Calculate the price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calculate the price - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассчитывать цену
Translate

- calculate [verb]

verb: вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать, скалькулировать, полагаться, полагать, думать

- the [article]

тот

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену



His business calculation that there was a certain price below which he could not sell certain grain was forgotten too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет хозяйственный о том, что есть известная цена, ниже которой нельзя продать известный хлеб, тоже был забыт.

When calculating on basis 2 the price discount is as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вычислении по основанию 2 скидка рассчитывается следующим образом:.

You enable purchase price content primarily to define purchase price records for component items, so that these records can be used to calculate the costs of manufactured items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о цене приобретения добавляется главным образом для определения записи цены приобретения для компонентов, так что эти записи можно использовать для расчета затрат на произведенную номенклатуру.

To create a formula for attribute-based price calculations, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания формулы для расчета цен на основе атрибутов выполните следующие действия.

Markup – A percentage of the price basis is used to calculate the sales price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наценка — процент базовой цены используется для расчета цены продажи.

This price differential has led to an overexpenditure calculated at over US$ 550 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой разницы в ценах сумма перерасхода средств составила более 550 млн. долл.

The formula given above is used to calculate the composite price indices for passenger and goods transport at different levels of aggregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вышеприведенной формуле Ласпейреса исчисляется сводные индексы цен на пассажирские и грузовые перевозки различной степени агрегации.

PPP levels will also vary based on the formula used to calculate price matrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни ППС также будут варьироваться в зависимости от формулы, используемой для расчета ценовых матриц.

However, until inventory close or recalculation is run, Microsoft Dynamics AX posts issue transactions at the calculated running average cost price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, до закрытия запасов или запуска пересчета Microsoft Dynamics AX разносит проводки расходов с рассчитанной скользящей средней себестоимостью.

The weighting scheme of the output price index is calculated on the basis of the statistical survey on the sales of agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема взвешивания индекса цен на продукцию составляется на основе статистического обследования продаж сельскохозяйстенной продукции.

The author of a work may receive a percentage calculated on a wholesale or a specific price or a fixed amount on each book sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор произведения может получать процент, рассчитанный на оптовую или конкретную цену, или фиксированную сумму с каждой проданной книги.

In other duty stations, estimates for salary increases have been calculated on the basis of projected consumer price increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении других мест службы сметные показатели повышения окладов были рассчитаны на основе прогнозируемого роста потребительских цен.

The specific royalty value for natural gas exploitation is calculated on the basis of retail price as defined by the Decree of the Minister of Industry and Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялти на освоение газовых месторождений рассчитывается, в соответствии с Декретом министерства промышленности и торговли, на основе розничных цен.

Where the calculations state a price, it is referring to the price of the previous period, for example the closing price is the previous day’s closing price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в расчетах говорится о цене, имеются в виду цена за предыдущий период. Например, цена закрытия - это цена закрытия предыдущего дня.

As the price of a PLEX is around €15, it can be calculated how much a certain ship or implant is theoretically worth in a real currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цена плекса составляет около 15 евро, можно рассчитать, сколько теоретически стоит определенный корабль или имплантат в реальной валюте.

The cost category (and its cost-category price) for the reported consumption of a routing operation differs from the cost category that is used in standard cost calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категория затрат (и соответствующая цена категории затрат) для фактически подтвержденного потребления по операции маршрута отличается от категории затрат, которая используется при вычислении стандартных затрат.

The calculation of a Market’s bid or offer price pays due consideration to the price of the Underlying Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расчете цены покупателя и продавца в отношении Инструмента надлежащим образом учитывается цена Базового инструмента.

Estimating the fair price for financial instruments using the Black–Scholes model is a more complex algorithmic calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка справедливой цены финансовых инструментов с использованием модели Блэка-Шоулза является более сложным алгоритмическим расчетом.

