Call by telephone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Call by telephone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звонить по телефону
Translate

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной

  • call the shots for - вызовите снимки для

  • call back cycle - цикл обратного вызова

  • ppp urgent alarm call - срочный аварийный вызов PPP

  • bird call - птичий крик

  • courtesy call - визит вежливости

  • call command - команда вызова

  • centralized call log - централизованный журнал вызовов

  • charged call - платный телефонный разговор

  • international toll call - международный вызов

  • to call back - перезвонить

  • Синонимы к call: shout, exclamation, cry, vociferation, scream, holler, yell, roar, song, sound

    Антонимы к call: nominate, miscall, vocation

    Значение call: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • be infatuated by - увлечься

  • do by - делать

  • slide by - скользить по

  • bit by bit - мало по малу

  • by the by - по

  • bowled over by - опрокинутый

  • by trick - хитростью

  • improve by age - улучшаться с возрастом

  • speak by the card - взвешивать свои слова

  • chicken by-product - отходы птицепереработки

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- telephone [noun]

noun: телефон

adjective: телефонный

verb: телефонировать, говорить по телефону, звонить по телефону, обзванивать

  • telephone operator - телефонный оператор

  • recently dialled telephone number - последний набранный телефонный номер

  • telephone-wire repairman - мастер по ремонту телефонных проводов

  • telephone-hookup troubleshooting - поиск неисправностей с помощью телефонной связи

  • direct line telephone number - прямой номер

  • selector ring telephone set - телефонный аппарат с избирательным вызовом

  • telephone call box - телефонная будка

  • long-distance telephone circuit - дальняя телефонная цепь

  • wired business telephone - проводной служебный телефонный аппарат

  • local telephone directory - местный телефонный справочник

  • Синонимы к telephone: horn, cellular phone, blower, handset, keitai, receiver, cell phone, phone, cell, telephony

    Антонимы к telephone: hang up the phone, put down the phone, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver, put the phone down

    Значение telephone: a system that converts acoustic vibrations to electrical signals in order to transmit sound, typically voices, over a distance using wire or radio.



Look, I’m really sorry about that telephone call. I hope the Muggles didn’t give you a hard time. I asked Dad, and he reckons I shouldn’t have shouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я страшно извиняюсь за тот звонок. Надеюсь, муглы не очень тебя гноили? Я спросил у папы, он говорит, что мне не следовало орать.

No telephone call came through then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время никто не звонил в бюро.

Mr. Bligh, a telephone call for you, from Dr. Duncan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Блайт, вас к телефону. Доктор Данкан.

There was an urgent telephone call I had to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо было сделать срочный телефонный звонок.

Well, I tried to call the forest rangers, but our telephone has been disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я пытался дозвониться до лесничих, но нам отключили телефон.

I don't know their telephone number, I'm afraid, but I know they are a firm on whom he was going to call and they might be able to inform you where he would be likely to be today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, их номера телефона у меня нет, но я знаю, что он собирался им звонить, и они могут подсказать, где его найти.

In the time you've been here, you haven't made or received one telephone call. You haven't opened so much as a single shred of mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, что ты здесь, тебе никто не зв онил, и ты никому ни одного письма не написал.

Sheriff Truman, you have a telephone call, line three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Трумэн, вам звонят, третья линия.

She made a telephone call from a public booth on the Gran Vía, and Daniel Cooper, who stood in a coffee shop doorway watching, would have given a year's pay to know whom Tracy was calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звонила из телефона-автомата на Гран Виа, и Даниэль Купер, стоявший около входа из кафе, отдал бы годовое жалование, чтобы узнать, кому звонила Трейси.

Nick, would you mind making a telephone call instead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник, не мог бы ты лучше позвонить?

I received a disturbing telephone call from a very irate bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне был звонок от довольно разгневанного епископа.

That's important because the State used that May 13th recorded telephone call against Brendan at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные услышали, как мать ругает Дейси за Хальбах — Это важно, потому что прокуратура использовала тот телефонный звонок 13 мая против Брендона на суде.

I had a telephone call from Charkham earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне недавно звонили от Чаркхема.

I've just had a telephone call from the rector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил по телефону с настоятелем.

Usually his visits were preceded by a letter or a telephone call. This time there had been no warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно перед тем, как приехать, он звонил или писал, но на этот раз приехал без предупреждения.

There were racks of rockets standing to be touched off to call for help from the artillery or to signal with if the telephone wires were cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел сложенные наготове ракеты, которыми пользовались для вызова огневой поддержки артиллерии или для сигнализации, когда была перерезана связь.

The last communication coincided with Semyonov's night telephone call to Rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно с этим его сообщением совпала ночная телефонограмма Роллингу от Семенова.

After about four minutes the telephone rang shrill and insistent, that irritating, monotonous note of a long-distance call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минут через пять раздался резкий настойчивый звонок, раздражающе-монотонный, как все междугородные звонки.

On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины.

I had a telephone call this morning... from one of your parents... who gave me some very disturbing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром мне позвонили... родители одного из учеников,.. и передали очень неприятную инофрмацию.

