Calculation of return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calculation of return - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Расчет окупаемости
Translate

- calculation [noun]

noun: расчет, вычисление, калькуляция, счисление, взвешивание, предвидение, обдумывание, предположение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

  • terms of return - условия возврата

  • liable to return - подлежит возврату

  • return to jurisdiction - вернуться к юрисдикции

  • insert return - вставка возврата

  • non-return gate - невозвратный ворота

  • memories return - воспоминания возвращение

  • i intend to return - я намерен вернуться

  • safe return home - безопасное возвращение домой

  • receive a return - получить возврат

  • yields a return - дает отдачу

  • Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat

    Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn

    Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.



I answered these questions and defined the value that my clients get from working with me, calculated their return on investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечала на эти вопросы и пришла к выводу, что выгода, которую получают мои клиенты, работая со мной, рассчитывается из окупаемости.

Napoleon's calculated return to Paris may have been a political mistake, because it was seen by some as a desertion of his men and even an act of cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетливое возвращение Наполеона в Париж, возможно, было политической ошибкой, потому что некоторые видели в этом дезертирство его людей и даже акт трусости.

The return, or rate of return, can be calculated over a single period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходность, или норма прибыли, может быть рассчитана в течение одного периода.

Nicolson contracted malaria and was forced to return home without finishing his calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николсон заболел малярией и был вынужден вернуться домой, не закончив свои расчеты.

Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется рассчитать чистую текущую стоимость для пяти платежей при внутреннем доходе в 6%.

Return to your station and begin a new set of calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь к вашей станции и займитесь расчетами.

(Visa’s return is calculated from its IPO date in March 2008.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Visa учитывается с даты ее IPO в марте 2008 года).

Mutual funds include capital gains as well as dividends in their return calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимные фонды включают в свои расчеты доходности прирост капитала, а также дивиденды.

If the initial value is zero, then no return can be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начальное значение равно нулю, то возврат не может быть вычислен.

In order to return us to the exact moment we left the 23rd century I calculated the time elapsed in relation to the acceleration curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть нас точно в тот момент, когда мы покинули 23 век, я высчитал время относительно кривой ускорения.

He developed the round brilliant cut by calculating the ideal shape to return and scatter light when a diamond is viewed from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал круглую бриллиантовую огранку, рассчитав идеальную форму для возвращения и рассеивания света, когда Алмаз рассматривается сверху.

Your fuel calculations are based on a return journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассчитывал топливо с учётом обратного пути.

Any return above the MAR is not included for the purpose of calculating the Sortino Ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая прибыль сверх MARR не используется при подсчете коэффициента Сортино.

At the end of a six-month policy period, Progressive calculates the customer's renewal discount and customers return the device to Progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце шестимесячного периода действия политики Progressive рассчитывает скидку на продление срока действия программы, и клиенты возвращают устройство в Progressive.

At the end of any calculation, we may return to real-valued sinusoids by further noting that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце любого вычисления мы можем вернуться к вещественным синусоидам, дополнительно отметив это.

This enabled the calculation of the value added by household members in the production process - the effective return on their labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило подсчитать объем продукции, создаваемой членами семьи в процессе производства, - реальную отдачу от их труда.

We return your invoice because it was incorrectly calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высылаем Вам Ваш счет обратно, т.к. Вы при сложении обсчитались.

Hence, the calculated solids mass fluxes always have to be considered in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, рассчитанные потоки массы твердых тел всегда должны рассматриваться в одном и том же направлении.

For these reasons, current flow cannot be accurately calculated by simply applying Ohm's law using a fixed resistance model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам ток не может быть точно рассчитан простым применением закона Ома с использованием модели фиксированного сопротивления.

The final objective would be to calculate actual costs per unit of production in the area of conference services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель будет состоять в подсчете фактических затрат на производственную единицу в области конференционного обслуживания.

Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений.

Registrations made by workers must be calculated, approved, and transferred daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрации, сделанные сотрудниками, необходимо рассчитывать, утверждать и перемещать ежедневно.

Since there are no slot machines to swindle in his native country, Murat Bliev didn’t linger long in Russia after his return from St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в России нет «одноруких бандитов», чтобы выкачивать из них деньги, Мурат Блиев не задержался в России после возвращения из Сент-Луиса.

To create a formula for attribute-based price calculations, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания формулы для расчета цен на основе атрибутов выполните следующие действия.

Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases, assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии иного указания оно рассчитывается как масса загрязняющего вещества на объем отходящих газов (выражается в мг C/м3н.у., если не указывается иного) в случае существования стандартных условий по температуре и давлению сухого газа.

Now when we run the query, it calculates the number of items sold in each category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запускаем запрос. Он подсчитывает количество проданных товаров в каждой категории.

Now, the physics alone took almost five minutes of calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, одни только физические расчёты заняли около пяти минут.

And asked me to exclude the firing from the calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросила бы исключить увольнение из расчетов.

And I will expect one in return for the... words of wisdom I dole out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И буду ждать одного в награду за... мои скромные слова мудрости.

