Bye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bye [baɪ] част
- пока
-
- bye [baɪ] прич
- второстепенное
-
| noun | |||
| прощание | parting, farewell, goodbye, bye, leave, adieu | ||
| прощальный привет | bye | ||
| что-либо второстепенное | bye | ||
- bye сущ
- goodbye · adieu · goodby
noun
- adieu, cheerio, goodbye, good-bye, bye-bye, good day
- pass
hello, hi, hey, what's up, hallo, hullo, how are you, good afternoon, good morning, greetings, hi there, hiya, sup, welcome, what's new, wotcher, yo, aloha, alright, ciao, g'day, gidday, hi ya, how are you doing, how do you do
Bye the transfer of a competitor directly to the next round of a competition in the absence of an assigned opponent.
We're here to put you in an anti-contamination suit, take you back to Cryo Deck, go to beddy-byes. |
Мы пришли, чтобы одеть на вас инфекционный изолирующий скафандр, поместить вас обратно в криокамеру и усыпить. |
The Byelorussian SSR was one of the two Soviet republics that joined the United Nations along with the Ukrainian SSR as one of the original 51 members in 1945. |
Белорусская ССР была одной из двух советских республик, которые присоединились к Организации Объединенных Наций наряду с Украинской ССР в качестве одного из первоначальных 51 члена в 1945 году. |
At 8:00 p.m. tonight, there will be an assembly on the football field in support of Will Byers and his family. |
В 20:00 на футбольном поле состоится собрание в поддержку Уилла Байерса и его семьи. |
Shmyryov was decorated as a Hero of the Soviet Union for his wartime role in the Byelorussian Soviet Socialist Republic in 1944. |
Шмырев был удостоен звания Героя Советского Союза за свою военную деятельность в Белорусской Советской Социалистической Республике в 1944 году. |
After he was informed that the Ming army under Li Rusong was pushed back at Byeokje, Kwon Yul decided to fortify Haengju. |
После того, как ему сообщили, что армия мин под командованием ли Русуна была отброшена назад в Бяокче, Квон Юл решил укрепить Хэнцзю. |
Bolded clubs received a bye in the preliminary round, entering the tournament in the first round. |
Смелые клубы получили прощание в предварительном раунде, войдя в турнир в первом раунде. |
Yeah, I'm... not one for big good-byes- cakes, candles and hullabaloo. |
Да, я не большой любитель грандиозных прощаний: торты, свечи и прочий тарарам. |
Byetta is currently available as a treatment for Diabetes mellitus type 2. Some, but not all, patients find that they lose substantial weight when taking Byetta. |
Byetta в настоящее время доступен в качестве лечения сахарного диабета 2 типа. Некоторые, но не все, пациенты обнаруживают, что они теряют значительный вес, принимая Byetta. |
Since I'm not one for teary good-byes, let's leave it at au revoir. |
Так как я не из тех, кто плачет на прощание, давай оставим это до следующей встречи. |
On 1 September 1877 she said good bye to Holland and went to the Dutch East Indies for the rest of her life until her death in 1922 she never touched Dutch soil. |
1 сентября 1877 года она попрощалась с Голландией и уехала в Голландскую Ост-Индию до конца своей жизни, пока не умерла в 1922 году. |
In western Belarus under Polish control, Byelorussia became commonly used in the regions of Białystok and Grodno during the interwar period. |
В Западной Белоруссии, находящейся под польским контролем, Белоруссия стала широко использоваться в районах Белостока и Гродно в межвоенный период. |
An example of an order made in exercise of prerogative powers would be one approving changes to the byelaws of a chartered institution. |
Примером приказа, изданного в порядке осуществления прерогативных полномочий, может служить приказ Об утверждении изменений в уставе уставного учреждения. |
Председатель суда - достопочтенный Мортимер Байерс. |
|
You cared for me, let me live with you in a proper room with wallpaper paid me a wage so that I could bye this English overcoat and take driving lessons and apply for a driving licence. |
Ты заботился обо мне, разрешил мне жить с тобой в чистой комнате, платил мне зарплату - такую, что я мог купить себе английское пальто, учил меня водить и подал заявление на права. |
Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma! |
Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома! |
Lithuanian upper classy already in late midleages had spoken old Byelorussian. |
Не желая, чтобы Донни оказался в такой ситуации, ход предлагает государству разрешить ему усыновить Донни. |
We went to dinner, decided things really weren't working out, agreed to end it and, uh, say our good-byes. |
