Cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Cabinet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кабинет
Translate
амер. |ˈkæbɪnət| американское произношение слова
брит. |ˈkabɪnɪt| британское произношение слова

  • cabinet [ˈkæbɪnɪt] сущ
    1. кабинетм
      (office)
      • new cabinet of ministers – новый кабинет министров
    2. шкафчикм, шкафм
      (locker, wardrobe)
      • wall cabinet – настенный шкафчик
      • kitchen cabinet – кухонный шкаф
      • main control cabinet – главный шкаф управления
    3. правительствоср, кабинет министров
      (government, cabinet of ministers)
      • cabinet decision – решение правительства
    4. корпусм
      (housing)
      • metal cabinet – металлический корпус
    5. ящикм
      (drawer)
    6. тумбочкаж, тумбаж
      (bedside, pedestal)
    7. электрошкафм
      (electrical cabinet)
    8. витринаж
      (showcase)
    9. стойкаж
      (rack)
    10. секретариат кабинета министров
      (cabinet office)
  • cabinet [ˈkæbɪnɪt] прил
    1. кабинетный
      (desk)
      • cabinet system – кабинетная система

noun
кабинетcabinet, parlor, parlour
шкафcabinet, cupboard, locker
корпусbody, housing, corps, case, hull, cabinet
кабинет министровcabinet, ministry
правительствоgovernment, administration, cabinet, ministers, admin
шкафчикcabinet, ambry
кабинетныйcabinet
горкаhill, cabinet, chute, zoom, buffet
застекленный шкафчикcabinet
adjective
правительственныйgovernmental, cabinet, ministerial, federal
министерскийministerial, cabinet

  • cabinet сущ
    • cupboard · closet · wardrobe · cubicle
    • locker · storage locker
    • office · government · parlour
    • enclosure · housing · casing · hull
    • box · case · study
    • display case · showcase · shop window
    • nightstand · night table
    • cabinet council

noun

  • cupboard, bureau, bookcase, chest of drawers, sideboard, buffet, dresser, credenza, highboy, tallboy, wardrobe, chiffonier, armoire, wall unit, china cabinet, file cabinet, medicine cabinet
  • council, administration, ministry, executive, senate
  • locker
  • console

door, result, crew, mansion

Cabinet a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.



The bookcase behind you... bottom cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкаф позади... на нижней полке.

No, everything was in the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, все было в картотеке.

Parliament investigated and concluded that there had been widespread fraud by the company directors and corruption in the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент провел расследование и пришел к выводу, что имело место широко распространенное мошенничество со стороны директоров компаний и коррупция в Кабинете Министров.

The Chief Cabinet Secretary is the spokesman of the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный секретарь кабинета это глас кабинета.

We needed the stuff that was in the bathroom cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позарез нужна была эта дребедень из шкафчика под раковиной.

You will inform the Cabinet, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.

Let's make an announcement that Kanbayashi-sensei decided on this cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю заявить, что Канбаяши-сенсей решили выбрать их в кабинет.

Gissella finished her conversation and stepped to a wardrobe cabinet on the opposite side of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гизелла окончила свой разговор и шагнула к комоду с другой,стороны двери.

The smoking-room of the Suicide Club was the same height as the cabinet into which it opened, but much larger, and papered from top to bottom with an imitation of oak wainscot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был такой же высокий потолок, что и в кабинете, из которого они вышли, но сама комната была просторнее и оклеена обоями, имитирующими дубовую обшивку.

Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка.

These holy oils are usually stored in special vessels known as chrismaria and kept in a cabinet known as an ambry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти священные масла обычно хранятся в специальных сосудах, известных как chrismaria, и хранятся в шкафу, известном как амбра.

Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья?

Your buddy had them in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в аптечном шкафчике твоего друга.

Two cabinet ministers getting it on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения двух министров выходят за рамки?

In Mouch's haste to get to his stash of peanut butter MMs, he broke the cabinet door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мауч в спешке, пытаясь добраться до орехового масла и конфет, сломал дверь шкафа.

I lock the cabinet and return the key to its drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запираю секретер и кладу ключ обратно в нижний ящик комода.

Its only furnishings were the tatami mats, a charcoal brazier, and a wall cabinet to hold bedding and the guests' personal items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циновки-татами, жаровня, стенной шкаф для постельного белья и личных вещей.

The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad’s preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестановки в правительстве в ноябре прошлого года, в результате которых Канаан и другие оказались у власти, считаются отражением предпочтений Ассада.

You're the senior cabinet official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - второй человек в кабинете.

The new building was raised on the basis of the former Republican Musical College in accordance with the Cabinet of Ministers resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы независимости в Бухарской области также произошли коренные преобразования. В результате социально-экономических реформ, целью которых является приоритетность интересов человека, повысился промышленный потенциал, улучшились условия жизни населения, все краше становятся города и села области.

Listlessly and in the tone of a man dropping asleep, he began telling me about cabinet-maker Butyga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяло, тоном засыпающего человека, он стал рассказывать мне про столяра Бутыгу.

On 27 February, the Wolesi Jirga decided to question and confirm cabinet ministers on an individual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля Волеси джирга приняла решение рассмотреть и утвердить состав кабинета министров на индивидуальной основе.

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

Díaz became concerned about him as a rival, and forced his resignation from his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас забеспокоился о нем как о сопернике и вынудил его уйти из кабинета.

I found donepezil and flashcards in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел карточки и лекарство донепезил в аптечке.

I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров.

The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах.

Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна, третий нижний ящик.

The Cabinet was also agreed that establishing and maintaining a tight blockade was essential to British success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров был также согласен с тем, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важнейшее значение для успеха Британии.

The Satomi cabinet will be resigning en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Сатоми массово подает в отставку.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем.

Oh, it's in the liquor cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, он в нашем баре.

Yes, there's wine in the cellar, beer in the fridge, and thanks to you, Xanax in the medicine cabinet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть вино в погребе, пиво в холодильнике и благодаря тебе, Ксанакс в аптечке!

As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны.

Kitchen cabinet with the other round things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухонном шкафу с другими круглыми вещами.

I suspect that's the China cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это шкафчик с сервизом.

Mom, give him some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, дай ему жаропонижающее, оно в аптечке

Poole, here, and I are going to force our way into the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Пулом собираемся взломать дверь кабинета.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

The Cabinet in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров в сборе.

I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кабинет под завязку набит оружием, а ещё у нас есть эти два больших орудия.

We need to open the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо открыть этот шкаф.

We cracked open that two-sixer at the back of the filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приговорили вчера ту бутылку которая пылилась в шкафу за файлами.

Their records have already been moved to to the green filing cabinet over in the maternity home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их карточки уже переправлены в зелёный шкаф в роддоме.

But the main competition seems to be, especially the cabinet members...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров...

Our case is gonna disappear down behind some filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше дело пропадет в дебрях какого-нибудь шкафа для документов.

On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума.

Following the election, Mugabe expanded his cabinet from 29 to 42 ministers while the government adopted a 133% pay rise for MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов Мугабе расширил свой кабинет с 29 до 42 министров, в то время как правительство приняло 133-процентное повышение зарплаты для депутатов.

Every morning, I open the, uh, medicine cabinet, and I just stare at all your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро, когда я вхожу в медицинский кабинет, и смотрю на твой...

Drawn a heart in the steam on the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарисовал сердечко на запотевшем стекле мед кабинета и пригласил её на ужин.

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchère to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория возразила, когда Гладстон предложил назначить в кабинет радикального депутата Генри Лабушера, поэтому Гладстон согласился не назначать его.

Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное.



0You have only looked at
% of the information