Cabin aisle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cabin aisle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проход между креслами в пассажирском салоне
Translate

- cabin [noun]

noun: кабина, салон, каюта, домик, кабинка, хижина, коттедж, будка, прицепная кабина, блокпост

verb: помещать, жить в хижине, ютиться

  • cabin cruiser - катер-крейсер

  • portable cabin - жилой вагон

  • chief cabin - кают-компания

  • aft cabin - задний салон

  • air tight cabin - герметичная кабина

  • first-class cabin - каюта первого класса

  • cabin leak test set - установка проверки герметичности кабины

  • cabin baggage regulations - правила провоза ручной клади

  • average cabin temperature setting - установка средней температуре в салоне

  • hunting cabin - охотничья избушка

  • Синонимы к cabin: chantey, hut, cabana, shack, log cabin, chalet, caboose, cottage

    Антонимы к cabin: hotel, chateau, castle, pleasure dome, fort, bastion, cottage, accommodation, citadel, manor

    Значение cabin: a private room or compartment on a ship.

- aisle [noun]

noun: проход, придел, коридор, боковой неф, пролет цеха, крыло здания, флигель, проход между рядами в церкви

  • main traffic aisle - главный транспортный проход

  • pickling aisle - травильное отделение

  • aisle seat - место у прохода

  • teeming aisle - разливочный пролет

  • aisle marker - указатель границ прохода

  • broad aisle - главный проход

  • charging aisle - загрузочный пролет

  • narrow aisle rack - стеллаж с узким проходом

  • pouring aisle - разливочный пролет

  • single aisle building - однопролетное здание

  • Синонимы к aisle: corridor, gangway, passageway, passage, walkway

    Антонимы к aisle: collapsed tunnel

    Значение aisle: a passage between rows of seats in a building such as a church or theater, an airplane, or a train.



The 767 features a twin-aisle cabin with a typical configuration of six abreast in business class and seven across in economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

767-й имеет двухпроходную кабину с типичной конфигурацией из шести рядов в бизнес-классе и семи в эконом-классе.

The 747 was the first passenger jet wide enough to feature a twin-aisle cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

747 - й был первым пассажирским самолетом, достаточно широким, чтобы иметь двухпроходную кабину.

Until recently, Airbus was stressing the need for more cabin customization by offering wider aisle seats on some of its jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени Airbus подчеркивала необходимость дополнительных модификаций салонов, предлагая более широкие места у прохода на некоторых из своих самолетов.

A flight attendant standing in the centre of the cabin at seat 12D was pushed into the aisle by a severely burnt passenger from 12F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортпроводник, стоявший в центре салона на месте 12D, был вытеснен в проход сильно обгоревшим пассажиром из 12F.

A raccoon crossed through the yard light of a neighboring cabin, heading back toward the garbage cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Енот пересек освещенный двор соседнего участка и направился к мусорным бачкам.

His clothes had dried out in the hot air of the spaceplane's cabin, but the dirt and stains remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одежда высохла в горячем воздухе челнока, но грязь и пятна копоти остались.

At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги.

It doesn't mean I'll be manhandled down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что меня потащат к алтарю.

No bride of mine is gonna be shedding like a snake while walking down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из моих невест не будет сбрасывать кожу, как змея, по пути к алтарю.

The producer's already asleep in his cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер спит в своей каюте.

Someone was punching me, but I was reluctant to take my eyes from the people below us, and from the image of Atticus's lonely walk down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то легонько толкнул меня, но мне не хотелось оборачиваться, я не отрываясь смотрела на людей внизу, на Аттикуса, который одиноко шёл по проходу.

After a long time, the god got up and went into the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог говорил долго, а потом встал и ушел.

We can be proud of the way we crisscrossed the aisle recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем гордится тем, что мы преодолели вместе.

Got migraine from the pressurized cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня мигрень от герметичного салона.

Please go to my at-sea cabin and grab me a book off the shelf, the one in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сходи в мою каюту и принеси книгу с полки, на русском.

The low, comfortably furnished cabin, all leather and polished wood, the stern habitation of a lonely sailor, was filled with the presence of a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая комфортабельная, отделанная кожей и лакированным деревом капитанская каюта -строгое жилище одинокого моряка - была насыщена присутствием молодой женщины.

He's bringing two featherbeds for the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в каюте две койки.

White Fang, near the corner of the cabin and forty feet away, was snarling with blood-curdling viciousness, not at Scott, but at the dog-musher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на них из-за угла хижины. Белый Клык рычал с такой яростью, что кровь стыла в жилах, но ярость его вызывал не Скотт, а погонщик.

The hardware store has a candy aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В супермаркете есть конфетный ряд.

No, they have a display case at the end of the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у них есть витрина в конце прохода.

I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой.

Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах.

And in the meantime, if you look out the left side of the cabin... you can just make out Nellis Air Force base, home to... Area 51!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что вы можете посмотреть налево... и увидеть авиабазу Нэллис, иначе известную как...Зона 51!

Like, Jennifer, as in Kip the Cabin Boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнифер из Юнга по имени Кип?

He had gone the round of the altars, and was now, for the second time at least, coming down the little aisle on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел все алтари и теперь, по меньшей мере вторично, обходил тесный правый придел.

And in the cabin they kept you as prisoners of war because the yhad weapons and you had none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там они взяли вас в плен, так как у них было оружие, а у вас - нет.

