Call for calm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Call for calm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
призывать к спокойствию
Translate

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной

  • call ratio spread - пропорциональный колл-спред

  • system call dispatching - диспетчеризация системных вызовов

  • selective call rejection - выборочное отклонение вызовов

  • call diverting facility - возможность переадресовки вызова

  • uncovered call - непокрытый опцион "колл"

  • miss call - пропускать звонок

  • failed isdn call - неудачный вызов ISDN

  • call qualifying phase - этап определения вызовов

  • call of nature - зов природы

  • voip call leg - ветвь вызова VoIP

  • Синонимы к call: shout, exclamation, cry, vociferation, scream, holler, yell, roar, song, sound

    Антонимы к call: nominate, miscall, vocation

    Значение call: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- calm [adjective]

noun: спокойствие, затишье, штиль, тишина, безветрие

adjective: спокойный, тихий, мирный, безветренный, беззастенчивый

verb: успокаивать, умиротворять, униматься

  • calm weather - тихая погода

  • absolute dead calm weapon - оружие массового поражения

  • calm bank - отвал отходов обогащения

  • calm water speed - скорость на тихой воде

  • calm water-line - ватерлиния на тихой воде

  • flat calm - мертвый штиль

  • calm serenity - спокойная безмятежность

  • calm repose - спокойный отдых

  • relative calm - относительное затишье

  • be calm - успокойся

  • Синонимы к calm: untroubled, placid, equable, nonconfrontational, ’calm, unemotional, coolheaded, relaxed, composed, unexcitable

    Антонимы к calm: restless, loud, noisy, stressful, excitement, tense, concern, care, alarm

    Значение calm: (of a person, action, or manner) not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions.



It was a calm; so, forming a tandem of three boats, we commenced the slow business of towing the trophy to the Pequod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоял штиль, и мы, запрягши цугом три вельбота, стали медленно буксировать наш трофей к Пекоду.

Tyler must calm her fears, loosen her bond on him. (gasps)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер должен успокоить ее страхи, ослабить ее привязанность к нему.

What I need you to do right now is sit still and stay calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты сейчас сидела тихо и спокойно.

I thought you were going to call in sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты позвонишь и скажешь, что заболела.

There are people that prefer calm way of spending their free time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые предпочитают спокойный способ провести их свободное время.

The police have asked that all shoppers and travelers move in a calm and methodical way to the exits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция просит всех пассажиров и покупателей спокойно и медленно двигаться к выходам.

Not even the calm of Master da Vinci's workshop is enough to ease my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже уединение в мастерской Леонардо да Винчи не помогает расслабиться...

We set off in a warm pearly dawn that foretold a breathlessly warm day and a calm sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплой, росистой зорькой, предвещавшей ясный безветренный день и спокойное море, мы отправились в путь.

Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый укол в дорсальную мышцу успокоит всё на время.

The deafening double trip-hammer of Mereel's quad blaster shattered the brief calm and the rear doors were blown open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглушительный двойной залп счетверенного бластера Мереела расколол недолгую тишину, и тут же разнесло задние двери.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

You might call it a family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете называть это семейной традицией.

The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой.

She'll change schools, call the cops or God knows what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мля, она, наверное, сменит колледж, расскажет всем подружкам, чтоб не встречались со мной.

But not if you don't calm down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ненадолго, если ты не успокоишься!

You're telling me to calm down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты хочёшь, чтобы я успокоился!

It seems a lot more likely, though, that the current standoff will not be resolved cleanly and that rather than a calm and orderly process Ukraine will actually suffer a messy default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако намного вероятнее, что красивого выхода стороны не найдут, и вместо спокойного и мирного процесса Украину ждет беспорядочный дефолт.

Endless cutters, motor-boats, schooners, trawlers, gigs, and cumbersome rafts ploughed the calm surface of the great northern river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесчисленные катеры, моторные лодки, карбасы, шхуны, траулеры, гички и нескладные, громоздкие плоты бороздили спокойную гладь великой северной русской реки.

I saw a slow smile pass over the calm, placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела, как на неподвижном бесстрастном лице мелькнула улыбка.

Forced optimism in your voice suggests... You are trying to elicit a sense of calm in order...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворный оптимизм в вашем голосе означает что вы пытаетесь призвать меня к спокойствию для того...

Suzuki Auto, calm down Calm down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судзуки авто, успокойтесь!

Can you give her something that'll calm her down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете дать ей успокоительное?

We demand full disclosure to calm a community unsettled by the reports of their content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем полного оглашения для успокоения населения, обеспокоенного докладами об их содержании.

“Oliver, calm down!” said Fred, looking slightly alarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер, успокойся! - Фред был слегка напуган

The tide was out, the sea very calm and remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел отлив, море казалось далеким и спокойным.

She was properly dressed, properly calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одета к выходу и совершенно спокойна.