She made two telephone calls, corrected some letters that were lying there typed ready for Mr Fortescue to sign and took one incoming call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделала два звонка по телефону, проверила отпечатанные письма, прежде чем отнести их мистеру Фортескью на подпись, ответила на звонок из города.

You have a chance to make a telephone call and reserve any room you want in a good time, to be confident by your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сделать телефонный звонок и забронировать для себя номер, который вы хотите в хорошее время, и быть уверенным в вашем приезде.

I need to make a telephone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо позвонить.

Mr. Seinfeld, you have a telephone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сайнфелд, вам телефонный звонок.

Unrelated to the telephone call that I just did not receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не связано с тем звонком, которого только что не было.

Here, eh... there's a telephone call for you, sir, on the London line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, эм... Вам звонят, сэр, на лондонской линии.

He overheard telephone call and knew the theft had been discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подслушал телефонный разговор и узнал, что кража обнаружена.

I received a call from a telephone exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонили с телефонной станции.

Now as to your telephone call-you say your own telephone was out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь о вашем телефонном звонке. Вы сказали, будто ваш телефон не в порядке.

So tell us about the telephone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, расскажите нам о телефонном разговоре.

He telephoned a short while ago to say he was about to pay you a call, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно звонил, собирался нанести вам визит, сэр.

Lucy, you have a telephone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси, тебя к телефону.

Davis was summoned to the main building for a telephone call, and what happened after that was a matter of great confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Дэвиса позвали к телефону, поэтому никто не мог сказать, что же произошло на самом деле.

A telephone call to Chicago P.D. might set you straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок в полицию Чикаго может многое тебе разъяснить.

In 1994 or '95, I had received a telephone call when I was working in my capacity as a corrections officer in the Manitowoc County jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 или 1995 году мне поступил телефонный звонок когда я работал в должности надзирателя в тюрьме округа Мэнитуок.

There was a telephone call from Tel Aviv, please, this is urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что звонили из Тель-Авива, и через десять минут позвонят снова. Это срочно.

Today the 180 Call Center has a capacity of 80 service positions with 90 channels for receiving telephone calls and 60 active channels for external calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Служба 180 располагает 80 операторами и 90 каналами для приема телефонных звонков и 60 активными каналами для исходящих звонков.

Did you just now have telephone call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты сейчас не говорила по телефону?

FXDD reserves the right to tape all telephone calls without providing an electronic indicator tone (beep) or otherwise advising the Customer that the call is being recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD имеет право записывать все телефонные звонки без установки электронного индикаторного гудка (бип) или оповещения Клиента каким-либо другим способом о том, что разговор будет записан.

I've just received a telephone call...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полько что получил телефонный звонок...

You've got a telephone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас к телефону, господин?

Captain? one of the DCPJ agents now called from across the office. I think you better take this call. He was holding out a telephone receiver, looking concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Капитан! — позвал Фаша один из агентов. — Думаю, вам следует ответить на этот звонок. — Он держал в руке телефонную трубку, и лицо у него было встревоженное.

We do not accept any cancellation by telephone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не принимаем отмену заказов либо изменение условий бронирования по телефону.

Twelve years ago, I recorded every telephone call made by the presidential nominee of a major political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет назад я записал все телефонные разговоры кандидата в президенты от крупной политической партии.

I've just received a telephone call from Smutty Thomas, apologising for the fact that the replacement he arranged missed his train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил телефонный звонок от Смутти Томаса, с извинениями за факт, что замена, которую он устроил пропустила свой поезд.

And now for Professor Junkin to call me on the telephone and tell me if she's absent one more time, she will have to leave school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нынче вдруг учитель Джанкин мне звонит по телефону и предупреждает, что если она совершит еще один прогул, то ее исключат.

Because he does it in a tuxedo with a telephone call and a smart bomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он в смокинге отдает приказы по телефону, а бомбы сбрасывают другие?

Telephone the governor, call out the militia, cried Teece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо звонить губернатору, вызвать полицию! -бесновался Тис.

Telephone call Leland told us about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок, о котором говорил нам Лиланд.

The telephone call from Gunther Hartog came the next day, while Jeff was out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день позвонил Гюнтер Хартог, в тот час Джеффа не было, он вышел.

We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку.

He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался.

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

Deputy Head here, but you can call me Isobel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут зам, но можете звать меня Изобел.

Get Fiedler to organize it, and call Kramer... to get us some ex-military cutouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Фидлер все организует, и позвоните Крамеру, за ним военная техника.

And I think you know that I would never allow you to call a vote to settle the matter of who this fleet follows and risk you depleting my force by luring away some misguided minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полагаю, ты понимаешь, что я не позволю тебе устроить голосование, чтобы решить, за кем пойдет флотилия, не позволю ввести людей в заблуждение и внести смуту в наши ряды.

An example of situational code-switching can be seen in this telephone conversation between two friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример ситуационного переключения кодов можно увидеть в этом телефонном разговоре между двумя друзьями.

The ringing of the telephone is the distal stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок телефона-это дистальный стимул.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «call by telephone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «call by telephone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: call, by, telephone , а также произношение и транскрипцию к «call by telephone». Также, к фразе «call by telephone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information