Fair price of goods or services is a common basis for assessment and it can be increased up to 300 % for calculating damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим критерием оценки может быть справедливая цена на товары или услуги и она может быть увеличена до 300% от расчетной стоимости ущерба.

The valuations made are themselves influenced by the way price inflation is actually calculated using price indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенные оценки сами по себе зависят от того, как на самом деле рассчитывается инфляция цен с использованием индексов цен.

Calculating the equilibrium price of just one good, in theory, requires an analysis that accounts for all of the millions of different goods that are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет равновесной цены только одного товара, в теории, требует анализа, который учитывает все миллионы различных товаров, которые доступны.

The stock price of company contributes in calculating BSE Sensex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена акций компании вносит свой вклад в расчет BSE Sensex.

By doing so, a more accurate price can be obtained than if the price is calculated with a present-value pricing approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно получить более точную цену, чем если бы цена была рассчитана с использованием подхода к ценообразованию по текущей стоимости.

Finally, a one-year zero-coupon bond of $105 and with a yield to maturity of 5.56%, calculates at a price of 105 / 1.0556^1 or 99.47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, однолетняя облигация с нулевым купоном в размере $ 105 и доходностью до погашения 5,56%, рассчитанная по цене 105 / 1.0556^1 или 99,47.

The normal value is then set to the average purchase price of items for the calculation period (month, quarter, or half year).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальное значение устанавливается равным средней цене покупки номенклатуры для расчетного периода (месяц, квартал и полугодие).

Then Microsoft Dynamics AX will use physically updated receipts in the calculation of estimated cost price, or running average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Microsoft Dynamics AX будет использовать физически обновленные приходы при вычислении оценочной себестоимости или скользящего среднего.

With calculation on basis 0 the price is as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используется основание 0, цена будет следующей:.

If you take the bid price and the ask price of a currency pair or other asset and you calculate the difference between the two, that is the spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы возьмем цены Bid и Ask на какую-либо валютную пару или же другой актив и посчитаем разницу между ними, то получим спред.

If you choose to make an Order for immediate execution on a bid or offer price shown on our trading platform, execution will be at the latest price as calculated by our pricing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решите выдать Поручение для его немедленного исполнения по цене покупателя или цене продавца, отображаемой в нашей торговой платформе, то исполнение будет осуществляться по самой последней цене, рассчитанной нашей системой цен.

Margin requirements can be fixed or calculated from current price of the underlying instrument, it can be found on the website of the Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование по марже может быть фиксированным или рассчитываться на основе текущей цены базового инструмента. Данная цена представлена на веб-сайте компании.

This speaks for calculating not only pure price indices but also cost of living indices which better track changes in consumer behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости расчета не только чистых индексов цен, но и индексов стоимости жизни, которые позволяют лучше отслеживать изменения в поведении потребителей.

The price part of the P/E calculation is available in real time on TV and the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть «цена» коэффициента P/E доступна в режиме реального времени благодаря телевизору и интернету.

Calculating the trading turnover of the manager takes place at the Bid price in MetaTrader 4 and the moment the order is opened or closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет торгового оборота управляющего производится по цене Bid в МetaТrader 4 на момент открытия либо закрытия ордера.

The cost roll-up and sales price calculations are termed BOM calculations, or bill of material (BOM) calculations, because you initiate them from the Calculation form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты свертки затрат и цены продажи называются расчетом спецификации, поскольку они инициируются из формы Расчет.

The latter should be calculated from the price number of the nearest maximum opposite fractal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арифметическую прогрессию отсчитывают от наиболее удаленного от точки входа ближайшего противоположного фрактала.

The account manager's trading volume is calculated using the Bid price in MetaTrader 4 at the time of opening or closing an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет торгового оборота управляющего производится по цене Bid в МetaТrader 4 на момент открытия либо закрытия ордера.

Select whether to use amount, quantity, or price for the calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите параметр для расчета: сумма, количество или цена.

This price is calculated for loading without pallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цены подсчитаны при загрузке без поддонов.