Apparently, it can do our calculations in a fraction of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что она мгновенно будет делать наши вычисления.

And with a complacent sigh he would return to the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.

Dollar, I calculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар, думается.

There's nothing calculated, nothing planned

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не просчитывала, ничего не планировала.

Applying the formula below to the serial numbers of captured tanks, the number was calculated to be 246 a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя приведенную ниже формулу к серийным номерам трофейных танков, было подсчитано, что их число составляет 246 в месяц.

I'm supposed to calculate that distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вычислить это расстояние.

The energy requirements can be calculated from steam tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические потребности могут быть рассчитаны по таблицам пара.

Since it is difficult to determine the exact date of ovulation, errors are often made in calculating gestation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку трудно определить точную дату овуляции, при расчете срока беременности часто делаются ошибки.

Traditional shaders calculate rendering effects on graphics hardware with a high degree of flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные шейдеры рассчитывают эффекты рендеринга на графическом оборудовании с высокой степенью гибкости.

In 1908, Lawrence Joseph Henderson derived an equation to calculate the pH of a buffer solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году Лоуренс Джозеф Хендерсон вывел уравнение для расчета рН буферного раствора.

By subtracting simple RT from choice RT, for example, it is possible to calculate how much time is needed to make the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычитая простой RT из выбора RT, например, можно вычислить, сколько времени требуется для установления соединения.

Once the local TTU value is calculated the replacement of content is performed on a subset of the total content stored in cache node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вычисления локального значения TTU производится замена содержимого на подмножество всего содержимого, хранящегося в узле кэша.

This value can be used to calculate capacitance values using the standard formula for conventional plate capacitors if only the surface of the electrodes is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение может быть использовано для расчета значений емкости по стандартной формуле для обычных пластинчатых конденсаторов, если известна только поверхность электродов.

It can be calculated using TLN = LN + 16843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно вычислить, используя TLN = LN + 16843.

Two key factors are involved in the algorithm that calculates profitability, the block time and the price on the exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алгоритме расчета прибыльности участвуют два ключевых фактора: время блокировки и цена на биржах.

Rashid Sunyaev later calculated the observable imprint that these inhomogeneities would have on the cosmic microwave background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашид Суняев позже вычислил наблюдаемый отпечаток, который эти неоднородности будут иметь на космическом микроволновом фоне.

In fact, adsorbed water is calculated to exist at trace concentrations of 10 to 1000 parts per million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, адсорбированная вода, по расчетам, существует в следовых концентрациях от 10 до 1000 частей на миллион.

The Clopper–Pearson interval is an early and very common method for calculating binomial confidence intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал Клоппера-Пирсона является ранним и очень распространенным методом вычисления биномиальных доверительных интервалов.

This equation can be used for any periodic waveform, such as a sinusoidal or sawtooth waveform, allowing us to calculate the mean power delivered into a specified load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уравнение может быть использовано для любой периодической формы сигнала, такой как синусоидальная или пилообразная форма, что позволяет рассчитать среднюю мощность, подаваемую в заданную нагрузку.

De Boisbaudran calculated the atomic mass of gallium as 69.86, close to the currently accepted value of 69.723.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Буабодран рассчитал атомную массу Галлия как 69,86, что близко к принятому в настоящее время значению 69,723.

The UIBC is calculated by subtracting the serum iron from the TIBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UIBC рассчитывается путем вычитания сывороточного железа из TIBC.

These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблицы произвели революцию в навигации,позволив рассчитать широту.

A CEA calculation will produce the value of energy saved, sometimes called negawatts, in $/kWh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет CEA приведет к получению стоимости сэкономленной энергии, иногда называемой негаваттами, в $/кВтч.

A project's effort and duration are interrelated, as is reflected in their calculation within the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия и продолжительность проекта взаимосвязаны, что отражается в их расчете в рамках модели.

The results of each team will be used to calculate the overall ranking of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места от одного до шести определялись путем плей–офф или нокаутом.

This depends on the type of measurement taken to calculate strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от типа измерения, используемого для расчета прочности.

When calculating it, the investor looks at both the qualitative and quantitative aspects of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его расчете инвестор рассматривает как качественные, так и количественные аспекты бизнеса.

Hedge funds that trade these securities can be exposed to model risk when calculating monthly NAV for its investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хедж-фонды, торгующие этими ценными бумагами, могут подвергаться модельному риску при расчете ежемесячного NAV для своих инвесторов.

Dewey's handicap was that many Republicans disliked him on a personal level; he often struck observers as cold, stiff, and calculating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком Дьюи было то, что многие республиканцы не любили его лично; он часто казался наблюдателям холодным, жестким и расчетливым.

Kharkiv's city residents are primarily Russophone is expalined in the article, I think readers can calculate 1+1=2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харьковчане в первую очередь русскоязычны-это эксплицировано в статье, я думаю, читатели могут вычислить 1+1=2.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calculation of return». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calculation of return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calculation, of, return , а также произношение и транскрипцию к «calculation of return». Также, к фразе «calculation of return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information