Мы пошли поужинать, решили, что ничего не выходит, договорились покончить с этим и распрощаться. |
After their bye week, they beat the New Orleans Saints at home with a score of 17–10, but were not able to beat the New England Patriots in the following game. |
После их прощальной недели они обыграли Нью-Орлеан Сейнтс дома со счетом 17-10, но не смогли обыграть Нью-Ингленд Пэтриотс в следующей игре. |
Норвегия, как принимающая страна, получила прощание с финалом. |
|
Among other prominent contributors to the theory of trigonometric and Fourier series were Dini, Hermite, Halphen, Krause, Byerly and Appell. |
Среди других выдающихся авторов теории тригонометрических рядов и рядов Фурье были Дини, Эрмит, Хальфен, Краузе, Байерли и Аппель. |
Byeolmaro Observatory, Donggang Photo Museum, Bongraesan Mountain. |
Обсерватория Байольмаро, Фотомузей Дунган, Гора Бонграесан. |
Oh, so you tacked up a sign on your tree... waved bye to the Keeblers, hopped the puddle... and managed to sniff me out in a city of ten million. |
Итак, ты прикрепил табличку на своем дереве... Помахал ручкой киборгам, переплыл через лужу и смог найти меня по запаху в десятимиллионном городе. |
Meant to introduce you to Byeford. |
Хотел познакомить тебя с Байфордом. |
During Caro´s tenure the endocrine portfolio of Lilly products grew from insulin and Humatrope to include Byetta, Actos, Evista and Forteo. |
Во время пребывания разработчикам! эндокринной портфель продуктов Лилли выросла с инсулином и Humatrope включить Баеты, партнерами, Эвиста и Фортео. |
Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple. |
Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки. |
Nine teams participated in the group stages with the defending champions receiving a bye into the semifinals. |
Девять команд участвовали в групповых этапах, а действующие чемпионы получили путевку в полуфинал. |
For example, the Public Health Act 1875 led to the more sanitary byelaw terraced house. |
Например, Закон Об общественном здравоохранении 1875 года привел к созданию более санитарного белорусского Террасного дома. |
In 1945 the Byelorussian SSR became a founding member of the United Nations, along with the Soviet Union and the Ukrainian SSR. |
В 1945 году Белорусская ССР стала одним из основателей Организации Объединенных Наций, наряду с Советским Союзом и Украинской ССР. |
On January 26, the force ran into an unexpected confrontation at Byeokjegwan with a large Japanese formation of about 30,000. |
26 января эти силы неожиданно столкнулись в битве при Беокъегване с крупным японским формированием численностью около 30 000 человек. |
The pursuing Ming and Joseon armies attempted to advance further into the south, but were halted by the Japanese army at the Battle of Byeokjegwan. |
Преследующие их армии мин и Чосон попытались продвинуться дальше на юг, но были остановлены японской армией в битве при Беокъегване. |
Will Byers' death is an unimaginable tragedy. |
Смерть Уилла Байерса - это невообразимая трагедия. |
All of them peered at the Russian people through their fingers, and you do too; Byelinsky especially: from that very letter to Gogol one can see it. |
Все они, и вы вместе с ними, просмотрели русский народ сквозь пальцы, а Белинский особенно; уж из того самого письма его к Г оголю это видно. |
Saves on introductions and good-byes. |
Так сэкономишь на встречах и прощаниях. |
Again Byerley turned to the woman, who still regarded him expressionlessly. |
Байерли снова повернулся к женщине, которая все еще внимательно разглядывала его. |
On the 1-st of January 1919 the Byelorussian Soviet Socialist republic was founded and Minsk became its capital. |
На 1-ом из января 1919 была основана белорусская советская Социалистическая республика, и Минск стал его капиталом. |
Байерс также приводит следующий аргумент. |
|
This allowed for two Soviet Republics, Ukraine and Byelorussia, to join the United Nations General Assembly as founding members in 1945. |
Это позволило двум советским республикам, Украине и Белоруссии, присоединиться к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в качестве членов-основателей в 1945 году. |
Have a nice flight, bye |
У дачного полета! Пока! |
Byetta is recommended only for patients with Type 2 Diabetes. |
Byetta рекомендуется только для пациентов с сахарным диабетом 2 типа. |
It's been an honour, Byeford. |
Это было честью для меня, Байфорд. |
Recognition extended as the Byelorussian Soviet Socialist Republic. |
Признание распространялось и на белорусскую Советскую Социалистическую Республику. |
Like fugitives they wander about the earth; that is why they have been given the name Byegoun. |