The calculation of the conversion relation was considerably judged to the dollar index as well as to the wholesale price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет конверсионного отношения был в значительной степени рассчитан по индексу доллара, а также по индексу оптовых цен.

Two key factors are involved in the algorithm that calculates profitability, the block time and the price on the exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алгоритме расчета прибыльности участвуют два ключевых фактора: время блокировки и цена на биржах.

It can also be displayed as part of the Price calculation form for a production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может отображаться как часть формы Расчет цены для производственного заказа.

Plans have been discussed to improve the calculation of the industrial production index, the industrial producers' price index and the consumer price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаются планы усовершенствования методики расчета индексов промышленного производства, цен производителей промышленной продукции и потребительских цен.

IHG determined that calculating price elasticity at very granular levels to a high degree of accuracy still was not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IHG определила, что расчет ценовой эластичности на очень детализированных уровнях с высокой степенью точности все еще недостаточен.

Insert the dates and an orientation price for the selected Package including accommodation will be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите Ваши данные и окончательная цена выбранного Вами набора услуг, включая стоимость жилья будет рассчитана.

Contributing to this decline was gas and electricity price rises in Dec 2013 which fell out of the calculation for last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также свою лепту внес рост цен на газ и электричество в декабре 2013, который не соответствовал расчетам прошлого месяца.

Calculates the average extended price for orders for which the value in the ExtendedPrice field is more than 1000, and displays it in a field named Average Extended Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисляет среднюю отпускную цену заказов, у которых значение в поле ОтпускнаяЦена превышает 1000, и отображает ее в поле Средняя отпускная цена.

Enclosed please find our offer and the EDP calculation, which is also our price list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве приложения мы передаем Вам список товарного ассортимента, а так же компьютерную калькуляцию, которую просим рассматривать в качестве перечня цен.

On the other hand, profit percentage is calculated with cost price taken as base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, процент прибыли рассчитывается с учетом себестоимости, взятой за основу.

Based on the price of silver, Straight Dope author Cecil Adams calculated an equivalent of $72 in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на цене серебра, автор прямого допинга Сесил Адамс рассчитал эквивалент 72 долларов в 1992 году.

The owners of the preferred shares are entitled to 10 per cent non-cumulative dividends; calculation is made from the nominal price of the share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы привилегированных акций имеют право на не накапливаемые 10-процентные дивиденды; подсчёт производится от номинальной стоимости акции.

So to avoid eutrophication, critical loads for nutrient nitrogen have been defined and calculated for various ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, во избежание эвтрофикации критические нагрузки по питательному азоту должны определяться и рассчитываться применительно к различным видам экосистем.

In other words if the goal is to make Russia “pay a price” for its adventurism in Ukraine the EU sanctions have done a reasonably good job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, если целью было «заставить Россию заплатить» за авантюризм на Украине, то европейские санкции сработали довольно хорошо.

You will find the conditions in the price list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия Вы найдете в прейскуранте.

Bella Song new design gown's starting price will be 10 million Won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная цена этой новинки от Беллы Сонг - 10 миллионов Вон.

She is eminently calculated for a mother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-кто, а уж она прямо создана для того, чтобы стать свекровью.

At first we calculated that m equals ro 2 pi over 2, r over 3...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вычислили, что m равно r2пи в квадрате на r в кубе.

Dollar, I calculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар, думается.

For these reasons, current flow cannot be accurately calculated by simply applying Ohm's law using a fixed resistance model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам ток не может быть точно рассчитан простым применением закона Ома с использованием модели фиксированного сопротивления.

In fact, adsorbed water is calculated to exist at trace concentrations of 10 to 1000 parts per million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, адсорбированная вода, по расчетам, существует в следовых концентрациях от 10 до 1000 частей на миллион.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calculate the price». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calculate the price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calculate, the, price , а также произношение и транскрипцию к «calculate the price». Также, к фразе «calculate the price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information