Just makes you want to detach from the clutter and embrace the calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочется отделяются от помех и стать спокойнее

Sir, you're calm, you're confident, you exude a crotchety gravitas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вы спокойны, уверены, вы излучаете своеобразный авторитет.

look at you, all calm and buddhist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на себя, воплощение спокойствия и буддизма.

Last night was... (SH USH ES) Calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая ночь была... - Успокойтесь!

Gradually calm returned to the troubled town

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу мир и тишина водворились в растревоженном городе.

'Back to the daily round and cloistral calm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова тишь да гладь да божья благодать?

You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал.

Kitty had no need to ask Varenka; she saw from the calm and somewhat crestfallen faces of both that her plans had not come off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити не нужно было спрашивать Вареньку; она по спокойным и несколько пристыженным выражениям обоих лиц поняла, что планы ее не сбылись.

It's mostly about intimidation, So I want you to stay calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большому счету это просто запугивание, но, я хочу чтобы ты сохраняла спокойствие.

Calm yourself, Bob, replied Ferdinand unperturbed, gazing at Pat out of his immense, blue child's eyes. Schnapps makes you bad-tempered-me human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно, Робби, - невозмутимо ответил Фердинанд, продолжая смотреть на Пат своими голубыми детскими глазами. - От водки ты делаешься злобным, а я - человечным.

Michael wants to find out if it really is possible for prisoners to remain calm and co-operative in the gas chamber, so that their moment of death is relatively painless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл хочет выяснить, возможно ли на практике сохранять спокойствие в газовой камере, чтобы умереть относительно безболезненно.

remain calm, avoid traveling or wading in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаются ... Caim , избегать traveIing или болотная в воде.

His glance, calm at first, paused there, remained fixed on that brass handle, then grew terrified, and little by little became impregnated with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его, вначале спокойный, остановился на этой медной ручке и уже не отрывался от нее; потом он сделался напряженным, растерянным, и в нем все яснее стал проступать ужас.

There are calm murderers and excited murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть убийцы спокойные, и есть убийцы нервные.

That tone of voice is anything but calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тон голоса говорит о всем, кроме спокойствия

Well, my boss has sent me here to warn you off, appeal for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой босс послал меня сюда, чтобы предостеречь тебя, призвать к усмирению.

The first thing you do is stay calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего стойте спокойно.

In as calm, but rapid a manner as possible, I gave her to understand the whole case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возможности спокойно, но быстро я обрисовал ей положение вещей.

Ones with rough waves, calm ones without a wave in sight...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть с большими волнами и есть тихие, как у озера...

Yeah, I was calm, but then I woke up this morning with this, like, pain in my stomach like I had an ulcer that was about to burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я был спокоен, но потом проснулся этим утром с этой болью в животе, будто там язва, которая вот-вот лопнет.

I am going, he said at last, in his calm, clear voice. I don't wish to be unkind, but I can't see you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я ухожу, - сказал он наконец спокойно и громко.- Не хотел бы я быть бессердечным, но я не могу больше встречаться с вами.

This thought tended to put him in a panic, but he fought against it and kept calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой мысли становилось нестерпимо страшно, но он отгонял ее и преодолевал страх.

Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем г-н Буланже отпустил своего работника и велел ему успокоиться, коль скоро прихоть его удовлетворена.

Calm down, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойтесь, госпожа.

The crowd was so calm that Mayor Carter Harrison Sr., who had stopped by to watch, walked home early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа была так спокойна, что мэр Картер Харрисон-старший, который зашел посмотреть, рано ушел домой.

Medea cast a spell on Talos to calm him; she removed the bronze nail and Talos bled to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто прошел все этапы отбора, переводятся в оперативную эскадрилью.

The collective leadership first set out to stabilize the Soviet Union and calm Soviet society, a task which they were able to accomplish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективное руководство сначала поставило перед собой задачу стабилизировать Советский Союз и успокоить советское общество, что им и удалось сделать.

They told Melampus that the prince had been frightened of the big, bloody knife and the king tossed it aside to calm the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали Мелампусу, что принц испугался большого окровавленного ножа, и король отбросил его в сторону, чтобы успокоить ребенка.

There is no reason to speak from anger unless you know you're wrong, so calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой причины говорить от гнева, если вы не знаете, что ошибаетесь, так что успокойтесь.

His friend Matteo holds him back and tries to calm him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг Маттео удерживает его и пытается успокоить.

It has a calm form, which conforms to the Tang Dynasty statues’ style .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет спокойную форму, которая соответствует стилю статуй династии Тан .

Of late during the sacrificial month, the weather has been calm and clear, and I might easily have crossed the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время, в течение месяца жертвоприношения, погода была спокойной и ясной, и я легко мог бы пересечь гору.

In the period under review, the Lebanese sector was relatively calm, surprisingly so if one thinks of subsequent events in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемый период ливанский сектор был относительно спокоен, что удивительно, если вспомнить о последующих событиях в этом районе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «call for calm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «call for calm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: call, for, calm , а также произношение и транскрипцию к «call for calm». Также, к фразе «call for calm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information