A secret cabin in the middle of the everglades

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная хижина среди болот

All right, he obviously knows your sweet spot is the grocery aisle at Rite Aid, but I am not gonna let junk food cloud your judgment again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, очевидно он знает, что твое любимое место это полка с продуктами в Райт Эйд, но я не позволю дрянной еде снова повлиять на твои суждения.

I followed him into the train, crowding past people and along the aisle and in through a door to where the machine-gunner sat in the corner of a full compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошел за ним в вагон, протолкался сквозь толпу в проходе и, отворив дверь, втиснулся в переполненное купе, где в уголке сидел пулеметчик.

A lot of prominent people, on both sides of the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество выдающихся людей по обе стороны от прохода.

Carlow Richardson, I haven't seen you up this aisle yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлоу Ричардсон, я ещё не видел тебя у этого столика.

This aisle is local and state history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих стелажах отечественная история, и история города.

Ms. Cuddy, you're in the next cabin and to the left, 9C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кадди, а вы - в следующем салоне налево, место 9c.

I had already fixed up the cabin, cleaned it good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домик уже прибрал, навел чистоту.

Lucille arrives at the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсиль приезжает в загородный дом.

Brown looked about, at the blackened embers which had once been a house, at the blank cabin in which he had lived for four months sitting weathered and quiet in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун окинул взглядом черные угли, некогда бывшие домом, хибарку, где он прожил четыре месяца, потрепанную непогодами, беспризорно дремлющую на солнце.

I thought it would be kind of... romantic, walk down the aisle together and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что это будет как бы... романтично, пойти вместе к алтарю и все такое.

The launch was delayed one day to repair a valve in the shuttle's crew cabin pressurization system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск был отложен на один день, чтобы отремонтировать клапан в системе наддува кабины экипажа шаттла.

He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней.

The east wall of the south aisle also has a crocketed parapet, and corner pinnacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная стена Южного прохода также имеет Черепичный парапет и угловые башенки.

There are fragments of 15th-century glass in the south aisle windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах Южного прохода сохранились осколки стекла XV века.

Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины.

This design also results in the centre of the nave featuring a narrow stone flagged aisle leading to the chancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дизайн также приводит к тому, что в центре нефа есть узкий каменный вымощенный проход, ведущий к алтарю.

Abolitionists pounced on the Act to attack slavery, as in the best-selling anti-slavery novel Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аболиционисты набросились на этот акт, чтобы напасть на рабство, как в бестселлере Хижина дяди Тома Харриет Бичер-Стоу.

Stained-glass at the west end of the northern aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражи в западном конце северного прохода.

New windows were inserted in the south transept and the arch between the transept and the south aisle was rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном трансепте были вставлены новые окна,а арка между трансептом и южным проходом была перестроена.

Today only remnants are left of her cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня от ее каюты остались только обломки.

The south aisle was built in 1864, when traces of an earlier south aisle were found, which no one then alive could remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный проход был построен в 1864 году, когда были найдены следы более раннего Южного прохода, которые никто из живущих тогда не мог вспомнить.

He would not build a cabin, did not cold and the inclemency of the atmosphere force him to it, nor ever quit that cabin, did not necessity thrust him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не строил себе хижину, не мерз, и атмосфера не заставляла его делать это, и никогда не покидал эту хижину, и необходимость не выгоняла его оттуда.

Between late-1911 and early-1912, Californian had a Marconi wireless apparatus installed in a refitted cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между концом 1911-го и началом 1912 года в переоборудованной каюте калифорнийца был установлен беспроводной аппарат Маркони.

The remains of the cabin on Stovall Plantation where he lived in his youth are now at the Delta Blues Museum in Clarksdale, Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки хижины на плантации Стоволл, где он жил в юности, сейчас находятся в Музее дельта блюз в Кларксдейле, штат Миссисипи.

He had to work in difficult conditions, living and working in a small cabin surrounded by hundreds of specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приходилось работать в тяжелых условиях, живя и работая в маленькой хижине, окруженной сотнями экземпляров.

At the east end of the north aisle is the Gladstone Memorial Chapel, which has a three-sided apse, and at the east end of the south aisle is the Whitley Chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточном конце северного прохода находится мемориальная часовня Гладстона, имеющая трехгранную апсиду, а в восточном конце Южного прохода-часовня Уитли.

In 1884 Edward Frampton created wall paintings in the south aisle of the chancel but, apart from two fragments at the east end, these have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году Эдвард Фрэмптон создал настенные росписи в южном приделе алтаря, но, за исключением двух фрагментов в восточном конце, они исчезли.

There are no mid-overhead bins, allowing the cabin to look and feel bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет мусорных баков в середине потолка, что позволяет кабине выглядеть и чувствовать себя больше.

Restoration in 2019; the cleaned and painted nave contrasts with the side aisle, darkened with age and soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация в 2019 году; очищенный и окрашенный неф контрастирует с боковым проходом, потемневшим от времени и копоти.

The Ki-74 was designed for high altitude operation with a pressurized cabin for its crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Ки-74 был спроектирован для работы на большой высоте с герметичной кабиной для экипажа.

Jeff, who has been hiding out and drinking in the woods, returns to the cabin the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья вновь появилась в финальном эпизоде на свадьбе Карлоса Ньето и Холли Левин.

At one point, Roderick threw two rocks at the Weaver cabin to test the reaction of the dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье указывается, что в тот день, когда Путин был выдвинут на пост премьер-министра, он добровольно вызвался баллотироваться в президенты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cabin aisle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cabin aisle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cabin, aisle , а также произношение и транскрипцию к «cabin aisle». Также, к фразе «cabin aisle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information