам. |
Some of the settlers tried to return to the Island but were driven away by post-Marcos officers. |
Некоторые из поселенцев попытались вернуться на остров, но были изгнаны постмаркосскими офицерами. |
We therefore return it by the same post. |
Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно. |
We expect your reply regarding this matter by return of post. |
Просим срочно сообщить нам. |
At dusk he would return, taking his stand at the lonely gate which was his post of duty. |
С наступлением темноты он занимал свой пост у ворот фабрики. |
Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post. |
Насколько мне известно, Уэммик послал ему ваш адрес обратной почтой. |
We would very much appreciate your reply by return of post. |
Мы были бы Вам очень благодарны, если бы Вы срочно ответили нам. |
In the post war period, many Trotskyists expected at first the pattern of financial instability and recession to return. |
В послевоенный период многие троцкисты поначалу ожидали возвращения модели финансовой нестабильности и рецессии. |
Наварху нужно было вернуться на свой новый пост. |
|
This leads to reductions in the intensity and duration of post-operative pain and allows patients to return to full activity more quickly. |
Это приводит к уменьшению интенсивности и продолжительности послеоперационной боли и позволяет пациентам быстрее вернуться к полноценной деятельности. |
Many geisha did not return to the hanamachi post-war, having found stable work in other locations; however, geisha numbers began to pick up quickly. |
Многие гейши не вернулись в ханамачи после войны, найдя стабильную работу в других местах; однако число гейш стало быстро расти. |
On his return in 1857 he took on the post of Surgeon at Queen's Hospital in Birmingham. |
По возвращении в 1857 году он занял должность хирурга в Королевской больнице в Бирмингеме. |
The answer came by return of post, angry, heart-broken, reproachful: how could he be so cold? |
Ответ пришел очень скоро - сердитый, безутешный, полный упреков и недоумения, почему он так холоден. |
If you want to change who you shared something with after you post it, return to the audience selector and pick a new audience. |
Если вы хотите изменить аудиторию после размещения публикации, вернитесь к инструменту выбора аудитории и установите новую. |
Ответ ее пришел с первой почтой. |
|
Asked if he would return to the post of prime minister, Mr Blair was quoted by London's Evening Standard as saying. |
Отвечая на вопрос, вернулся ли бы он на должность премьер-министра, Блэр, по сообщению лондонской Evening Standard, сказал. |
We now return to the Fox NFL Post-Game Show. |
А теперь снова на канале FOX: трансляция после игры. |
In several countries, these administrative databases allow computing ex post the duration of stay or absence till the next exit or return, if any. |
В ряде стран по базам административных данных можно задним числом рассчитать продолжительность пребывания в стране или за рубежом до следующего выезда или возвращения, если таковые имеют место. |
Thus, such legislation appears to increase how many women return to work post-childbirth by around 3% or 4%. |
Таким образом, такое законодательство, по-видимому, увеличивает число женщин, возвращающихся на работу после родов, примерно на 3 или 4 процента. |
Locate the line of the return order that you want to post, select its Select for arrival box, and then click Start arrival. |
Найдите строку заказа на возврат, которую необходимо разнести, установите для нее флажок Выбрать для прибытия, а затем щелкните Начать прибытие. |
He says, suppose the sender of a letter says, “I make you an offer, let me have an answer by return of post. |
Он говорит: предположим, что отправитель письма говорит: Я делаю вам предложение, позвольте мне получить ответ по почте. |
Fourth, Individuals who purported to represent Trump stand accused of arranging quid pro quos with the Russian side in return for post-election concessions by a President Trump. |
В-четвертых, люди, которые должны были представлять Трампа, теперь обвиняются в заключении взаимовыгодных сделок с российской стороной, в рамках которых они якобы обещали некие уступки со стороны президента Трампа. |
We would appreciate receiving a correct invoice by return of post. |
Мы были бы Вам благодарны, если бы мы могли срочно получить исправленный счет. |
Post-monolith, when they return to retake the pool, they come back from the opposite side, the 'East'. |
После монолита, когда они возвращаются, чтобы снова захватить бассейн, они возвращаются с противоположной стороны, с Востока. |
If the post office can't deliver or return a package, it ends up here. |
Если почтовое отделение не может доставить или вернуть посылку, она оказывается здесь. |
On his return, he took up the post of manager of the Burnham Lily Nursery in Buckinghamshire which, owned by W. A. Constable Ltd. |
По возвращении он занял пост управляющего питомником лилий Бернхема в Бакингемшире, который принадлежал компании У. А. Констебл Лтд.. |
He was released in 1970 and was able to return to his bank post as a chief cashier, where he worked until his retirement. |
Он был освобожден в 1970 году и смог вернуться на свой банковский пост в качестве главного кассира, где работал до выхода на пенсию. |
Ваше предложение мы хотели бы получить обратной почтой. |
|
At the 324 mile post, Poeppel had to return to Adelaide due to severe eye problems. |
На 324-мильном посту Поппелю пришлось вернуться в Аделаиду из-за серьезных проблем со зрением. |
From 7 April 2011 advertising focused on reminding people to complete and return by post or submit online. |
С 7 апреля 2011 года реклама была сосредоточена на напоминании людям заполнить и вернуть по почте или отправить онлайн. |
Post-Communist laws allowed expellees to be compensated, to return, and to buy property. |
Посткоммунистические законы позволяли изгнанникам получать компенсацию, возвращаться и покупать собственность. |
On Coleridge's return it was arranged that he should give his whole time to the Morning Post and receive Stuart's largest salary. |
По возвращении Колриджа было решено, что он все свое время будет отдавать Утренней почте и получать самое большое жалованье Стюарта. |
If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office. |
Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, конверты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту. |
In these conditions, disaster prevention and civilian protection will become as important as post-conflict and post-disaster humanitarian responses. |
В этих условиях предотвращение бедствий и защита гражданского населения приобретают столь же важное значение, как постконфликтное восстановление и оказание гуманитарной помощи после бедствий. |
Чтобы изменить или удалить прикрепленную сверху публикацию. |
|
This is a post office, and that's a bank. |
Это почта, а то - банк. |
Разноска журнала прихода возвращенных продуктов [AX 2012] |
|
Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval. |
Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала. |
You run your stories, we post the raw data. |
Вы публикуете статьи, а мы - оригинальные материалы. |
I hope this finds you before you reach your aunt and uncle. I don’t know whether they’re used to owl post. |
Надеюсь, ты получишь моё письмо раньше, чем приедешь к дяде с тётей. Не знаю, как они относятся к совиной почте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by return of post».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by return of post» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, return, of, post , а также произношение и транскрипцию к «by return of post». Также, к фразе «by return of post» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