В бегах живут, всё странствуют по земле, затем и дано им нарицание бегуны. |
And the Byers family, they live close quarters, move around a lot, so it makes sense that they would have very close relationships within the family and few or none outside. |
А семья Байеров живет в тесноте, часто переезжает, поэтому у них очень близкие взаимоотношения в семье и совершенно нет друзей. |
Not long ago, I had a chance to meet with Oh Byeongtak. |
Не так давно у меня была возможность встретиться с О Бён Тхаком. |
In July 2005, Kleiner Perkins Caufield & Byers invested $3 million in EEStor. |
В июле 2005 года Kleiner Perkins Caufield & Byers инвестировала в EEStor $ 3 млн. |
On May 16, Trai Byers was added to the cast to play James Forman, a civil rights leader active in the Student Nonviolent Coordinating Committee. |
16 мая Трэй Байерс был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть Джеймса Формана, лидера Движения За гражданские права, активного в студенческом ненасильственном Координационном комитете. |
The Soviet Union enclosed most of the conquered annexed territories into the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic. |
Советский Союз включил Большую часть завоеванных аннексированных территорий в состав Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики. |
His team had a bye in the first round of the 1/8th final of the men's team event at the Beijing Games, and finished eighth overall. |
Его команда потерпела поражение в первом круге 1/8 финала мужского командного турнира на Играх в Пекине и заняла восьмое место в общем зачете. |
Завтра вы можете начать прощаться. |
|
Statistically, the Byelorussian SSR was the hardest-hit Soviet republic in World War II; it remained in Nazi hands until 1944. |
По статистике, Белорусская ССР была самой пострадавшей советской республикой во Второй мировой войне; она оставалась в руках нацистов до 1944 года. |
Mr Barve's sister contested the same seat against Menon in the bye election following Barve's death. |
Сестра мистера Барва оспаривала это же место у Менона на последних выборах после смерти Барва. |
He lost to Abyss, who won a bye to the tournament finals for a shot at the NWA World Heavyweight Championship. |
Он проиграл Абиссу, который выиграл прощание с финалом турнира за удар на чемпионате мира в супертяжелом весе NWA. |
I had say good bye to Mr Warren, and thank him for all the really inspiring literature lessons that we have.. |
Я должна была попрощаться с мистером Уорреном и поблагодарить его за вдохновенные уроки литературы, которые он проводил с нами. |
Minsk citizens and all inhabitants of Byelorussia are especially proud of the new National Library being unique as in Europe, and all over the world. |
Особой гордостью минчан и всех жителей Беларуси является новая Национальная Библиотека, являющаяся уникальной как в Европе, так и во всем мире. |
I'm hoping that our squadron will be tagged to take part in the pacification of Byer's Planet. |
Надеюсь, что мой отряд примет участие в умиротворении планеты Байер. |
One of Estes' early visitors was William Byers, a newspaper editor who wrote of his ascent of Long's Peak in 1864, publicizing the area as a pristine wilderness. |
Одним из первых посетителей Эстеса был Уильям Байерс, редактор газеты, который написал о своем восхождении на пик Лонга в 1864 году, рекламируя этот район как девственную пустыню. |
Это также привело к одному прощанию во втором раунде. |
- by the bye - Кстати
- wave good-bye - помахать на прощание
- bidding good bye - прощание
- Bye for now! - А сейчас до свидания!
- good bye everyone - всем пока
- bye bye and - до свидания и
- bye see you soon - пока, скоро увидимся
- the wrench of saying good-bye - гаечный ключ из попрощавшись
- bye then - Ну тогда пока
- and bye - и до свидания
- bye mom - До свидания мама
- bye honey - До свидания мед
- bye now - пока
- saying bye - говоря до свидания
- bye guys - До свидания, ребята
- bye grandma - До свидания бабка
- chance to say good-bye - шанс попрощаться
- time to say good-bye - время прощаться
- this is good-bye - это прощай
- to say bye - чтобы сказать до свидания
- bye my friends - пока мои друзья
- say good-bye - прощаться
- All right.I'll see ya.Bye - Хорошо. Увидимся. Пока
- All these matters were by the bye - Все эти дела были до свидания
- But it's your choice to make Bye - Но это ваш выбор: пока
- Bye — Ron - Пока — Рон
- You said bye! - Ты сказал пока
- Say bye to your friends - Попрощайтесь со своими друзьями
- Thank you, bye - Спасибо, до свидания
- Tiny third leg. Bye - Маленькая третья нога. Пока
